[Sainte] Trailer Sparkle « Mélodrame » | Honkai : Star Rail (french version) Sainte Séïa 2024-03-22 | La vie n'est qu'un jeuveux-tu faire une partie avec moi ?Dans un avenir incertain PEUT-ÊTRE que je me calmerai avec Genshin et Honkai Star Rail mais je ne promets rien. J'adore Sparkle, plus encore qu'elle j'adore ce trailer qui m'a retourné le cerveau comme beaucoup d'entre vous également ! Dès le premier visionnage j'ai eu l'intense désir d'en faire une interprétation et c'est elle que je vous offre aujourd'hui.Merci infiniment à Midnight pour le superbe réarrangement de l'instrumental qui m'a permis de faire cette vidéo tout comme je l'imaginais ♥Original Music & Video @HOYOMiX youtube.com/watch?v=RC6wQ-75uQUArrangement & Orchestration @MidnightCityMusic youtube.com/watch?v=76sILCE57mEFrench adaptation & interpretation + whistles @SainteSeia
[Sainte & Vulkain] WHITE NIGHT french ver. - Honkai Star Rail (extended) Sainte Séïa 2024-02-29 | Si vous pouviez vivre heureux, pour toujours, dans une illusion*le feriez-vous ?*(english below)rejoindre l'illusion → https://hoyo.link/eZogF9ALBonjour à tous ! C'est avec grand plaisir que Vulkain et moi vous proposons aujourd'hui une version française et plus longue de la chanson "White Night" de Honkai Star Rail ! Cette chanson est l'introduction à toute une nouvelle partie de l'histoire du jeu, Penacony ! Je suis arrivée naïve dans ses rues, pensant apprécier de façon modérée, mais force est de constater qu'il n'y a vraiment aucune modération dans mon appréciation de cette mise à jour, son histoire et chacun de ses personnages... (send help)Nous nous sommes beaucoup amusés avec cette chanson et nous espérons que notre interprétation vous plaira ! ♥__If you could live happy forever in an illusion*would you do it ?*Join the illusion → https://hoyo.link/eZogF9ALHello everyone ! Vulkain and I are super honored to offer you today this french and extended version of "White Night" from Honkai Star Rail !This song was released as an introduction for the latest update of the game: Penacony ! I new I would enjoy it, but I didn't know how it would blow my mind... I'm in love with the story and each character more than expected... (send help)It was a lot of fun for us to interpret this song and we hope you will enjoy it ♥• Original songProduction : @HOYOMiX Composer : Eli.W (HOYO-MiX) youtube.com/watch?v=KOa-FlZ3EyI• Cover @manoaaah2370 Visual support @VulkainMusic instrumental edit, guitar and choirs arrangement, mastering, interpretation and video editSainte Séïa: french adaptation, additional text, illustrations, interpretation#HonkaiStarRail #Hoyomix #whitenight #Penacony
[Séïa & Sumashu] Blown away - genshin impact original song Sainte Séïa 2024-02-13 | Stories of a traveler in unknown landsher thoughts and encounters.(french below)discover or come back to the game if you wish to ☼ https://hoyo.link/1ivgFCALI'm happy to offer you this special project today, an original song written about the world of Genshin Impact. The music was composed by the incredible Sumashu and I wrote the topline and lyrics ! I also can't thank Kerri and Plumepox enough for their pretty work on the video ♥ We've been playing since 3 years already and we are still in love with the game, that's why it's so great to create content about it 💘I hope you will enjoy the song !__Les récits d'une voyageuse en terres inconnuesses pensées et ses rencontres.Je vous présente aujourd'hui un projet tout spécial, puisqu'il s'agit d'une chanson originale sur l'univers de Genshin Impact. La musique a été composée par ce si cher Sumashu - à répéter 3 fois sans se tromper ! - et j'ai écrit la mélodie ainsi les paroles qui vont avec. Je remercie aussi mille fois Kerri et Plumepox pour leur superbe travail sur la vidéo ♥Ça fait 3 ans qu'on joue à ce jeu et qu'on en est toujours aussi amoureux... alors c'est un plaisir immense de créer du contenu sur son univers 💘J'espère que la chanson vous plaira !• CreditsComposition, mix and mastering: @Sumashu Topline, text, interpretation: Sainte SéïaChoirs: Kerri, @Lalalananas , Plumepox @VulkainMusic Storyboard, illustrations: Sainte SéïaAnimatic, animations: @Plumepox Video edit, motion design, compositing: @MadaoNoKerriinstrumental download mp3: http://tinyurl.com/4vmj9zt7#genshinimpact #genshinimpactfr #lanternrite
[Sainte] Hana ni natte - Kusuriya no Hitorigoto (french version) Sainte Séïa 2024-01-17 | L'opening des carnets de l'apothicaire adapté en version française.Bonne écoute à vous et rappelons-nous que même les belles fleurs peuvent être du poison !Opening super entraînant et hypnotisant, pour un super chouette animé. J'ai crush sur cette chanson dès la première écoute, comme beaucoup d'entre vous probablement, et je suis super contente de vous proposer cette adaptation aujourd'hui !Cette cover était un challenge à plusieurs niveaux, comme souvent, mais c'était aussi beaucoup de plaisir à réaliser.• Original song@ryokuoushokushakai youtube.com/watch?v=v-WcMQbXbKY• Cover versionIllustration, adaptation française, chant et mix@SainteSeia • ParolesDissimulée dans l’ombre on ne se douterait pasqu’il est de belles fleurs dont les pétales ne s’ouvrent pasComme un secret à protéger qu’on ne trahit pasLoin des regards indiscrets c’est là qu’elle viendra s’épanouirLa douceur amère ne te convient pasCes considérations ne te touchent pasQuand tu as des inquiétudes surtout ne les écoute pasL’amour que tu ne connais pas dont tu ne t’embarasses pas,les vases si finement décorés et tous les terreaux les plus raffinés tu n’as pas besoin de ces futilitésÀ toi de fleurir éclipsant le monde en un sourireJe suis envoûtée par ce regard, comment faire pour m’en échapper ?Le goût du désirton poison, dont je jouis, devient mon elixirLaisse-moi le protégerton sourireJe veux voir, revoirton sourire je veux le voir je veux voirsi je le dis cela te ferait-il sourire ?Te soutenir dans l’ombre, cela ne suffit pasC’est de mes mains que je veux te voir finalement t’épanouirÀ l’instar d’une maladie, c’est une fleur qui consume mon coeurJe ne veux pas la voir flétrirje m’accrocherai à la moindre lueurJe serai là pour l’arroser, sans faiblirIl est temps que tu réalises ô combien tu es sublimePrends soin de toi, surtout ne te déprécie pasL’amour que tu n’ressens pas s’accumule autour de toiLes vases si finement décorés et tous les terreaux les plus raffinés épanouis toi sans ces futilités…À toi de fleurir éclipsant le monde en un sourireJe suis envoûtée par ce regard, comment faire pour m’en échapper ?Le goût du désirton poison, dont je jouis, devient mon elixirLaisse-moi te protégerTu seras tranquilleTes tenèbres sont ma clarté et ça me suffitC’est ce que j’ai de plus précieuxton sourire.
[Séïa] La Vaguelette - Genshin Impact | Les doutes de Furina Sainte Séïa 2023-11-17 | Alternative version of the beautiful song “La vaguelette” from Genshin Impact.This version is written from Furina’s perspective 💧(french below)• Original songProduction : HOYO-MiX Compositeur : Dimeng Yuan @HOYOMiX youtu.be/kglEsR7bqAY?si=RU_Xst5G5P73-lt2• Alternative versionTopline, text, interpretation, illustrations: Sainte Séïachoirs writing: @Renaaa choirs interpretation: Sumashu, Rena and Sainte SéïaVoice acting: @Plumepox, @khaotil_dub, Sumashu and Sainte SéïaSound design: @afeliand3850 Piano instrumental, mix and mastering: @Sumashu Video edit, motion design, compositing: @MadaoNoKerri ________(english)Thank you Hoyoverse for trusting me in this collaboration about your so precious character Furina. After falling in love with her, her story and Fontaine’s lore, it’s an honor to be able to offer you today this personal version of the song Furina sings in the game.________(french)Merci à Hoyoverse de m’avoir fait confiance pour cette collaboration sur leur très précieux personnage Furina. Après avoir eu un coup de coeur pour elle, son écriture et l’histoire de Fontaine, c’est un honneur de pouvoir vous proposer une version + personnelle de cette chanson qu’elle interprète dans le jeu.Merci à tous ceux qui ont travaillé sur cette vidéo avec moi, qui y ont apporté soin et amour. La participation de chacun d’entre vous a été déterminante pour que je puisse poster aujourd’hui cette vidéo avec fierté et confiance, merci infiniment. #MyGenshinImpactSong #genshinimpactfr #forfurina
[Sainte] Trailer Kafka « Lironie du sort » | Honkai : Star Rail (french version) Sainte Séïa 2023-08-09 | Bonjour, je ne poste habituellement pas de vidéo de doublage/ voice acting mais ce trailer m'obsède depuis qu'il a été posté. Je suis littéralement possédée.En espérant que l'interprétation vous plairaPlein de chance pour ceux qui invoquent Kafka !Vidéo originale:youtube.com/watch?v=AEUffI4nAIM
[Sainte] Lonely King - CG5 (cover FR) Sainte Séïa 2023-05-11 | Bonjour et cadeau !Voici mon interprétation en français d'une chanson dont je suis totalement amoureuse. J'avais pris une claque titanesque à sa sortie, et ça a été un long parcours jusqu'à vous la poster, aujourd'hui.Chanson originale composée par @CG5 Clip original réalisé par @DiceShimi la déesseLeur travail à tous les deux a été une immense inspiration qui m'a en même temps infiniment motivée et infiniment oppressée. C'était très dur de sortir quelque chose, surtout niveau chant, dont je sois assez fière pour imaginer la poster, et j'ai été très grandement aidée dans ce douloureux processus par le soutien et l'enthousiasme de Shimi, mais aussi et surtout par le superbe travail de @MamieMegu sur le mixage audio et les choeurs. Merci beaucoup de m'avoir accompagnée là dedans.Paroles(Vous avez mes encouragements pour les utiliser ! Pensez à créditer ♥)our devenir roi, il faut renoncer à toutse préparer à jouer une main sans atout Pour devenir roi, il faut renoncer à toutQu’importent les vies sacrifiées car à mes yeuxtout ce qui compte c’est d’en sortir glorieux glorieuxJetons dans la poche et du sang sur les mainsDans le sable je construis le monde de demainje m’y accrocherai j’assisterai à sa finon peut dire cruel si on veutPar tous les moyens je serai glorieux glorieuxOn m’a dit de partir je m’en rappellede laisser mes ennemis pourrir sous terreLa douleur, elle, reste et le sang m’appelleGrimé de ce fameux sourireils verront j’ai bien plus plus à offrirNos règles sont d’or, il est capital d’obeirSi c’est pas ton fort tu seras mal accueilliNe réfléchis pas trop, c’est moi qui décideLa politique me correspond mieuxPar tous les moyens je serai glorieux Toi ! Toi qui recherches estime et pouvoirtout se joue làEux, t’ont banni dans le sableMoi, j’ai construit l’impensableToi-même tu ne pourrais pas rêver mieuxPour devenir roi, il faut renoncer à toutse préparer à jouer une main sans atout Pour devenir roi, il faut renoncer à toutqu’importent les vies sacrifiées car à mes yeuxtout ce qui compte c’est d’en sortir glorieuxréécrire le jeupour être glorieux
[Sainte] RinRin HIGH☆MIND (cover FR) Sainte Séïa 2022-12-16 | Pas la cover que vous attentiez, mais celle qui va vous faire sourire, pour sûr !!Rin Rin High Mind, un adorable cri du coeur plein de good vibes. Je m'excuse SINCÈREMENT pour la qualité de l'instrumentale qui rend l'écoute difficile, j'en ai conscience, mais je ne pouvais pas résister aux bonnes ondes de cette chanson... J'ai repris un texte que j'ai traduit il y a des années et interprété cette chanson qui, je l'espère malgré la qualité de l'instrumental, saura vous réchauffer un peu le cœur en cette froide période quasi hivernale ! ♥Introduction animée:Boo, Lyne Hehlen ly-boo.com Traduction, chant, vidéo: Sainte SéïaChanson originale: Nanameue-PClip original: DaigomanL’utilisation des paroles pour des reprises/covers est vivement encouragée ! Tant que mon travail est correctement crédité 🧡Paroles:Toi qui étais mon meilleur ami d'enfanceA quel moment mes sentiments pour toi ont-ils changé ?En apercevant ton sourire devant le ciel immensepourquoi mon coeur se met a s'emballer ?Est-ce ce jour là, où nos regards ce sont croisés ?Ma poitrine me faisait mal m'empêchant de respirerAh serait-ce ce que l’on appelle être amoureux ?J'ai enfin compris ce qui ne va pasEn étant super honnête envers moi Je suis maintenant prête a l'accepter !Je veux être avec toi et parler avec toiJe voudrais sortir avec toiQue tu me tiennes la main te retrouver demainEt que l'on rigole en cheminSans rien changer, ça serait bien de pouvoir resterToujours ensemble sans jamais se lâcher...Je n'sais pas pourquoi je me sens si heureuseJe voudrais chanter à tue-têtePour dire à quel point je suis amoureuseJusqu’à ce que mes sentiments t'atteignentMais je n'ai pas confiance en mon chant,je pourrai jamais lui dire !Je voudrais qu'on se dépêche pour devenir plus que des amisUn samedi matin j'ai rassemblé tout mon couragepour te proposer un rendez-vous ensemble, et pourtantTu semblais soudain avoir la tête dans les nuagesque fuis-tu, pourquoi changer de comportement ?Mais en rentrant, sur le chemin du retournos yeux se sont enfin croisés et tu m'as enlacéeTes lèvres se sont ouvertes et j'ai entendu un “Je t'aime”Est-ce que c'est vraiment la réalité ? Je suis si heureuse et embarrasséeSi c'est un rêve alors ne me réveillez jamais !! Je veux être avec toi et parler avec toiJe voudrais sortir avec toiQue tu me tiennes la main te retrouver demainEt que l'on rigole en cheminSans rien changer, je voudrais tant que l'on puisse resterToujours ensemble sans jamais se lâcher...Car je suis tombée amoureuse de toi que mes sentiment résonnent !J'ai maintenant confiance en mon chant j'ai réussi à lui dire !Je fais le souhait que notre relation puisse s'épanouir Enfin !Mais l'autre jour, j'ai entendu nos amis discuteril semblait être question de ton déménagementLes mots ne voulaient plus sortir et j'ai beaucoup pleuréLuka: je me sens mal pour RinMiku: pour une fois que tout allait bien!Len: bien il nous reste plus qu'a tous l'encouragerKaito・Meiko "Ca marche !"M’apitoyer sur mon sort n'arrangera rienJe me sentirai seule mais on n'y peut rienCe soir est notre dernier soiréeVoudras-tu danser avec moi ?Je veux venir a toi, te sentir contre moi,je veux être admirée par toi !Et entendre tes mots, pouvoir sentir ta peau,que tu ne regardes que moiSans rien changer, ça serait bien de pouvoir danserl'un contre l'autre jusqu'à demain matinJe veux être avec toi et parler avec toiJe voudrais sortir avec toiQue tu me tiennes la main te retrouver demainEt que l'on rigole en cheminSans rien changer ça serait bien si toi et moion ouvrait les portes de notre destinJe ne sais pas pourquoi je me sens si heureuseje pourrais chanter a tue-têtepour dire a quel pour je suis amoureusejusqu'à ce que mes sentiment t'atteignent !Et même si nous étions séparés par une très grande distancePour nos coeurs, cela ne ferait aucune différence !Car le ciel, nos chemin, seront toujours reliésEt même si nous sommes loin je ne vais pas abandonner !
