How extreme heat is damaging American transportation infrastructure