How Wong Kar-wai developed his distinct visual style