[Sainte] Dead Girl Walking - Heathers (cover FR) Sainte Séïa 2022-11-29 | Écartez-vous du chemin de celle qui va mourir !Dead Girl Walking, une de mes chansons préférées de Heathers et je suis heureuse d'enfin vous la proposer en français. C'est un travail commencé il y a des années et enfin terminé, j'espère qu'il saura vous séduire ♥Introduction animée:Boo, Lyne Hehlen ly-boo.com Doublage et chant du personnage de J.D:Sébastien MinéoVidéo:@MadaoNoKerri youtube.com/channel/UCGePCZIrzzRf5abu9wOBOeQIllustration, adaptation française, mix et chant du personnage de Veronica:Sainte SéïaChanson originale:youtube.com/watch?v=3EyDyxGZn_YL’utilisation des paroles pour des reprises/covers est vivement encouragée ! Tant que mon travail est correctement crédité 🧡Paroles:La terrible reine du lycée a parlélundi à 8h je mourrai, c’est décidéIls ratisseront les couloirsje n’aurai pas d’échappatoireTrente heures à vivre, que devrais-je en faire ?Je ne veux pas mourir comme du bétailil faudrait que je change de nom, que je m’en aille Mais comment faire pour s’évader ?Attends… j’ai peut-être une autre idéePasser ces dernières heures dans la luxure !Je te veux toimoi qui suis déjà morte Je suis en basmoi la fille déjà morteAvant qu’on ne m’arrêteje force le verrou de ta fenêtrePas besoin de portepour une fille déjà morteVeronica? Qu’est-ce que tu fais dans ma chambre…?Désolée, mais je devais te réveillerj’ai décidé de te baiser jusqu’à te briserHeather veut me voir disparaître t’es mon dernier repas sur terreFerme-la et enlève-moi tout çaAllez !Je suis à toi moi la fille déjà morteAgenouille-toiembrasse cette fille déjà morteTu vois bien comme je brûleje suis sex et je prends la piluleAccomplis les désirs de celle qui va mourir Et tu sais, tu sais, tu saisc’est parce que tu me plaisTu dis que tu n’as rien pour toiMoi je n’y crois pasPersonne nous comprendalors restons ensemble Ici c’est comme un rêveVivons ça comme un rêve !Ok, compte sur moi !Donne-tout, vas-y !Prends cette fille déjà morteComment savais-tu où j’habite ?Cassons le lit !Réveille cette fille déjà morteLe matelas se déchire !Oh, cette nuit tu veillesenvoie-moi jusqu’au septième ciel !ok ok Balance-moi ces fessesque la ville entière disparaisse !ok ok !Frappe-moi tire mes cheveuxTouche-moi là et là et là mais ne parle pasAime cette fille déjà morteWhoa, whoa ! Hé, hé ! Oui, oui !Aime cette fille morteWhoa, whoa ! Hé, hé ! Non, non !Aime cette fille morteAOUTCH
[Sainte] This Will Be the Day - RWBY (cover FR) Sainte Séïa 2022-10-28 | LE LÉGENDAIRE opening de rwby saison 1 ! Je me fais un plaisir de vous le proposer en adaptation française et souhaite de tout cœur qu’il vous plaira !Travail fait pour le projet @RWBYFR qui vous propose l’adaptation en français de la série ! Si vous voulez la découvrir ou redécouvrir vous pouvez faire un tour sur leurs chaîne et réseaux !Version originale: Jeff Williams - Casey Lee WilliamsLe mixage audio ainsi que les cœurs ont été réalisés par:@Sumashu le magnifiqueLa vidéo est un travail de:@MadaoNoKerri l’irremplaçableL’introduction animée est une réalisation de:Boo, Lyne Hehlen ly-boo.com la belle poète L’illustration, l’adaptation française et le chant vous sont proposés par moi-même, Sainte SéïaL’utilisation des paroles pour des reprises/covers est vivement encouragée ! Tant que mon travail est correctement crédité 🧡Paroles:Si les gens te croient impuissanteS’ils te voient comme une enfantIls ignorent encore qu’en toiune puissante guerrière se lèveraSois prête à changer le présentSois prête pour le grand momentCe rêve qui ne te quitte pasest sur le point de fleurir en toiNous sommes l’éclairvibrant après le tonnerreMiracles des légendes anciennesC’est bientôt le jour qu’on attendait !C’est bientôt le jour d’ouvrir la porte scelléeJe n’attendrai pas ton absolutionTiens-toi prêt pour une révolutionC’est un nouveau monde fait de solutionsC’est un nouveau monde de sanglantes évolutionsC’est l’heure, pour faire un monde meilleuron réécrit l’histoireTon âme est pure, elle aura la victoireCe monde n’attend que son sauveurCe monde grimé de douleurToi qui cherches une romanceun conte de fée, un peu de chancePrends garde quand la lumière se meurtPrends garde quand l’ombre demeureNe rate pas ta chancemême une flamme ardente meurt en un instantLes légendes s’effacentJour et nuit se séparentdétruisant la paix et l’espoirC’est bientôt le jour qu’on attendait !C’est bientôt le jour d’ouvrir la porte scelléeJe n’attendrai pas ton absolutionTiens-toi prêt pour une révolutionC’est un nouveau monde fait de solutionsC’est un nouveau monde de sanglantes évolutionsC’est l’heure, pour faire un monde meilleuron réécrit l’histoireTon coeur est pur, il aura la victoire
[Sainte] I burn - RWBY (cover FR) Sainte Séïa 2022-01-04 | Une nouvelle chanson incroyable de l'univers de RWBY ! "I burn", adaptée à l'occasion du projet @RWBYFR !Rwby est une série incroyable, Yang en est un personnage vibrant et I burn une des nombreuses superbes chansons de la série. Je suis ravie d'en proposer une cover et adaptation en français, j'espère qu'elle vous plaît !Merci au projet RWBY FR de me donner l'étincelle pour travailler sur ces chansons, merci à @MeloSucre pour la partie rap, merci à @Sumashu pour les ajouts dans les choeurs et le mixage audio ! Autant de participations de qualité à cette vidéo ♡Crédits:chanson originale: I burnyoutu.be/jYlQF39LBi4Jeff Williams, Casey Lee Williams, Lamar Hallintroduction animée: Booly-boo.commixage audio: Sumashuyoutube.com/user/sumashuRap: Meloyoutube.com/user/MeloSucreAdaptation, chant, vidéo: Sainte SéïaRetrouver le projet RWBY FR:youtube.com/c/RWBYFRtwitter.com/RWBY_FRANCEParoles:Approche-toi Tu verrasce que je te réserveTu croyaisme briserTu vas le payer cher Tu restes trop près d’une flamme s’embrasantplus fort que le soleil en plein milieu de juilletDéploie ton armée tu resteras perdantLa raison, t’inquiète pas, moi je peux te la donnerJe brûleincontrôlablerien ne peut m’arrêterJe brûleinévitablechui la fièvre qui vient te briserton pouvoirillusoireme f’ra jamais plierrien n’m’arretejsuis god tierscomme un super guerrierT’as allumé la mèche, va falloir assumer,goûte un peu l’enfer dans la fureur de mes coupsTu veux lancer tes rockets, oui vas-y bébédonne moi tout c’que t’as, mais je dominerai toujoursJe brûleincontrôlablerien ne peut m’arrêterJe brûleinévitablechui la fièvre qui vient te briserPourquoi en être arrivé là ?embrassons-nous, pour faire la paixtu tomberas au combatRien ne me résiste abandonne et regarde-moi brûlerj’ai ouvert le feu, tout s’embraseDésir pyromane dans l'extaseTu pourras jamais capterque l’mieux c’est d’tout sauterLa torche humaine je l’éclateJohny Blaze, deuxième placeLes descendre sans attendreréduire ces bâtards en cendresDiésel, kérozènedynamite; embrase la scèneextermination totalesous la fureur de mes flammesTes prières te sauveront pasattends ton retour de karmaLes connards n’apprennent jamaisdécale, et r’garde-moi brûler
[Séïa & Boo] Sonate des vents dailleurs - chanson originale Sainte Séïa 2021-12-01 | Bonsoir à vous ♥ ! Je reviens après une longue pause YT pour vous partager une précieuse chanson que j'ai composée. Il s'agit d'une commande réalisée pour la superbe artiste Boo, elle accompagne une belle vidéo que vous pouvez regarder ici: youtu.be/2WiWkHqY4uEainsi que sa magnifique bande-dessinée que vous pouvez lire là:petite-plume.hens-world.com/index.html C'était un sacré challenge de composer entièrement une chanson, plus encore pour un projet précis (dont je suis très amoureuse) ! J'espère que le résultat saura en toucher quelques uns ♥Crédits:- introduction animée et texte: Boo- texte arrangement, composition, guitare, chant, mix: SéïaParoles:Si l’âme vagabondeSi le coeur s’évaporeDe ces peurs qui t’inondentLa douceur peut écloreLes montagnes s’amusentSous ton regard perdu,Mais quand ton espoir s’useentends ma voix émue...J’amènerai les vents venus d’ailleursPour te protéger du monde extérieurAvance et danse dans la brise,Nos mélodies s'harmonisent.Perdu dans le grand tout,Couleurs d’immensitéLe chemin devient flouRecherche ta clartéJ’amènerai les vents venus d’ailleursPour te protéger du monde extérieurAvance et danse dans la brise,Nos mélodies s'harmonisent.Sonate d'un instant.
