Growing number of young Americans feel climate anxiety. Heres what they need to cope