Karen Robinson on Law & Order Toronto and making her father proud with the spinoff series