[Sainte & Vulkain] From Shadows - RWBY (cover FR) Sainte Séïa 2021-04-30 | Chants de guerre près des tombeauxUn nouveau chapitre de l'univers de RWBY.Merci infiniment à Vulkain (jtm) d'avoir accepté d'interpréter Adam pour cette chanson ♥ Merci aussi infiniment à Smash pour sa patience sur le mix ! J'aime beaucoup cette chanson, beaucoup de soin y a été apporté dans l'ensemble et j'espère que le résultat vous plaît aussi !J'ai réalisé cette cover dans le cadre d'un projet de doublage amateur RWBY FR ! Merci encore aux créateurs du projet de me donner l'occasion de bosser sur ces incroyables chansons.N'hésitez pas à le suivre sur les réseaux parce qu'il va y avoir du beau travail dessus !!YT: tinyurl.com/awa2pc2mTwitter: twitter.com/RWBY_FRANCE- CRÉDITS♫ chanson originaleyoutube.com/watch?v=HzjEMuVVdpc♫ cover- adaptation française, illustration: Sainte- chant: @VulkainMusic, Sainte- mixage audio: @Sumashu - introduction: Boo ly-boo.com- voix du robot: Henri Regnault tinyurl.com/txeuwsk- effet robot: Afeliand twitter.com/Afeliand_Whs- PAROLESSans vie, sans nom, nés dans la soumissionDepuis longtemps traités comme des chiens Privés de droits, nous ne sommes pas des leursBrisés, sans voix, rien qu’esclaves des HommesDans le passénous ne vous demandions que l’égalitéC’est terminéRien ne nous empêchera plus de régnerrégner régnerC’est dans l’ombre que nous descendrons sur terredéclarer la guerreC’est dans l’ombre que nous pourrons libérernotre destinée pour renaître, pour renaîtreMalgré la honte et misèreMalgré la torture et la peineMalgré le mépris et la haineMalgré le fardeau de nos chaînesTraités de menteurs, de tueurs dégénéréstarés, sans-coeurs, dangereux criminelsVulgaires bâtards le mal à l’état purune guerre barbare c’est tout ce qu’il reste à faire !Désemparéstraités comme si c’était nousles criminelsNés condamnéson trouvera la force dedéployer nos ailesnos ailesC’est dans l’ombreque nous descendrons sur terreC’est dans l’ombre que nous serons libérés
[Séïa] La princesse et le croque-notes - Brassens (cover) Sainte Séïa 2021-03-10 | Bonsoir,nous nous retrouvons enfin !Première vidéo officiellement signée Séïa sur cette chaîne et première fois que vous pouvez profiter de l'autre partie de l'introduction réalisée par Boo, talentueuse artiste et amie, pour cette chaîne. J'espère qu'elle vous plaît, n'hésitez pas à m'en dire des nouvelles ♥J'ai enregistré cette chanson à l'occasion de l'événement twitter #singingmarch organisé par @MadaoNoKerri , et comme je l'ai enregistrée en version complète, je profite de l'occasion pour vous la poster. Je suis assez peu confiante sur ce genre de partage, que ça soit niveau audio ou vidéo, aussi j'espère que ça vous plaira et que vous y trouverez de l'intérêt.On se retrouve sur une prochaine vidéo, des bisous !Séïa♫ CRÉDITSchanson originale: La princesse et le croque-notes, Georges Brassensinstrumental: youtube.com/watch?v=o9VHuGOReb0introduction animée: ly-boo.comchant, mix, vidéo: Séïa
[Sainte] Red Like Roses - RWBY (cover FR) Sainte Séïa 2021-02-09 | Les roses sont rouges, les cornes sont orangeRwby c'est le sang si t'aimes pas je te mangeVoilà ma reprise d'une des superbes chansons de RWBY, websérie que je suis depuis sa sortie et dont j'adore l'univers ! J'espère que mon adaptation vous plaira, et que vous avez hâte d'en découvrir plus lorsque le moment sera venu ♥J'ai réalisé cette cover dans le cadre d'un projet de doublage amateur RWBY FR ! N'hésitez pas à le suivre sur les réseaux parce qu'il va y avoir du beau travail dessus !!YT: youtube.com/channel/UCVSfxaQyNoTttWQh5-Yvm8gTwitter: twitter.com/RWBY_FRANCE- CRÉDITS♫ chanson originaleyoutube.com/watch?v=pYW2GmHB5xs&t♫ cover- adaptation française, illustration, chant: Sainte- aide vidéo: @MadaoNoKerri - mixage audio: @Sumashu - PAROLESMes rêves rouge vif comme les rosesMe ramènent là où tu reposesUne âme teintée d’un blanc glacialBrisée par l’épreuve royaleDans l’ombre une bête noire prend corpsLa belle jaune s’embrase d’or
[Sainte] Villain - K/DA (cover FR) Sainte Séïa 2020-11-29 | I’m a straight up villainNouvelle cover, adaptation française de la chanson “Villain” de K/DAJ’avais aimé la chanson à sa sortie, mais c’est la sortie du clip qui m’a achevée. Le coup de foudre comme un coup de fouet. J’espère que mon adaptation et mon interprétation vous plairont et que cette cover vous atteindra ! On remercie chaleureusement Megumi pour son beau travail sur le mixage audio, parce que sans elle le résultat ne serait pas du même niveau.♫ CRÉDITSoriginal by @leagueoflegends youtube.com/watch?v=xoWxv2yZXLQadaptation FR, voix: Saintemixage voix: @MamieMegu la déesseintroduction animée: Boo ly-boo.com♫ PAROLES(vous pouvez les utiliser à condition de correctement me créditer !)Mise à terreJe n’aimerai plus que moiEt tu n’y survivras pasJe peux me montrer si froideLes ténèbresCelles où j’ai caché mon âmeJe mordrai de sang froidMes jolies proies aux aboisJe resterai dans ton espritT’emmènerai très loin d’ici..Prenons les paris, tu sais comme je suisÀ risquer ma vie, qu'est-ce que c'est mourir ?À te faire souffrir, à fixer le prixCelui de ta vie, fais ce que je dis.Je suis une femme fatale, une femme fataleSans états d’âme, sans états d’âmeUne femme fatale, une femme fataleSans états d’âme, sans états d’âmeBien vivante dans la mortEntends ma voix qui résonneCette peur qui te dévoreEt t’emporte pahMais ne sois pas trop surpris, si je joue avec ta vieSi je te tiens en estime pour mieux te jeter ensuite Et est-ce que c’est vraiment mal si j’adore te mettre en rageMe réjouis de tes larmes, si je ne viens que pour ça ?Sous contrôleÇa me plaît comme ça, je ne reçois aucun ordre, nanSans aucun remordTu n'emporteras rien de moi après ta mort, nanJe resterai dans ton espritT’emmènerai très loin d’iciPrenons les paris, tu sais comme je suisÀ risquer ma vie, qu'est-ce que c'est mourir ?À te faire souffrir, à fixer le prixCelui de ta vie, fais ce que je dis.Je suis une femme fatale, une femme fataleSans états d’âme, sans états d’âmeUne femme fatale, une femme fataleSans états d’âme, sans états d’âmeBien vivante dans la mortEntends ma voix qui résonneCette peur qui te dévoreEt t’emporte, pahBang bangTu n’as plus de limitesPlus de soucisLaisse partir ton cerveauTu deviens stupide tu dérives etLa folie t’emmène, wowFais ce que je disSuis moi, je serai ton guidePrenons les paris, tu sais comme je suisÀ risquer ma vie, qu'est-ce que c'est mourir ?À te faire souffrir, à fixer le prixCelui de ta vie, fais ce que je dis.Je suis une femme fatale, une femme fataleSans états d’âme, sans états d’âmeUne femme fatale, une femme fataleSans états d’âme, sans états d’âmeBien vivante dans la mortEntends ma voix qui résonneCette peur qui te dévoreEt t’emporte, pah
[Sainte] The Curse of The Sad Mummy - League of Legends (cover FR) Sainte Séïa 2020-11-07 | Joyeux anniversaire Nolwenn ♥Pour ma plus proche amie, une des chansons de son coeur, la déchirante malédiction d'Amumu !L'instrumental a été réalisé par ce très cher Stan Dusk, et en précipitation en plus, 2jours chrono !! Merci pour ta précieuse participation !!Merci aussi Vulkain pour ton aide sur le mix ☼J'espère que ma version de The Curse of the Sad Mummy vous plaira !CRÉDITS♫ originale:League of Legendsyoutube.com/watch?v=0AvWV6Mk374♫ cover:- introduction animée: Boo ly-boo.com- adaptation française, voix, mixage audio: Sainte- arrangement instrumental: @StanDusk lien instru: tinyurl.com/yyo4s2wtPAROLES(vous pouvez les utiliser, à condition de créditer correctement mon travail)Chaque enfant de valoran, connait ce conte de féeSur le petit garçon momie au coeur décoloréBien solitaire, le triste enfant, s’appelant Amumucherchait la cause de son tourment ainsi qu’un peu d’amourPendant longtemps petit Amumu parcourut le mondepour trouver des amis, pour qu’enfin quelqu’un lui répondeMais quand il aura tout vu sans trouver de réconfortSes espoirs l’auront déçu, l’abandonnant seul à son sortLa malédiction se mit à lui murmurerelle lui confirma ce qu’Amumu redoutaitelle jura que personne ne serait son amielle jura qu’il resterait seul toute sa viela peur, le désespoirtrop lourds à recevoirQuand Amumu réalisa le mal qu’il avait faitc’était trop tard, pour lui, pour eux, le mal avait gagnéLa colère et la détresse brisant son coeur vulnérableLe noyèrent dans une rage folle à jamais incontrôlable
[Sainte] BLACKPINK - Love To Hate Me (cover FR) Sainte Séïa 2020-10-15 | [FR / EN]Salut, et merci d'écouter cette cover ♥Je me suis fait attendre, mais voici ma nouvelle adaptation française et c'est du Blackpink que je vous propose, cette fois ! Naturellement ça n'était pas une adaptation facile à faire en Français, mais la chanson étant un véritable coup de coeur pour moi, et les paroles résonnant tout particulièrement avec mon âme 👀 il était hors de question que je me prive de la reprendre et vous la partager.Bien à vous, les petits démons 😈Hello there and thank you for listening this cover ♥It's been quite some time but here is my new french adaptation, with Blackpink this time !The french adaptation wasn't easy but I'm so fucking in love with this song and its meaning that I couldn't miss covering it and share it with you.Pleasure to have you, lil devils♫ CREDITSOriginal song: Blackpinkyoutu.be/wlzGXcTzdzUCover version:instrumental: Ismail Bergitaryoutu.be/m-WP2Bg5hb0voix, adaptation FR, mix, video: Sainte Séïaintroduction animée: Booly-boo.com♫ PAROLES(vous pouvez les utiliser, à condition de me créditer !)La lalala, la l’amour tu aimes tant me haïrC’est dommage t’as toujours été comme çame voir faire ma vie, ça ne te plaît passautant à pieds joints dans tes petites flaquesflic flac flic flacTu stresses pour des détails chéri, relaxTu peux t’énerver, mais je contre-attaqueCe qui m’intéresse moi c’est les grosses liassesen cashRien n’va le jour, rien n’va la nuitchéri, tu vas gâcher ta vieJe passe mon tour, jveux pas d’ennuisnon non pas de drame dans ma vieDebout ? Ouais. Bijoux ? Chai pasTe revoir ? Nan je vais bien sans toiSuccès ? Ouais, tout marche pour moi Tu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïrLa lalala, la l’amour tu aimes tant me haïrLa lalala la l’amourTu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïrTu feras bientôt partie du décorChéri, mes concerts vont toujours plus fortpour me rabaisser faut essayer encoreRien n’va le jour, rien n’va la nuitchéri, tu vas gâcher ta vieJe passe mon tour, jveux pas d’ennuisnon non pas de drame dans ma vieDebout ? Ouais. Bijoux ? Chai pasTe revoir ? Nan je vais bien sans toiSuccès ? Ouais, ça marche pour moi Tu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïrLa lalala, la l’amour tu aimes tant me haïrLa lalala la l’amourTu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïrTu me détestes, et tu adores çaje reprends tout c’que tu as pris de moi tu t’es trompé crois moi, mais au moins çame rappelle pourquoi j’avance seule, sans regretSi je te voulais, je t’aurais à mes pieds. attends.Si c’est pour tout foutre en l’air, laisse-moi faireJ’ai dans ma main un jeu exceptionnel, sans pareilhey, Cupidon se rate, souvent, faut savoirne pas s’faire avoir tu t’ennuies, faut croire pour agir comme ça, fada ! Tu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïrLa lalala, la l’amour tu aimes tant me haïrLa lalala la l’amourTu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïrLa lalala, la l’amour tu aimes tant me haïrLa lalala la l’amourTu n’vaux pas la peine si tu m’aimes que pour me haïr
【Akhivali Tenesa】Goddess【SCB3-R2】 Sainte Séïa 2020-08-22 | You chose hell.- Vote for the future of this world in the comments -Entering a strange portal hidden in their school, the seven teenagers landed in a chaotic world. A divine being seems to be watching over them, or could its intentions be a lot less benevolent..?Wandering in these wasted lands, they try to find their way back home. But while danger lurks in the shadows and threatens the balance of existence, only you can decide what is to come. ♫ Challenges• [4109] - Numinous (adj.) describing an experience that makes you fearful yet fascinated, awed yet attracted-the powerful, personal feeling of being overwhelmed and inspired•[1100] - Include a 3-part harmony •[2111] - Tell a clear story in the video, only using visuals. •[2105] - Draw your characters in matching uniforms ( A general color scheme / base outfit / etc.) Numinous. Discovering the existence of a being so mighty and omniscient, power in its purest form. Anyone is bound to be attracted to what seems to be a Goddess itself, able to give life… or take it. ♫ Original song:title: Goddesslyrics, producer: Cepheid youtube.com/c/xCepheidoriginal singer: ✧乃音 NONON youtube.com/user/xpomusume ♫ Akhivali Tenesa version:• Logo: Sainte Séïa • Harmos & Adlibs guides + logo animation: Little-Chip• Time, Tune: Little-Chip• Time and Mix: Aki 秋• Art characters/backgrounds: Sainte Séïa• Video: Hibi 風 singers:• Poppy/ Aki 秋 : youtube.com/user/AkiBrocoli14• Fluffy/ Hibi 風 : youtube.com/channel/UCw9xks_ySSVYXc-4yshDaGQ• Effie/ Little-chip : youtube.com/user/mycoverandfandub• Hupow/ Neku : youtube.com/user/NekuPROJECT• Anima/ Sainte Séïa : youtube.com/c/SainteSeia0 • Kera/ TBK : youtube.com/user/TheBakaKitsune• Phoebe/ Valshamr : youtube.com/user/TobiRenjiAssets used for the animation:deviantart.com/pkgam/art/Crumpled-Paper-Texture-429242491
[HappyBirthday Suki] Phoenix - LoL chorus cover Sainte Séïa 2020-08-22 | Birthday (8 singers) Chorus for @SukinaK a precious friend and singer ♥Réalisé avec tout notre amour pour toi, nos meilleurs sentiments, et la hâte de voir les larm- la joie ensoleiller ton visage ♥Phoenix, fly !crédits:♫ original song ♫@leagueoflegends youtu.be/i1IKnWDecwA♫ cover ♫- Time, Tune, Script:@Lalalananas - Mixage audio: @Littlechip - Video: @MadaoNoKerri - Illustration Line: Sainte - Color:@Renaaa - Voices:@AyaCookie @EbikoLaCrevette @Lalalananas @Littlechip Matsu (twitter.com/Matsutsu_K)@RakuMugetsu @Renaaa Sainte
[Sainte] Alastors Game - cover FR Sainte Séïa 2020-08-01 | BONSOIR Après tout ce temps, Sainte à votre service !Voici mon adaptation en français de cette chanson que j'ai adorée, j'espère qu'elle vous plaît aussi, et que mon adaptation vous fera plaisir. Ça a été beaucoup de boulot notamment au niveau de l'adaptation qui était un vrai casse-tête, et au niveau du mixage sur lequel Megumi a passé beaucoup de temps et de soin.Une autre note, je suis très fière de vous présenter ma toute nouvelle introduction, réalisée par l'artiste Boo (ly-boo.com/). Est-ce qu'elle vous plaît ? Qu'est-ce que vous en pensez ? Dites-moi tout dans les commentaires, ça me ferait très plaisir d'avoir votre avis !Bonne écoute et à très bientôt !- Sainte♫ CREDITSchanson originale:TheLivingTombstoneyoutu.be/DTbfw8_SMmIcover:version française, vidéo, chant: Saintemixage audio: MamieMegu: youtube.com/user/MamieMeguddl mp3: drive.google.com/file/d/1cgnIOJgksJwmPzyumA7oJg8CET6GZkA8/view?usp=sharingintroduction: Booly-boo.com♫ PAROLES(vous pouvez les utiliser mais n'oubliez pas de créditer correctement !)J’ai ce jeu dont je veux vous parlerSi je vous dis mon nom, vous devrez y jouerCela fait longtemps que je l’attendsle grand moment de notre belle rencontre !Signez le contrat, nous serons amiset je serai là toute votre vie.J'offrirai tout pour vous amuserVous n’avez qu’une vie, je la prendraiquand vous mourrez, j’aurai mon paiement:mes sujets, vos coeurs déférents.Si vous doutiez de notre sermentvous m'amusez terriblement !Nourrissant de bien sombres desseins,méritant guère meilleur destinen blessant les autres en chemincomme si vous flirtiez entre humains !Bienvenue dans mon monde regardez-moi à l’ombre de la lune je suis votre pire cauchemaret votre unique et dernier recours Appelez, s’il vous faut du secoursfaites vos jeux et rendez-vous plus tard...Pardonnez, si ça semblait soudainmais si vous souhaitez je resterais bienvous menez des vies bien confortablesPouvez-vous survivre, comme ça ? je n’comprends pas.Pourtant vous gardez un joli secret:usés de vous sentir étriquésDonc vous appelez Mr.Alastor, pour un accordl’envie vous dévoredes spectacles que vous recherchezplaisirs coupables à vous le péchédésirs insatiables pour les comblerdémon de la radio pour vous aider !Quand votre faim sera assouvien’oubliez point là votre ami le témoin de tous vos délitsAi-je précisé, vous êtes maudits !Bienvenue dans mon monde regardez-moi à l’ombre de la lune je suis votre pire cauchemaret votre unique et dernier recours Appelez, s’il vous faut du secoursfaites vos jeux et rendez-vous plus tard.En misant sur vos âmes soyez conscientsque vous jouez à l’avantage de la maison Les dés sont pipés assurémentet je viens chercher mon paiement !cela valait-il le prix payé?Bienvenue dans mon monde je vous emmènedans vos cauchemars au-delà du monde des mortelsVous avez pris le mauvais détourvotre dernier aller sans retourvers l’enfer pour l’éternité.Merci du jeu, vous étiez charmantsIl faut dire je ne suis jamais perdant !ramassez vos dettes en repartantUne si bonne partie ! Que c’est divertissant !Si vous déprimez, je vous suis de prèsun simple murmure pour vous aiguillerSi vous vous tournez je disparaisGardez cette chanson… je vous fais mes adieux !
