What links ‘The Great Wave’ and Debussy’s ‘La Mer’?