Sarah McLachlan on fame, stalkers and her biggest hits