Sainte VS Séïa Sainte Séïa 2020-06-21 | Bonjour à toutes et à toutes, merci d'être ici.Vous aurez dans cette vidéo l'explication de mon absence depuis plus d'un an, ainsi que le développement de mon histoire sur youtube...Pour le meilleur et pour le pire, nous, Sainte et Séïa, feront de notre mieux pour vous offrir du beau contenu, personnel et assumé.Au plaisir de vous retrouver, en musique et couleurs --Merci infiniment aux personnes qui m'ont soutenue lors de la réalisation de cette vidéo. C'était un passage difficile et j'ai pu l'affronter grâce à vous, Boo, Plumepox, Marina et Aya, chacun de mes amis et les copains de twitter.
[HBD Daphnis] Cybersix opening - chorus cover Sainte Séïa 2020-05-17 | Petit cadeau d'anniversaire fait en moins de 24H pour Daphnis adorée ♥avec la modeste participation de:- Poucet (voix)youtube.com/user/TruePoucet- Daphnis (voix, vidéo)youtube.com/user/BspjAya- MamieMegu (voix, mixage audio)youtube.com/user/MamieMegu- moi-même, Sainte Séïa (voix, illustration)(vous êtes déjà chez moi ♥) ♫ chanson originale:Cypersix opening theme"Deep in my heart"écrite par Robert Oliviercomposée par Robbi Finkelinterprétée par Coral Egan
【LSO2019-R2】 len ~錬~【EOL】 Sainte Séïa 2019-09-13 | Friday 13th is the best description to the whole process of creating this video.THEMEEphemeral gets wands and must trust their sensesSCRIPT - docs.google.com/document/d/1vp8Ssw1llbeNw_X9xAUpP1XXUi80Q1mArrEN2g14KUA/edit?usp=sharingMIX - drive.google.com/file/d/1QhNG278RB6TXilXNspWSDcJz_ARgciXF/view?usp=sharingACAPPELLA - drive.google.com/file/d/13pH1FelboUVwf_JuPCvX3Rn-NR3DyF7u/view?usp=sharingCREDITSmix - T3VYcharacter design & animation - plumepoxillustrations - Sainte Séïavideo - Kerrihelp with drawing background houses and adlibs mixing - Little-chipchoir arrangement - Aya & Little-chipVOCALSAya - tinyurl.com/y4uqgjfnKerri - tinyurl.com/hkpn86kLittle-chip - tinyurl.com/lnqnucoMy-ëVe - tinyurl.com/pev6eg7Plumepox - tinyurl.com/y6n25cvaSainte Séïa - tinyurl.com/qz3mo9vSukinaK - tinyurl.com/y8k7qtloT3VY - tinyurl.com/yy8t5gbvORIGINALArrangement - NSYCircle - N+Lyrics - shurikenOriginal theme - 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 by ZUNASSETSpixabay.com/fr/photos/papertexture-texture-papier-2061709youtube.com/watch?v=a0Qk-tsGY5Qyoutube.com/watch?v=OCZyXAU8gLkyoutube.com/watch?v=RInevDqcALoyoutube.com/watch?v=80GQfC_Lp2Myoutube.com/watch?v=XGnnYiwK4Dwfreepik.com/free-vector/geometric-astrological-symbols-tarot-card_3788104.htm
(cover) Tell me that you dont cry - Emily Loizeau Sainte Séïa 2019-05-29 | To my bird-Je n'ai rien posté depuis si longtemps que je ne sais plus comment on rédige une description...Voici ma reprise d'une belle chanson d'Emily Loizeau qui m'est revenue en tête parce que ses paroles ont pris un nouveau sens pour moi. J'ai donc ressenti le besoin pressant d'en enregistrer une version personnelle, j'espère qu'elle vous plaira.Pour informations, de nouveaux et anciens projets sont en préparations ! Youtube me manquant, je me remets doucement à la réalisation de covers. Merci d'être toujours dans le coin et patients !(EDIT: la vidéo a eu un souci au niveau des paroles, c'est étrange, je n'ai pas de souci sur le fichier vidéo sur vlc. Je vous rajoute les paroles dans la description !)Chanson originale:Tell me that you don't cryEmily loizeau ☼youtube.com/watch?v=XhtF4YXn-WoCover:instrumental, voix et vidéo: Sainte Séïadedicated to her birdParoles:My face is wrinkledYour eyes still tinkleInside the deep blue meAnd I cried so muchMy face is crackedAnd my soul plays hide and seekBut tell me that you don't cry'Cause days as they go byHave brought me birds that don't flySo tell me that you don't cryToday all day I thought of youBut I know I don't love youNot the way I shouldNot the way lovers doBut forever I'll miss youSo tell me that you don't cry'Cause days as they go byHave brought me birds that don't flySo tell me that you don't cryThe world's asleepMy pain grows deepTen thousand million feetLike a broken roseI lost my rootTell me can a rose live without a rootLike a broken roseI lost my rootTell me can a rose live without a rootLike a broken roseI lost my rootTell me can a rose live without a root
[Bendy and the ink machine] Alices Tango〈cover FR〉 Sainte Séïa 2019-02-09 | Vidéo jumelle:youtube.com/watch?v=4ZwrOBSEgSYBonsoir !Voici pour mon plus grand plaisir une nouvelle cover française et collaboration avec FalKKonE ♥ Je voulais adapter cette super chanson de Chi-Chi quasiment depuis sa sortie, et encore une fois, la faire en "duo" avec Falkkone et son arrangement métal m'a donné un bon coup de boost et m'a permis de mener à bien ce projet. Je suis tombée amoureuse de la chanson à la première écoute ! J'espère que cette adaptation saura vous séduire aussi ! ♥Si vous l'avez aimée, n'hésitez pas à aller écouter la cover en version anglaise (originale) chantée par moi aussi pour DEUX FOIS PLUS DE PLAISIR sur la chaîne de FalKKonE !!Je m'excuse platement pour l'absence de sous titres, je les rajouterai peut-être sur youtube par la suite, mais n'étant pas chez moi et n'ayant pas mes logiciels, je n'ai pas pu m'en occuper.☼ CRÉDITS ☼♫ OriginalChi-Chi:youtube.com/watch?v=HyGX7c3j2wk♫ Coverarrangement, mix, vidéo - FalKKonE:youtube.com/user/FalKKonEart, adaptation française, cover - Sainte Séïavous y êtes ♥♫ Paroles(que vous pouvez utiliser, à condition de clairement rediriger vers ma propre vidéo ou ma chaîne youtube !)je te revois me faire la promesse de faire de moi la star de ton showfinalement, rien n’était sincèrepuisque tu m’as trahie aussitôtj’ai travaillé entre les cannalisationsla perfection vient en y laissant des plumesmais j’ai persisté sans une hésitationjusqu’à être celle qu’on adule, vois-tutout ce qui nous entoure ici m’appartienttout est à mon nom ça me revient de droitsi tu es sage je te libèrerai bienmais sache que tu es à moi.oh, ne te risque pas à te moquer de moiJe tire les ficelles dont tu es le pantin mon petit vagabond ne comprends-tu pas ?Tu n’es rien qu’une poupée entre mes mainsun grand inventeur disait que c’est de l’art avant touttant que tu y crois tu n’as besoin que des bons instrumentsun peu de chance, beaucoup d’amour et du travail surtoutvous en verrez le profit quand il sera tempsreste à ta place tu travailles pour moije suis au paradis, toi sur terretout ce que je garde en stock pour toin’est rien que tu ne saurais faireoh, ne te risque pas à te moquer de moiJe tire les ficelles dont tu es le pantin mon petit vagabond ne comprends-tu pas ?Tu n’es rien qu’une poupée entre mes mainsje ne me laisserai plus jamais avoirje n’aurais pas du faire confiance à un amiaveuglée par mes rêves et tous mes espoirsje n’ai plus qu’une seule envie...lâche-tes vermines sur moi essaie pour voirje suis l’ange aimé de tous quoi qu’il arrivele diable lui-même ne saurait me déchoirl’infamie et la chance me suiventoh, ne te risque pas à te moquer de moiJe tire les ficelles dont tu es le pantin mon petit vagabond ne comprends-tu pas ?Tu n’es rien qu’une poupée, tu serastu le doiscrois en moiprépare-toi Tout seraà moi….
Roi - Bilal Hassani - mini cover à la zeub bisou (feat. la cour de récréation à côté de chez moi) Sainte Séïa 2019-01-24 | bonsoir les amis ... les pas amis aussi hein pas de souci voilà une petite vidéo courte en attendant peut-être une vraie cover de cette chanson en bonne et due forme "Roi" de Bilal Hassani, gars que j'ai découvert y'a quelques semaines et j'avoue je craque pour le personnage.il est là pour ceux qui se demandent:youtube.com/user/bigilingMerci à la participation des enfants de cette école de SchaerbeekMerci au délicat découpage/collage de vidéo au début du refrain qu'évidemment personne n'a remarqué tant il est subtilMerci à moi qui poste une vidéo pas quali-mais je vous aime promisJ'en profite pour annoncer que je n'ai pas replongé dans l'inactivité, y'a des trucs en préparation qui devraient sortir un jour :D
Jekyll & Hyde〈cover FR〉feat. FalKKonE Sainte Séïa 2019-01-01 | vidéo jumelle: youtube.com/watch?v=-vvwGgT3jr0Jekyll & Hyde version japonaiseBonsoir et bonne année ♥Voici pour cette occasion spéciale une nouvelle collaboration avec mon très cher FalKKone sur une chanson qui me tient beaucoup à coeur et que je voulais chanter depuis 4 ans déjà. Je suis super heureuse que ça se fasse, finalement, et surtout de cette façon !J'espère que notre version vous plaira au moins un peu de tout ce que moi j'aime la chanson originale ♥N'hésitez pas à aller écouter la version que j'ai chantée en Japonais qui se trouve, elle, sur la chaîne de FalKKonE.♫ ORIGINAL:nicovideo.jp/watch/sm24861394♫ COVER:Instrumental, mixage, vidéo: FalKKonEyoutube.com/user/FalKKonETraduction, voix, sous-titres: Sainte Séïa(pas de bras...)♫ PAROLES:(que vous pouvez utiliser à condition de créditer mon travail de façon visible !)Tout près de la jouissance j’ai fini par la rencontrercette fille qui me ressemble étrangementquelle fille obéissante tu finiras changée en poupéeje vais briser ces chaînes qui te tuent lentementquand tout à coup mon coeur bat la chamadetout se retourne à m’en rendre maladeL’inconnue qui semble être moivient d’ôter la vie de l’homme dans mes bras..Je n’avais rien demandé de tout çaTu ne m’as rien dit dans tous les cas !je t’en prie, je t’en prie, je t’en prie, laisse-moi seule à présenthors de question, amusons-nous un peu plus longtempsJe sais que ça te fait du bien tout ça !qu’est-ce qui te fait dire que c’est le cas ?tu le sais tu le sais tu le sais même si tu fais semblanttu n’as jamais su lui pardonner sa terrible trahisonai-je raison ? Oui mais bon…Quand le monde se revêt-il de mensonge et tant d’hypocrisie ?Dois-je tromper ? être trompée, comment influencer ma vie ?Tu revis tout ton coeur bat la chamadetout se retourne à t’en rendre maladetu n’en retiens que le péchéqui te fait plonger dans l’obscuritéOh, seigneur dis-moi qui vas-tu juger ?Je suis celle que vous devez blâmerarrête-ça ! arrête ça ! arrête-ça, tu me donnes la nausée !tiens-tu autant à rester une poupée, dis-moi ?Mais mon destin est déjà tout tracéQue pourrait-on faire pour l’éviter ?tout casser ! tout casser ! tout casser… mettons fin à nos journe pourrait-on pas plutôt changer, toute la haine en amourje tiens à toi je tiens à toi... peux-tu me dire, qui je suis en véritépeux tu me dire, qui tu es en vérité le réel et le mensonge s’embrassentTout renaît sans laisser de trace…Je n’avais rien demandé de tout çaTu ne m’as rien dit dans tous les cas !je t’en prie, je t’en prie, je t’en prieje t’en prie ne me laisse pas en vieJe n’étais pas au courant de tout çac’est si bon je n’imaginais pasc’est brûlant c’est puissant c’est intensesi intense si intense si intenseJe t’aime beaucoup trop comment supporter ?Au point que je voudrais te briser !te briser, te briser, te briserte briser jusqu’à tout effacer pour l’éternitéJe ne pourrais pas... tu es la seule que j’aimerai à jamaismon amour… mon amour…BREAKDOWN BREAKDOWN
[Deltarune] Dont forget〈cover FR〉feat. FalKKonE Sainte Séïa 2018-12-08 | Allo ☼vidéo jumelle:youtu.be/RyKpilysBukDeltarune - Don't forget (english version)Voici une bébé cover réalisée en duo avec mon cher FalKKonE qui a donc fait l'instrumental. Je l'ai chantée en langue originale pour lui et en ai profité pour vous proposer une petite adaptation française. Je trouve cette chanson touchante, j'espère qu'elle vous plaira ♥Si vous aimez l'adaptation, sachez que FalKKonE a fait des arrangements d'autres musiques de Deltarune et qu'ils sont tous très chouettes. Vous pourrez retrouver son album linké sur sa version de Don't forget alors n'hésitez pas à aller voir ça. ♫ ORIGINAL:DeltaruneDon't forgetToby Fox♫ COVER:Instrumental, mixage, vidéo: FalKKonEyoutube.com/user/FalKKonETraduction, voix, sous-titres: Sainte Séïa♫ PAROLES:Quand la lumière disparaîtque l'obscurité renaîtque les lieux que tu connaissemblent être des leurres...Dans ton âme, une lumièreréside en toi et t'éclaireelle reflète la promesse dans nos coeurs.N'oublie pasje reste près de toi.
XTC [witchblade opening - cover] Sainte Séïa 2018-11-28 | Bonsoir ! M'étant manifestement légèrement perdue sur ma propre chaîne, je vous envoie de la TV-size et même pas traduite. Franchement c'est cadeau. Ne me remerciez pas, ça me fait plaisir !Plus sérieusement, cette mini-reprise est allègrement dédicacée à Rena (youtube.com/user/yandeiNSaNiTYiSSaNE) puisque j'ai eu envie de l'enregistrer pour elle. Alors avec mon amour, les meilleures vibes et tout ce que tu peux imaginer sans mots, bien à toi Rena ♥Merci beaucoup à petite Kerri d'amour qui m'a fait la vidéo rapide avec mon dessin encore plus rapide, sans ton aide je n'aurais probablement jamais posté cette vidéo. Je t'aime fort ♥ORIGINAL:♫ XTC de Psychic Loveryoutube.com/watch?v=GywUBFMAbtY(j'aime tellement cette chanson haaa)COVER:♫introduction, vidéo: Kerriyoutube.com/channel/UCGePCZIrzzRf5abu9wOBOeQ♫traduction anglaise:http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=7156&show=1♫sous-titre, dessin, cover, mix: Sainte Séïa♫dl mp3(oui oui ça va ça vient, deux secondes)
[Crusher-P] Again〈cover FR〉 Sainte Séïa 2018-08-04 | you're never coming backor are you ?Bonjour à tous ☼Sainte Séïa au micro pour vous présenter une nouvelle cover. J'aime beaucoup cette chanson, tout comme j'adore habituellement toutes celles qui balancent plein d'émotions dans la tronche fussent-elles positives ou négatives. J'aime le côté un peu anxiogène qui accompagne l'instru et le thème, j'ai essayé de retranscrire ça dans mon interprétation et mon mix (et dieu sait que je suis une bite en mix.) J'espère donc que cette cover aura l'effet que l'original me fait, et l'effet que je souhaite lui avoir donné ! J'espère aussi indépendamment de ça que ça vous plaira !Merci d'être toujours dans le coindes gros bisous ♥Si vous vous demandez pourquoi un visuel fait par moi ressemble enfin à quelque chose c'est probablement juste parce que ce n'est pas moi qui l'ai fait ! J'ai bien réalisé les dessins, mais vous pouvez remercier petite MadStalker d'amour de m'avoir fait la vidéo pour les accompagner ♥Un gros câlin à mes adorables tipeursAlexis, P45M, Tamashii, RUBfel, Zadkiel, Arthur, Nytripi, Natacha, Alexandre, Rulsyran, iRo, fidèles au rendez-vous, précieux comme jamais ♥lien de la page tipeee où vous pouvez me soutenir:fr.tipeee.com/sainte-seia☼♫ originalArakiyoutube.com/watch?v=vrnn9aUT2AgCrusher-Pyoutube.com/watch?v=jdQWia3fwMU♫ cover-adaptation française, cover, dessin et mixSainte Séïa-vidéoMadStalkeryoutube.com/user/MadStalker0-introductionKerriyoutube.com/user/MadaoNoKerri♫ download mp3goo.gl/asvjq8♫ paroles(que vous pouvez utiliser à condition de correctement rediriger vers ma chaîne/ma cover :3)On dirait que ce n’est pas moiJe comprends que tu ne veuilles pas resterje dis des choses que je ne pense pasmais ne dis pas mes pensées…Quand c’est bien c’est si bienQuand j’ai mal j’ai si malmême si j’ai conscience de tout çaJe ne sais même plus quoi direaprès tout je finis toujours par mentirCar je pars en fuméepleurant, brûlant de péchésje ne vois rien, plus rien que moi-mêmeje suis celle qui tient le briquetque reste-t-il de mon corps ?qu’adviendra-t-il de mon coeur ? je sens que je vais craquerencore encoreet tu ne reviendras paset je n’accepte pas çaje n’aurais jamais dû me laisser m’attacherencore encoreLe mal est faitet rien ne changeraje devrais oubliermais je n’y arrive pas...chaque jour me semble être un combat pour la vieéloigner la foliemais quand je n’serai plus rien pour toi ça sera ça seracomme si je n’étais plus làj’ai retrouvé mon corps à terresouffle coupépour résisterj’aurais aiméy mettre un termeet accepterce que j’étaisencore encore encoreCar je pars en fuméepleurant, brûlant de péchésje ne vois rien, plus rien que moi-mêmeje suis celle qui tient le briquetque reste-t-il de mon corps ?qu’adviendra-t-il de mon coeur ? je sens que je vais craquerencore encoreet tu ne reviendras paset je n’accepte pas çaje n’aurais jamais dû me laisser m’attacherque reste-t-il de mon corps ?qu’adviendra-t-il de mon coeur ? je sens que je vais craquerencore encoreet tu ne reviendras paset je n’accepte pas çaje n’aurais jamais dû me laisser m’attacherencore encoreet tu ne reviendras paset je n’accepte pas çaet jn’aurais jamais dû me laisser m’attacherencore encore
Kagerou Days〈cover FR〉 Sainte Séïa 2018-07-10 | Bonsoir à tousC'est une cover très très spéciale pour moi (comme toutes d'une façon ou d'une autre vous me direz) parce que c'est un projet que je veux mener à bien depuis PLUS DE TROIS ANS. Je suis tombée sur l'adaptation d'un utaite de cette chanson, j'en suis tombée raide dingue amoureuse, et depuis j'attends seulement d'avoir toujours un peu plus de skills pour pouvoir réaliser cette cover en bonne et due forme, et lui rendre honneur. Je sais que tout est perfectible, texte, chant, mix, tous les choix... Mais je suis très très contente de l'avoir enfin réalisée, depuis le TEMPS que je le désire.J'espère que cette adaptation par Shouichi et moi vous plaira, que la chanson vous brisera le coeur comme elle me le brise (je vous ferai des câlins après) et qu'elle vous fera du bien aux oreilles... ; - ;Merci infiniment à mes précieux tipeurs:Blaracks, PandaGuy, Zadkiel, Arthur, Tamashii, Nytripi, Natacha, Alexandre, Rulsyran et iRo. je vous fais de gros gros câlins ♥♥ ☼ Créditsoriginale:youtube.com/watch?v=lBnAY4VH9T4adaptation instrumental + vidéoShouichihttp://www.nicovideo.jp/watch/sm21968920cover:traduction, adaptation, dessin, mixSainte Séïa☼ download mp3:goo.gl/i6y4aD☼ Paroles(que vous pouvez utiliser, à condition de me créditer !!)nous sommes en début d’après-midi, le 15 aout, il est à peu près midi et demile temps est au beau fixeimmergé entièrement l’éclat du soleil me fait me sentir étourdin’ayant pas grand chose à faire je finis par discuter avec toi“mais tu sais, je ne crois pas aimer l’été”dis-tu en caressant un chat à bout de lèvres avec un ton quelque peu effrontéaah, le chat finit par s’échappertu le suis en tendant les bras, trébuches et finis par plongersous le feu rouge éclatant (écarlate) du passage cloutéd’un coup d’un seul tu es écrasée par un camion qui surgit sur toi qui pleuraisla couleur des éclats de sang, ton odeur s’entremêlant se rallient à la chaleur en m’étouffantvient un reflet qui semble être une illusionce n’est pas une illusion dit-il en riantl’été bleu comme l’eau troublée et les cigales qui chantaientdans un éclat blanc tout disparaîtje reviens à moi j’entends l’aiguille du réveil résonner à côté de mon litquelle heure est-il maintenant ?les aiguilles disent qu’il est minuit, à peine passé du 15 aout qui vient juste de commencerles cigales ne se taisent pas dans mon esprit j’entends toujours leur chantMais tu sais, il y a quelque chose d’étrangeil s’agit du rêve que j’ai fait hier nous étions dans ce jardin tous les deux ensemble“dis, pourrions-nous partir à présent ?”mais sur le chemin, les passants tout autour de nous relevaient la tête avec une expression crispée et dans l’instantd’un coup d’un seul comme si elle tombait du cielune poutre en acier transperce ton corps frêlele tintement des carillions et les cris s’y confondant remplissent tout l’espace en l’envahissantvient un reflet qui ne semble pas réel“tout cela est bien réel” dit-il en riantde mon regard presque effacé, je t’ai vu t’éffondrer serait-ce un sourire que j’ai vu passer…?peu importe combien de mondes ont ternile reflet de l’été emporte tout et souritDepuis 10 ans que tout recommencetu as du remarquer tout ça aussi je pensece genre d’histoire n’a rien bien étonnantet ne peut sans doute connaître qu’un dénouementAu delà des jours d’été qui vont se répétantd’un coup je t’ai repoussée et j’ai plongésous les roues du camion pour m’y faire écraserla couleur des éclats de sang s’inscrit inégalementau fond des tes yeux et sur ton corps brûlantj’ai enfin dit au reflet qui me narguait “ça c’est bien fait pour toi” à moi de rigolerau final c’est un jour d’été comme j’y suis habituémais quelque chose vient de s’arrêterelle revient à elle, dans son lit, nous sommes le 14 en aout au milieu de l’étéLa jeune fille se tient là“J’ai encore une fois échoué” se dit-elle, tenant le chat serré entre ses bras
【YTSS2017】Léternelle histoire - cover, pour Poucet Sainte Séïa 2018-05-25 | Bonjour, bonsoir Poucetadorable petit raviolillionJe suis le père noël et j'avais un dernier petit cadeau pour toi. Je reconnais m'être légèrement perdu en chemin, mais disons plutôt que j'ai franchement rallongé tes fêtes de fin d'année, même jusqu'au milieu de la suivante.J'ai entendu dire que tu aimais les chansons tristes, j'espère de tout cœur que celle-ci te plaira et que l'attente en sera oubliée. (Je tiens à mon boulot.)À plus tard dans l'annéebise barbue----♫ chanson originale:l'éternelle histoire, Anne Sylvestre(meilleure artiste du monde)♫ arrangement, cover, vidéo:Sainte Séïa♫mix en collab avec:Ebiko (trop précieux ♥)youtube.com/user/EbikoLaCrevette/featured♫ destinataire du cadeau:super Poucetyoutube.com/user/TruePoucet☼ download mp3goo.gl/28p2TE
[original] Lettre ouverte - HBD MadStalker♥ (ft. zeograd) Sainte Séïa 2018-01-27 | Bonjour ♡Je vous poste, en cette fin de janvier, une vidéo assez spéciale, tout d'abord parce qu'il s'agit d'une chanson originale, qui a été entièrement composée par zeograd (que je ne connaissais pas et) qui m'a fait un si joli instrumental avec une si jolie mélodie !! dont j'ai ensuite moi-même écrit les paroles !Vidéo spéciale ensuite parce qu'il s'agit du cadeau d'anniversaire de la petite soeur de mon coeur, Madstalker, que je connais depuis si longtemps maintenant et qui m'est si précieuse ♡.Je te souhaite une belle année, épanouissante, pleine de jolies choses, d'inspiration, de gribouillages et de cris insupportables ♡Je t'embrasse très fort... pas besoin de plus de mots, il y a ceux que je voulais, dans la chanson.☆ CréditsComposition: zeogradsa chaîne: youtube.com/zeogradlien vers l'instrumentaldrive.google.com/file/d/1pb4iFlqhDhDA0vwB9tWKjLCrDD3XPL4F/viewParoles, chant, vidéo et mix: Sainte Séïa☆ Paroles(Si jamais vous aviez envie d'en faire une cover, envoyez-nous votre version, à zeograd et moi, ça nous fera très plaisir de l'écouter ♥)un et puis deuxmouvements insignifiantsroses et bleuesdes fleurs ou un ciel de printempssur l’étenduede terre que j’ai toujours connueje n’ai que les refletsd’un monde bien trop loinde ma portéeQuand soudain tu les vois nager dans le cielcomme s’il s’agissait d’un océan infini si loin de tes soucis(si loin de mes soucis…)toi qui es en bas, tu voudrais leurs ailespour avoir enfin le sentiment d’existerque tu ne ressens… jamaismon paysagene change pas avec le tempset mon passagedisparaîtra avec le ventde ce sillagecreusé par mes allers-retoursne sort aucun présagequelle place ai-je dans un mondetrop grand autour(refrain1)Toi aussi tu pourras nager dans le cielque tu les dessines, que tu les chantes, que tu criesces douloureux soucis !(si douloureux soucis…)Tu les as déjà tes précieuses ailesbrodées de chagrins, de défaites et de pudeur,de petits bonheurs…sans le savoir tu es déjà si belleParce qu’il s’agit là de ta façon d’existerqui ne mentira… jamais---
[mario] Jump up, super star! 〈cover FR〉(feat. 123Lunatic) Sainte Séïa 2017-11-10 | Bonjour, bonsoirVoici une nouvelle cover, enfin ! Il s'agit de la super chanson de Mario Odyssey, Jump up super star dont je suis tombée amoureuse (surtout sa chanteus-) et que j'ai eu très très envie de faire en version française. Bon, j'ai pas la voix mature de Pauline, du tout, mais on fait ce qu'on a.123Lunatic a participé, fait un petit mario tout le long de la cover, ainsi que des choeurs et des harmos, ce qui enrichit beaucoup cette version de la chanson ♥ Pratique d'avoir la voix de mario chez soi :3J'espère que la chanson vous plaît autant qu'à moi, que ma version sait vous séduire un peu ! Peut-être même avez vous le jeu ! Vous y éclatez-vous autant que Lunatic et moi ? Un gros merci à tous les tipeurs de cette cover ; - ; votre soutien est très très précieuxiRo, Rulsyran, Alexandre7, La Petite Souris, Natacha Oby, Nytripi, Joffrey, Tamashii, Leo Shu-fleur, marboy, Youcef, Loerick, MagicalPaladin, Martin, Arthur Des gros câlins à vous tous !!voici l'adresse de mon tipeee, pour ceux qui voudraient m'aider financièrement ♥ tipeee.com/sainte-seiaOriginal:Nintendoyoutube.com/watch?v=g4xW9aCg2zYArrangement instrumental:youtube.com/watch?v=egjhaBkux84(Ils sont très chouettes, allez voir leur boulot ♥♥)Traduction, adaptation, chant, mix, vidéo: Sainte Séïachoeurs, adlibs mario, aide vidéo: 123Lunaticyoutube.com/user/Passage004introduction animée par Kerriyoutube.com/user/MadaoNoKerridownload mp3goo.gl/LGrB8WParoles:(que vous pouvez utiliser, à condition de bien créditer ma chaîne et/ou ma vidéo !)allons-y hors des railsil est grand temps de lever les voilesnous sommes libres comme le mistrallaisse tes clefs, tes affairesfais-moi signe, j’arrive en un éclair !Je te tire mon chapeau, si tu préfères…c;On peut zoomer sur la lune depuis ce supergrand monde fantastiqueattrape ces pièces, saute avec moi oh yeah !C’est l’heure de sauter dans les airssauter n’aie pas peursauter et oublier tes malheurset si l’horizon s’assombritne perds pas espoir je seraila femme de tes viessautons tous ensemble vers le cielcomme avec des ailesquand nous dansons nous sommes invinciblesTu es ma superstar, tu saisc’est toi qui me fais avancer !j’enclenche nos destinssois prêt pour le tien oh !partons pour l’Odyssée !l’odyssée, oui c’est l’odyssée, odyssée !lance les dés, tente ta chancenouvelle aventure, nouvelle romancece nouveau monde n’attend que toi tu dérapes, changes de capte fais des amis à chaque étapetout bon capitaine a son équipagesaisis leurs mains en plein vol ils arriventcomme de nouvelles perspectivesattrape ces pièces, saute avec moi oh yeah !C’est l’heure de sauter dans les airssauter n’aie pas peur je serai là si tu fais des erreurset si ton moral s’assombritIl ne faut pas que tu oubliestu es l’homme de nos viesrelève ta casquette, allons-ylaisse tes pieds bouger en rythmeles super champignons mènent la dansetu es la superstar tu saisc’est toi qui nous fais avancer !recoiffe ta moustachemon dieu quel panache oh ! partons pour l’odysséeC’est l’heure de sauter dans les airssauter n’aie pas peursauter et oublier tes malheurset si l’horizon s’assombritne perds pas espoir je seraila femme de tes vies écoutez-tous filles et garçonstout autour du monderelevez-vous et continueznous sommes les supers stars les vraison a le pouvoir d’avancermontrez moi vos sourirespas le temps de languir !oh, partons pour l’Odyssée !
[Homestuck - Horizon] Flare 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2017-08-29 | Bonsoir ! Après deux petits mois de vacances, voici la cover d'une chanson qui me touche beaucoup.J'ai fait au mieux pour la traduction et surtout pour le chant... Mais sérieusement, allez écouter l'originale, elle est superbe.Il s'agit d'une chanson écrite par Horizon sur une piste d'OST d'Homestuck et qui parle d'un petit bout de l'histoire... Pas le petit bout le plus joyeux, de toute évidence !!J'espère que malgré mes lacunes manifestes en chant et en mixage, cette cover saura vous toucher un peu comme la chanson original me touche !Et à bientôt pour d'autres covers ♥Merci infiniment à tous mes tipeurs, particulièrementRulsyran, RUBfel, iRo, Nytripi, Lunagath !Votre aide m'est précieuse ; - ;Merci aussi à toutes les personnes qui suivent mon travail et me soutiennent !!☼ Originalenglish lyrics, Horizon:youtube.com/watch?v=btHd1zrjkqY ☼ Coverversion française, vidéo cover mix, Sainte Séïaintroduction animée par Kerri:youtube.com/user/MadaoNoKerri☼download mp3:goo.gl/ycnFkTParoles:(que vous pouvez utiliser à condition de me créditer !)-- Tout se délite si simplementLes coutures se désassemblent et il sembleque c’est la vie qui m’était destinéeTu ne peux plus rien faire des rêves une fois qu’ils sont noyésMoi je désirais tellement plusque ce baiser posthume et trois ans à t’attendre…Mais il semble que c’est tout ce que j’auraimieux vaut oublier…J’ai encore rêvé de toi, tu étais tellement belleperdue dans le bleu du cielIl n’y avait rien que nous deuxcoeurs battant harmonieu-sement…Penses-tu à moi…?J’ai entendu une chansonqui m’a rappelé la façon dont je t’ai aimée..et comment je n’ai jamais pu t’en parlertellement de choses que je voulais fairetellement de rêves...oubliés au fond de l’eaunoyés, détruitssouris ! oublie ça…J’espérais tellement plusqu’un jeu que nous étions nés pour perdreJ’espérais tellement plusTellement plus pour toi...
FISHY LOVE - Alphys song 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2017-06-09 | Bonsoir tout le monde ♥CE PROJET EST VIEUX. La chanson a près d'un an, et à la sortie de la version instrumentale, j'avais déjà traduit l'intégralité de la chanson et étais prête à enregistrer, ce que j'ai fait... Puis j'ai jamais été satisfaite et j'ai abandonné sans plus y penser. Je suis très contente d'avoir déterré ce projet parmi d'autres, j'aime beaucoup cette chanson que je trouve très amusante et entrainante ! Je remercie chaleureusement super Shunrik qui a enregistré pour Papyrus, je m'excuse de pas avoir pu mettre plus en valeur ta voix avec le mix, j'ai fait au mieux ; - ; Merci pour ta rapidité et ton talent en tous cas :3 ♥Pas besoin d'épiloguer à son sujet, la chanson parle pour moi, enjoy ♥J'ai lancé il y a un mois une page tipeee et vous êtes déjà nombreux à y avoir participé ; - ; ça me fait très chaud au coeur, et en plus de ça ça va beaucoup m'aider. Merci à TOUTES les personnes qui m'ont fait un don, petit ou grand, merci du soutien de tout le monde, par partages, commentaires, dessins ou messages privés. Les tipeurs qui m'ont offert au moins un bouquet de fleurs pour Fishy Love sont: Rulsyran, RUBfel, iRo, Nytripi, Marvin et Angeless. Des gros câlins d'amour pour vous et tous ceux qui n'ont pas souhaité de contreparties aussi ! Q .Q)Pour accéder à ma page Tipeee c'est ici:tipeee.com/sainte-seiaUn GRAND merci à Kerri, une très bonne animatrice, amie et chanteuse, qui m'a aidée à réaliser l'introduction de cette vidéo que je réutiliserai les autres fois. N'hésitez pas à jeter un oeil sur sa chaîne ♥ youtube.com/user/MadaoNoKerriCrédits:☼ chanson originale:Griffinila youtube.com/watch?v=XWJUDYCU54Q&spfreload=10☼ cover:Mix, traduction, chant:Sainte Séïa, ici !Voix de Papyrus:Shunrikyoutube.com/user/Shunrikanimation de l'introduction:Kerri & Sainte Séïayoutube.com/user/MadaoNoKerri☼ download mp3:goo.gl/yOVswR☼ Paroles(que vous pouvez utiliser à condition de créditer correctement mon travail, avec un lien vers ma chaîne !) Ooh, contre les lois de l’attraction Projeté de super haut !J’ai un poisson dans la peau Ooh, nous sommes le produit d’une réaction ! Ou un bug de haut niveauJ’ai un poisson dans la peau Elle est vouée à la violenceJe suis vouée à la scienceElle qui est toujours occupéeN’a pas besoin d’une fille coincée !Si elle apprenait que je mens ? et me rejetait en pleurant ?Pourquoi ne suis-je pas kawaii ?Et si je dis… chérie, chérie chérie ! Tu me plais !Mew mew kissy cutie, je t’aurai ! Je craque, je craque je craque pour Undyne !Oh, est-ce que je l’ai dit ?Oh non, l’aurais-je dit trop fort ? Ooh, contre les lois de l’attraction ! Projetée de super hautJ’ai un poisson dans la peau Oh nous sommes l’irréductible fraction Je veux que cet amour dure !Mais bon, comment être sûre... Elle est vouée à la violenceJe suis vouée à la scienceElle qui est toujours occupéeN’a pas besoin d’une fille coincée !Si elle apprenait que je mens ? et me rejetait en pleurant ?Pourquoi ne suis-je pas kawaii ?Et si je dis… chérie, chérie chérie ! Tu me plais !Mew mew kissy cutie, je t’aurai ! Je craque, je craque je craque pour Undyne !Et enfin tu le dis !Oui, enfin tu le dis fort ! Ooh nous sommes comme un guerrier en action ! Une épée et son fourreau Quand t’as Alphys dans la peau Oh mon dieu depuis quand est-ce que m’écoutes ? Le début, c’la va sans dire! ok laissez-moi mourir… Oh contre les lois de l’attraction !Mais un duo me plairaitPapyrus est invité !Oh c’est trop cool d’avoir pensé à moi !jetons-nous enfin à l’eau J’ai un poisson dans la peau
[Kikuo] Soko ni wa mata meikyuu 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2017-05-11 | Bonsoir à vous ♥Merci encore une fois d'être là pour écouter mes covers d'amour, j'espère que celle-ci vous plaira ! Il s'agit de Soko ni wa mata meikyuu, une des chansons les plus récentes du compositeur KIKUO que j'aime beaucoup beaucoup, en grande partie grâce à Lala qui a participé à me faire découvrir son superbe univers ! ♥J'ai mis du temps à finir l'adaptation française, du temps à la mixer, et j'espère avoir fait ce qu'il fallait pour qu'elle puisse vous plaire et vous toucher comme le fait pour moi l'originale !Vous aurez pu remarquer une petite annonce, à la fin de la vidéo, je viens effectivement d'ouvrir une page tipeee ! C'est une page qui propose de me faire des dons, de participer à financer un bout de mon activité Youtube. Je ferai une petite vidéo pour vous en parler précisément, je pense, et tout vous expliquer ! Mais en attendant vous savez qu'elle existe, je vous laisse le lien ici, sentez vous libres d'y faire un petit tour pour regarder ce que le site et moi on vous propose (= tipeee.com/sainte-seiaPuisqu'on en parle, des remerciements chaleureux à ceux qui m'ont fait des dons, spécialement à Blau, iRo et Hotaka (vous êtes tous des amours quoi qu'il en soit ♥)Merci aussi à Lala, ma maman, 123Lunatic, MadStalker et Marina qui m'ont encouragée pour cette cover ; - ; dieu sait combien ça m'a aidée !!☼ Créditschanson originale:Kikuo: youtube.com/watch?v=XVr4-qZC6YM&t=0scover:traduction, chant et mix: Sainte Séïa(coucou)download mp3:goo.gl/k2Z8mmParoles(que vous pouvez utiliser à condition de renvoyer vers ma vidéo/ma chaîne dans la description !)perdue, perdue perdue perdue, dans… l’infinissable labyrintheun mur devant moi, un mur derrière moi, que des murs tout autour de moi le sol disparaît, je ne fais que marcher ! matin,midi et soir c’est sens dessus dessoussoudain il y a, un trou devant moi ! je n’ai pas la force de crierje vois en tombant, indéfiniment, qu’au delà de l’horizon c’est une ligne droitemonter, puis descendre et descendre sans arrêt, jusqu’a un autre escalierqu’il est étrange, cet horizon comme celui que je voyais quand j’étais en viela souffrance ici n’a pas de fin, dans ce trop grand labyrintheaprès l’impasse de la désolation le sol s’effondre il n’y a plus de fond j’ai du mal à respirerla souffrance ici n’a pas de fin, dans ce trop grand labyrintheje suis entourée d’un béton armé, incolore, inodore dont je veux m’échapperet même si c’est d’un pas tremblant… je sortirai d’ici !Et le sol redisparaît à m’en réveiller, me laissant le souffle coupé...je rêvais encore d’un grand labyrinthe dans lequel je me perdais d’un pas accablémonter, puis descendre et descendre sans arrêt, jusqu’a un autre escalierqu’elle est étrange, cette réalité, qui en fuyant me fait trébucheeeeeeeeeeer o/la souffrance ici n’a pas de fin, piégée par ce labyrinthe3000 chemins pour arriver ici, 49 seulement vers la sortie, dans ce monde versatilela souffrance ici n’a pas de fin, piégée par ce labyrintheje ne fais que glisser et trébucher tout cela devrait bien déboucher quelque part ?et même si je suis lamentable… il y a une sortie !De l’horizon je tombe dans ce grand labyrinthe d’où je glisse encore une fois jusquà l’horizonce que je fais, ce que j’essaie, tout semble inutile…c’est le moment rêvé pour c hercher, un assez grand labyrinthemarcher ici dans un monde simulé plutôt qu’être dans un monde figé, oui je préfère encore icicherchons pour pouvoir s’y égarer, un assez grand labyrinthesi ce n’est qu’une agonie pâle et creuse, juste une solitude silencieuse, alors qu’il en soit ainsi !cherchons pour pouvoir s’y égarer, un assez grand labyrinthecette descente aux enfers me perdra je n’en peux plus je veux que tout s’arrête làOù est-elle, où est-elle cette sortie ?Elle n’est toujours pas ici… non, non, noooon !!Ce n’est toujours pas ici.
[Mitsudomoe op] Mittsu Kazoete Daishuugou! 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2017-04-25 | Bonsoir tout le monde ♥C'est une vidéo un peu spéciale que je vous poste ce soir puisqu'il s'agit d'un trio avec l'adorable petite MadStalker de mon coeur et Plumepox, une connaissance depuis longtemps longtemps et qui a aussi une activité sur youtube, en animation, dessin, doublage, chant et traduction ! Je ne saurais que vivement vous conseiller d'aller voir leur travail si vous ne le connaissez pas encore :3Concernant la chanson, il s'agit de l'opening de la première saison de Mitsudomoe, un anime trop chouette sur la vie de triplées casse-couilles à l'école primaire. J'adore les trois personnages, j'adore l'univers, j'adore les openings des saisons 1 et 2, et j'avais très envie d'en traduire au moins un, depuis looongtemps ! J'espère que vous apprécierez cette adaptation française 300% LOLI, on a bien travaillé les voix pour coller au mieux aux personnages qui chantent !Passez une bonne soirée !ps: Merci à 123Lunatic pour l'aide sur le texte de crédit ; - ;ça m'aurait pris trop longtemps, il m'a fait ça en 3min chrono ♥♥♥☼ crédits ☼chanson originale:Mittsu Kazoete Daishuugou!opening de Mitsudomoe - saison 1youtube.com/watch?v=bsDWWkBAxRgcover:voix:MadStalker youtube.com/user/MadStalker0Plumepoxgoo.gl/2ihkmISainte Séïa(coucou ♥)traduction, adaptation française, mix:Sainte Séïatéléchargement mp3:goo.gl/7H0t0cParoles:(vous pouvez les utiliser, à condition de créditer correctement en mettant un lien vers ma page youtube ou cette vidéo, merci !)Viens ici dépêche-toi ! Viens ici ne traine pas ! Rien que nous 3, 2, 1, 0 !C’est la fin des cours, à demain maître, Bye bye !!Je prends ma tenue de sport et j'me taille ! Allez viens jouer avec nous dans la cour !je veux pas m’excuser allez tous vous faire voirLaissez-moi tranquille avec les devoirs Allez viens jouer sur les barres, faire des toursqu’est-ce qu’il peut être lourd notre gros cartable rouge !Un et Deux et puis trois ! En rang tous à côtéQuand la cloche sonnera, on ira enfin jouer ! Crie ! énerve-toi, oublie tout et enfin souris ! Aaallez ! hé monsieur, attention ! On va tourner par ici ! pour faire une parade géante ! Qui pourra me dire qui je suis ?? Quand on sera devenus grands est-ce qu’on pourra toujours s’amuser comme des fous ?Dis-moi oui ! j’aimerais ! Dis-moi oui !Quand on sera devenus grands, pourrons-nous tous les jours rigoler de presque rienSi c’est oui ça serait l’paradisd’être là, d’vous avoir, de tout çaRien que nous 3, 2, 1, 0 !! waaaa
[boku no hero academia op] The Day [Sumashu & Séïa] 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2017-03-28 | Bonsoir ! J'espère que vous avez passé une bonne journée ♥ Voici une petite adaptation française d'un opening d'animé que j'aime beaucoup, celui de Boku no hero academia, que j'avais traduit il y a des mois, pendant sa diffusion, mais qui finalement ne voit le jour que maintenant pour diverses raisons qui n'en sont même pas vraiment, on ne va pas se mentir !C'est un duo avec Sumashu que je vous propose, un ami et excellent chanteur, c'est aussi lui qui a fait le mixage son pour cette cover et si vous appréciez le rendu général de cette cover, je ne peux que vivement vous conseiller d'aller écouter ce qu'il fait et de suivre son travail ! C'était beaucoup de fun pour moi à traduire, adapter et chanter, j'adore cette chanson et j'espère que la cover vous plaira ♥EDIT: petit souci avec le clip, je l'ai juste laissé en fondu derrière... voilà voilà, enjoy le visuel sponsorisé par les droits d'auteur rigides... XD ♥☼ créditschanson originale: "The Day" composée par: Porno Graffitti arrangement musical:Bear & Nagyyoutube.com/watch?v=lsoPFKMUX9wcover:chant: Sainte Séïa & Sumashumixage: Sumashu youtube.com/user/Sumashuadaptation française, dessins des 2 personnages: Sainte Séïadownload mp3: goo.gl/F9XNtEParoles:(vous pouvez les utiliser à condition de créditer correctement ma chaîne ou ma vidéo !)Tout comme un grand calme avant la tempêteÀ 5h: une alarme, et ton souffle s’arrête !tu cours en angoissant un peu vers la sortie de secours Demain est-il là ?the day has come Des matins qui n’arriveront jamaisLa pluie qui ne semblera plus pouvoir s’arrêterQuoi qu’il arrive le désespoir fait toujours partie de ce mondeSur le chemin il pourrait bien arriverque tu trébuches encore, que tu sois fatiguéQuelles que soient tes erreurs je n’te jugerai pas une seconde !Tu t’enfuis dans le monde de tes rêvesCes désirs… Pourras-tu un jour, leur donner vieprendre la relève ?Le chemin sera un labyrinthe Sachant cela iras-tu sans crainte ?Le petit voyageur que tu es sonnera-t-il enfin le glas du commencement ?Où vas-tu aller ? Don’t know don’t know !N’es-tu pas effrayé de ce qui t’attend ?Car sur le chemin de ta destinée chacun de tes pas te tansformera the day has come
Honoo no sadame (Ver2.0) 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2017-03-17 | Bonsoir à tous ! Je vois envoie ce soir une nouvelle version de mon adaptation de Honoo no sadame/ Destiny of the flame, l'opening de Armored trooper votoms que j'aime beaucoup beaucoup (autant l'animé que l'opening.) Je l'avais enregistrée de base il y a 2 ans, mais j'ai eu envie de redonner une chance à cette chanson que j'adore, avec un mix plus poussé et une meilleure technique niveau voix (en deux ans, on évolue, et ça fait plaisir de le sentir ; - ;) ! Tout l'animé, les personnages (enfin surtout le principal), l'ambiance, l'opening, tout a un univers vraiment prenant même si ça date (et putain ça se voit/s'entend) et c'est pour ça que cette chanson est importante pour moi ♥ J'espère que même si l'instru et la vidéo sont un peu vieilles/dépassées, vous pourrez apprécier cette (ré)adaptation !!Des bisous à tous, bonne soirée ♥☼ crédits:-chanson originale:Lyrics: Takahashi RyousukeMusic: Inui HirokiVocals: TETSU-vidéo prise ici:youtube.com/watch?v=z2r487PIlI4-cover, mix, adaptation française: Sainte Séïa, ici ^^ ♥- youtu.be/qpdiqpm37pM pour l'ancienne version XD-dl MP3: goo.gl/YSc1OdParoles:(que vous pouvez utiliser à condition de créditer ma vidéo ou ma chaîne youtube !)Poursuivant sans fin le passé dont on m'a dépouilléJe me noie dans les entrailles d'une ville oubliéeAsphyxié par l'odeur du feu qui envahit mon corpsNous nous étions pourtant dit adieu, nous quittant sur cet accordEn regardant cet enfer, mon coeur se déssecheraitLe combat me semblerait soudain si vain S'il s'agit de mon destin, je suis prêt à l'assumerJe t'en prie accorde-nous un lendemainc’est le seul espoir Aaha, qui me relie encore au présent...Ramassant les milles éclats de mes rêves détruitsJe poursuis les errances d'un voyage inabouti Les ombres dansent sur les cauchemars revenus pour me hanteNous nous étions pourtant dit adieu, avant de se séparer Si jamais je te voyais, mon coeur se refroidiraitLe combat me semblerait soudain si vain S'il s'agit de mon destin, je suis prêt à l'assumerJe t'en prie, accorde-nous un lendemainc’est le seul espoir Aaha, qui me relie encore au présent...
Mariette et François - cover, ft. 123Lunatic Sainte Séïa 2017-01-26 | Allo !Cela va faire un moment, et je vous accueille à nouveau avec une cover de la chanteuse de mon coeur, Anne Sylvestre.Cela fait aujourd'hui exactement DEUX ans que j'ai posté ma toute première vidéo, et je tenais à le dire (voilàc'estfait) et à remercier toutes les personnes qui accordent un peu d'attention et d'amour à l'égard de mon travail ! C'est très précieux et encourageant (= Rien de mieux pour cela que de choisir une chanson qui me touche AUTANT que "Mariette et François", pour vous l'interpréter avec mes propres émotions, mes petits dessins, ma guitare d'amour et l'aide de 123Lunatic qui m'a prêté sa voix pour rendre cette chanson un peu plus touchante encore, merci beaucoup à lui.Mariette et François est une très belle chanson sur la relation amoureuse qui dure, le partage de sa vie avec quelqu'un d'autre, jvous fais pas le topo.. Je crois que la chanson parle assez d'elle même. J'espère qu'elle saura vous émouvoir comme elle le fait pour moi !Petite note, j'ai appris à jouer cette chanson à la guitare pour la chanter à mon papa que j'aime très fort et qui aime beaucoup la chanson. ♥♥ Chanson originale:écrite et chantée par Anne Sylvestre ♥ Cover:chant, guitare, vidéo par moideuxième voix par 123Lunatic:youtube.com/user/Passage004♥ MP3 download: goo.gl/17eb3R
Bacterial Contamination〈cover FR〉(AVERTISSEMENT SENSIBILITÉ) Sainte Séïa 2016-10-31 | BON.(soir tout le monde, ça va ?)Jme suis bougé les fesses depuis 2-3 semaines pour faire cette chanson à l'occasion d'Halloween ! Je suis contente d'avoir réussi à temps Q AQ) Elle m'a demandé pas mal de temps et je suis toujours un peu déçue de ne pas m'en sortir mieux niveau mix pour que ça soit à la hauteur de la chanson... MAIS WELP. On fait ce qu'on peut avec ce qu'on a ♥J'aime énormément cette chanson, son univers, ce clip, j'adore l'écouter tout autant que la regarder ! Et quand je me suis miseà la traduire, je me suis rendu compte qu'elle avait une TOUTE AUTRE DIMENSION que celle très angoissante/fantastique du clip.Je pense qu'il s'agit juste d'une histoire de jeune fille tyrannisée à l'école... Et sa façon de le vivre. Et j'adore ces paroles !J'espère que vous l'apprécierez comme moi je le fais °/////°) J'ai mis un petit avertissement dans le titre parce que je pense que cette vidéoa un potentiel assez angoissant quand même pour certains.HAPPY HALLOWEEN. Bouffez plein de bonbons... Ou plein d'autres conneries à défaut de bonbons, tout ce qui vous fera plaisir sera bon à prendre :33 Des bisous ♥☼ Crédits ☼Music：mathru@かにみそPBlog： http://mathru.netTwitter：http://twitter.com/mathruMovie： DeinodeviantART：http://deino3330.deviantart.comyoutube.com/watch?v=tktcOUi-x-ATraduction, cover: Sainte Séïamp3 download: goo.gl/xeZy8IParoles:(que vous pouvez utiliser ! à condition de me créditer =) ♥)Va mourir !“Nous avons pris notre décisonAgissons comme si elle n’existait paset ainsi nous écraseronstous les gens autour d’elle qu’il y aura”Je deviens leur bouc émissaireTous les jours je les entends murmurer“Cette fille est un vrai calvaire”et cela leur suffit pour tout justifierJe me suis fait contaminerje ne vous laisserai plus m’échapper mon coeur est lui aussi touchéJ’ai mal j’ ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai malmême si disais “sauvez-moi”Il n’y a personne qui voudrait m’aidermême si je criais “ça fait mal”Je n’ai aucun endroit où me réfugiertous les gens qui m’entourent me méprisentQu’est-ce que je dois faire pour vous satisfaire ? Petit à petit mon coeur se briseOù est-ce que je vais finir par disparaître…?Si je pouvais emporter quelqu’un aussiSi je pouvais lui donner la maladieJe suis certaine que tout s’arrangeraitJe m’excuserai auprès de cette fillequi me tendait la main, elle qui est gentilleJe suis désolée pour ce que je t’ai faitJe me suis fait contaminerJe ne vous croirai plus jamais sincèresMa raison a été briséehors de question que je me laisse fairetout va être contaminé tu voudrais seulement te renforcermême si ta vie doit y passerj’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal aaaah-aaaaaaahhhhhh---Je me suis fait contaminerje viens enfin d’être soignéeà présent je me sens beaucoup mieuxparce que je l’ai contaminéeaha aha aha… hahahaha !Je me suis fait contaminerMes blessures ne se refermeront plusmême si de très haut je sautais mourir en beauté m’est interdittout a été contaminéAucun d’entre vous n’a survécuJe suis la dernière à resterj’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai malj’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal aaaaahh-
[Sainte Séïa & Lala♫] Mon amour, mon ami Sainte Séïa 2016-10-08 | Bonsoir ♥ !On se retrouve après des mois de SILENCE ;-; pour une jolie petite chanson française que j'ai faite en duo avec une merveilleuse chanteuse et amie ! C'est un projet qui date, en vrai, et qui a failli ne jamais sortir, mais que Lala a accepté de reprendre avec moi. Merci beaucoup, Lalamour, il ne pouvait rien arriver de mieux à ce projet que toi. ♥J'ai fait une très longue pause sur ma chaîne personnelle parce que j'ai beaucoup d'autres occupations, et surtout des trucs qui prennent toute la place dans ma tête, mais j'ai des projets qui me tiennent à coeur, et je ne devrais plus remettre aussi longtemps à sortir des covers. J'espère que les futurs projets vous plairont, et avant tout, j'espère que ce duo saura vous séduire !N'hésitez pas à passer sur la chaîne de Lala, c'est une très bonne chanteuse et j'écoute très souvent ses covers tant elles sont belles. ♥Crédits☼ chanson originale ☼"mon amour, mon ami"Marie Laforêt☼ cover ☼voix: Sainte SéïaLala♫ youtube.com/channel/UCEje_JaRuTgr8VdrCTSUWyAarrangement guitare, mix, vidéo:Sainte Séïadl MP3:goo.gl/hev1e2
【B*SBR-R3】Namae No Nai Kaibutsu【mera-mera】 Sainte Séïa 2016-06-29 | ▽ THEME & CONSTRAINTS▽“Why do you go away ? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes & extra colors.The people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving”You must choose a song that any team member has worked on in the past, in any position whether that be singer or staff, solo or chorus. Or you may also choose a song that one of your past competitors have sung in the first two rounds. Also, the song cannot be in the VOCALOID Hall of Fame or Legends, and the song choice must be in a considerably different genre than your team’s round 2 entry.▽ INTERPRETATION ▽Branded as outcasts by society, we were abandoned and left to fend for ourselves. Rejected by the place we should have been able to call “home,” we hardened our hearts and learned how to fight back against the injustice that was wrought upon us. Now, having embraced the darkness within ourselves, we have returned to pass judgment on those who threw us away. We will fight fire with fire in order to reform this corrupt and sinful world. Though society may call us evil, those who stand idly by in the face of oppression are the true wrongdoers. It is up to us, the ones they call monsters, to destroy the current system and create a better world for the future.This song was already sung by Sainte Séïa (youtube.com/watch?v=9ZLaLFgH1hA).Namae No Nai Kaibutsu is obviously not on the Vocaloid Hall of Fame and it's really different from kaoling's style.▽ MIX ▽Sainte Séïa (time)Lala♫ (tune)Lili【youtube.com/user/NekoHanonx3】▽ VIDEO ▽Kerri【youtube.com/user/MadaoNoKerri】▽ ART ▽Sainte Séïa【youtube.com/c/SainteSeia0】▽ VOCALS ▽Lala ♫【youtube.com/user/Lalalananas】Marika【youtube.com/channel/UCW3FkVw5xvXpkLk2aeq9knw】Poucet【youtube.com/user/TruePoucet】Sainte Séïa【youtube.com/c/SainteSeia0】▽ SCRIPT ▽Lala & Kerri & Marika▽ LINKS ▽MP3 app.box.com/s/4mp80yjufh3ojyhs21cvsarrs16llkblA CAPPELLA app.box.com/s/0msnumnw88taipq342u9ur6y3q2s14dgWAV app.box.com/s/lbp6unt4jfbqr52rqcl7xwf6csovayhzSCRIPT goo.gl/XhAZZhHD ART goo.gl/VJ0erq▽ CREDITS ▽Music & Lyrics : ryo (supercell)Original singer : EGOIST (chelly) Animation credits :Jekyll & Hyde's original PV http://www.nicovideo.jp/watch/sm24861394
One more time, one more chance 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2016-05-24 | Bonjour !Ici Sainte Séïa pour une nouvelle adaptation française des chansons de mon coeur ♥ Il s'agit de la chanson de fin du film animé "5 centimètres par seconde" que j'ai regardé il y a quelques mois. Ce film ne m'a pas particulièrement emballée dans son ensemble, il est assez anecdotique. Sur les scènes finales, cependant, il y a cette chanson qui passe et illustre l'état d'esprit du personnage principal, et entre les images, l'histoire que je venais de regarder, et la chanson en elle-même, - j'ai pleuré comme une grosse merde déjà - je suis tombée totalement amoureuse de ce passage !! Et j'ai eu immédiatement envie d'en faire une cover française pour essayer de transmettre les feels qui m'ont transpercé le coeur à ce moment. Le résultat n'est pas le même en français et chanté par une voix féminine... Mais j'espère pouvoir vous faire un peu ressentir ce que me fait vivre cette chanson ! Je crois les doigts.J'ai choisi de prendre les images du clip qui a été fait pour la chanson et qui reprend la majeure partie des scènes de la fin du film en évitant les scènes spoils... Je suis un peu déçue parce que cette version est moins triste que celle du film ! Mais elle reste jolie comme tout alors je m'en contente pour cette fois.Un grand merci à tous ceux qui me suivent et arrivent régulièrement sur ma chaîne, c'est un plaisir pour moi de voir votre enthousiasme et j'espère que mon travail continuera de vous plaire =) ♥♫ CréditsOne more time, one more chanceArtiste: Masayoshi YamazakiAlbum: ONE KNIGHT STANDSOST de "5 centimètres par seconde"( youtube.com/watch?v=25-lY12SyJY )♫ Coverversion française, mix et chant: Sainte Séïatélécharger le mp3: goo.gl/IDiuad♫ Paroles(que vous pouvez utiliser librement à condition de mettre un lien vers ma chaîne ou ma vidéo, merci ♥)Combien de choses devrai-je encore abandonnerpour que mon coeur trouve un échappatoire Combien de peine devrai-je encore endurer ? Pour avoir la chance enfin de te revoir ? One more time, Je voudrais que les saisons ne changent jamaisOne more time, retrouver notre inscouciance du temps passéS’il arrivait que nous ne soyons pas d’accordJ’étais toujours la première à céderton côté égoïste était peut-être alorsCe qui finalement m’a tant fait d’effetOne more chance,les souvenirs s’alourdissent, mes pas se figentOne more chance, Je ne sais plus vraiment vers où je me dirigeet toujours je cherche inévitablement L’endroit où se dessinera ta silhouette En sortant de ma maison, et derrière chaque fenêtreet pourtant je sais très bien que tu ne peux pas y être ! Si je pouvais faire un souhait maintenantJe voudrais me retrouver là où tu esIl n’y a plus à présent rien que je ne ferais pasRien que je ne donnerai pas pour être à tes côtésSi ce n’était que pour oublier mon ennuiN’importe qui pourrait bien faire l’affaire Mais ce soir devant un ciel ou les étoiles fuientJe ne pourrais pas être plus sincère One more time, Je voudrais que les saisons n’aient jamais changéOne more time, retrouver notre inscouciance du temps passéet toujours je cherche inévitablement L’endroit où se dessinera ta silhouette à chaque rue que je prends, à chaque rêve je guette et pourtant je sais très bien que tu ne peux pas y être !Si un miracle arrivait maintenant Peut-être pourrais-je enfin te retrouver ! à l’aube du changement le nouveau moi te diraitCombien je t’aime avant que le temps nous ait rattrapésDes souvenirs d’été viennent me hanter un battement de coeur disparaît…et toujours je cherche inévitablement L’endroit où se dessinera ta silhouette au matin des bâtiments, dans la rue Sakuragipourtant je sais très bien que tu ne peux pas être ici !Si je pouvais faire un souhait maintenantJe voudrais me retrouver là où tu esIl n’y a plus à présent rien que je ne ferais pasRien que je ne donnerai pas pour être à tes côtéset toujours je cherche inévitablement L’endroit où je trouverai des fragments de toiau magasin en payant, à l’angle du bar-tabacMais c’est stupide je sais très bien que tu n’y seras pas !Si un miracle arrivait là maintenant Peut-être pourrais-je enfin te retrouver ! à l’aube du changement le nouveau moi te diraitCombien je t’aime avant que le temps nous ait rattrapéset toujours je cherche inévitablement un endroit où se dessinera ton sourirele train passe et moi j’attends, de le voir enfin partirPourtant je sais très bien que tu ne seras pas ici !Si je pouvais tout recommencer à zéroJe viendrais à toi autant de fois qu’il le fautJe n’ai pas d’autre souhait, et plus rien à espérerCar tu es de loin de que j’ai de plus précieux dans ma vie !
Petit bonhomme [cover-Sainte Séïa + PV-Mad Dog] Sainte Séïa 2016-05-10 | Oh, bonjour à tous ! Je suis très contente de vous poster cette vidéo, parce qu'elle est un peu spéciale. Il s'agit d'une cover que j'ai enregistrée à l'occasion de l'anniversaire de Mad Dog, il y a quelques jours, sur cette chanson d'Anne sylvestre qui nous tient à coeur, tous les deux chacun à notre façon ! Mais, comme il se trouve que la cover lui a donné l'envie de réaliser une vidéo pour l'illustrer, et aussi que nos anniversaires sont à un jour d'intervalle, ça s'est donc retrouvé être un genre de collaboration-cadeau-chassé-croisé-improvisé et j'espère que cela vous plaira ! Crédits:☼ chanson originale: Anne Sylvestre "Petit Bonhomme"☼ cover, guitare et mix: Sainte Séïa☼ réalisation de la vidéo: Mad Dogchaîne personnelle: goo.gl/cOMjVHson travail chez Voxmakers: goo.gl/AAsuCLTéléchargement mp3:goo.gl/37YTNA
Hitorinbo Envy 〈cover FR〉 Sainte Séïa 2016-04-16 | Bonsoir à tous ! Voici une nouvelle cover française qui s'est fait attendre ! Mais je suis très contente de l'avoir achevée et de pouvoir enfin poster cette chanson que j'aime beaucoup. C'est une chanson que j'ai aimée très rapidement, mais j'en suis tombée littéralement amoureuse quand j'ai vu ce clip pour la première fois. Il s'agit d'une interprétation personnelle de l'artiste, qui n'est pas la seule et unique que l'on puisse faire de cette chanson quelque peu évasive, mais qui est en tous cas celle qui a su me toucher au premier visionnage – au point de me faire pleurer Q-Q (... J'AI ENTENDU UN "COMME D'HABITUDE" ? C'ÉTAIT QUI ?!) J'ai donc orienté la traduction un tout petit peu dans le sens de ce PV et je me permets de vous les présenter ensemble, j'espère que cela pourra vous toucher un peu comme ça l'a fait avec moi !Autre chose, cette chanson était un défi comme je pense qu'elle fait partie de ces chansons... Vraiment faites pour leur langue d'origine ! Elle joue beaucoup beaucoup avec les sonorités et ça n'est pas vraiment possible de le rendre en français, mais j'ai beaucoup beaucoup travaillé sur ce texte: même s'il reste très bancal et loin d'être aussi adapté que l'original, je pense que j'ai pas trop détruit la chanson et j'espère que l'adaptation vous plaira.Crédits:musique, lyrics: Koyoriart, vidéo: でもhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm24549226Cover:version française, chant et mix: Sainte Séïamp3 download: app.box.com/s/yuccen3ijeslrm1xwfc2wwcsq6tsj1jvParoles (que vous pouvez utiliser pour une cover, à condition que vous n'oubliiez pas de mettre un lien vers ma vidéo ! ♥) : Je fais des bêtises, le visage impassible,puis viennent les excuses et les larmes de crocodile !Mais je veux jouer, moi je me sens trop seulerendez-moi comme le miel, doucereuse.Auprès de toi ou encore auprès de toien vérité JE n’ai pas d’utilité n’est-ce pas ?Ni même dans ce monde non ! Non ! trois fois non !Ce festival a l’air tellement amusant...viensSaute à cloche pieds approche toi de moitape dans tes mains continue 1,2,3temps mort temps mort stop c’est terminéEncore une fois je serai l’enfant méchant indésirémes rêves ont tant de couleurs à me faire voirmes réveils, eux n’ont pour eux que mes deux mains noiresEt je reste seule déchiréeUne voix chante sur cet air enjouéviensce soir ce soir tous au même endroitcourons ensemble, venez tous 1,2 3C’est bien si bien si vous enviezles pas de danse effrénés d’une enfant que nul ne connaît un et deux puis trois et quatre jouons à cache cachehirokun haruchan vous étiez là !jusqu’à perdre haleine faisons une partie de chatEst-ce qu’enfin on me rattrapera ?viensSaute à cloche pieds approche toi de moitape dans tes mains continue 1,2,3seule et tremblant j’avance d’un paspour vous dire bye byeDisamour amour accroche-toi à moinos mains ouvertes se retrouvent aie aie aieC’est bon si bon j’ouvre enfin les yeuxet demain encore on peut jouer tous ensemble à des jeux
【B*SBR-R2】Till the Day I Can See You Again 【mera-mera】 Sainte Séïa 2016-04-08 | ▽ THEME & CONSTAINTS▽"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?""That depends a good deal on where you want to get to.""I don't much care where –""Then it doesn't matter which way you go"At least 50 words for interpretation, do not use twitch effect during the animation and pick a song released between 2010 and 2011▽ INTERPRETATION ▽Lost in memories, I'm travelling.Following various roads, not looking for a specifical place; far from heading to you, each way looks the same so I don't care much about where I'll end up. The only thing I'm waiting for is the day when I can see you again. Lost in elusive memories of you, I'll keep on moving forward until this day I can see you again.(73 words)I, Kerri, swear that I did not used twitch during the animation process (it's killing me inside ;__;)This song was released by kaoling during the 2011 year.▽ MIX ▽Sainte Séïa (time)Lala♫ & Megumi (help mix)Lili【youtube.com/user/NekoHanonx3】▽ VIDEO ▽Kerri【youtube.com/user/MadaoNoKerri】▽ ART ▽Sainte Séïa【youtube.com/c/SainteSeia0】▽ SPECIAL THANKS ▽Megumi【youtube.com/user/MamieMegu】our beloved cheerleader that even helped Kerri for an effect during the animation, and encoded the video !▽ VOCALS ▽Lala ♫【youtube.com/user/Lalalananas】Marika【youtube.com/channel/UCW3FkVw5xvXpkLk2aeq9knw】Poucet【youtube.com/user/TruePoucet】Sainte Séïa【youtube.com/c/SainteSeia0】▽ SCRIPT ▽Lala & Kerri▽ LINKS ▽MP3 app.box.com/s/jp6xsdn996n5obq5yq1encjhj0l4saa2A CAPPELLA app.box.com/s/cer5a1quirhm6srr2bkeb11dlou57gnvWAV app.box.com/s/a5veviv2ox0h6vdt5mdkz8qi9f0pe5scSCRIPT goo.gl/xSC01VHD ART goo.gl/fX7Mkh▽ CREDITS ▽Original song: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16010684Music: kaoling http://www.nicovideo.jp/mylist/14865214Translation used in the video : Anba http://anba-len.livejournal.com/24228.html Animation credits (I use too many objects...) :Three, flowers, leaves, windows and objects renderised by http://www.renders-graphiques.com/fr (all free of rights)Grunge texture by cloaks http://www.deviantart.com/art/Grunge-III-Texture-Pack-105742556Cloudy texture by http://jenni-design.blogspot.fr/Grass object by www.obsidiandawn.comFlourish by Mrecec93 youtube.com/user/Mrecec93Mountain objects by 00AngelicDevil00 http://www.deviantart.com/art/Mountain-brush-set-for-PS-CS-97269163 Borders object Freepik.com and some free of useChurch texture by http://www.lughertexture.comSand texture by desingtrend.comWood texture free of use
