Uploaded May 2019 | Updated September 2026, 3 weeks ago
LLEPOLIES. NEW ALBUM 26/03 . PRE-ORDER JA DISPONIBLE A zooposse.com
· Nou single ‘AVANT’: links.altafonte.com/avant
Imatges enregistrades al setembre de 2018 durant la nostra visita als territoris ocupats de Palestina.
música: Toni Fort (ZOO)
lletra: Panxo (ZOO)
producció, mescla i master: Yon Mikel (ZOO)
enregistrament i edició: Enrique Carrillo (Refugio Creativo)
traducció: Hamid Hilal
lletra:
Paraules s'acumulen on no habiten els pagans,
Els fills d'Abraham mai sapigueren ser germans
germà major abusa, germá major fa mal,
Germá menut s'apanya, tirant avant
Sabent que mai estaran com ara, res és com era abans,
En la incertessa del present sonen pregàries,
La crueltat com a motor d'alguns humans
Sent un nuc a la gola i altres coses extranyes
Yamal no beu alcol, no menja porc, te por al gos, al gos sionista q te un canó
A un lloc q fou cresol de pobles i prosperitat, sonen trompetes a Jericó, xivatos del Mossad
De curcuma i llauts, olivera i darbouka
D'infants volant milotxes dalt d'algun terrat
I un francotirador l'apunta amb lupa
De pobles elegits estats equivocats
l'mc rapeja el que l'home conta, relats de fets,
Quan la veritat nada a la contra
Quan - s"ha sofisticat la perversió, 0
On naix una vivència, una visió es desmunta,
Arribats a este punt te igual al punt que arriben
Arribats a este punt: yallah, Habibi!
N'hi ha una veu oprimida, silenciada,
Circumsisa
Pel malson d'algun mesies
Somnis volen en catifa
Turonets on s'amuntonen herencies de califats, Resonen proverbis àrabs, del cairo, damasc, bagdad. Inchallah!
Cases pintades amb forats de bala
L'exèrxit sols dispara, el primer món assenyala
i els silencis de tants altres que han legitimat açò,
70 anys de morts que criden "prou d'ocupació"
Bales perdudes deixen rastre
I sang a les parets
Pero un dia vam ser allà
I no ens va faltar res
LLEPOLIES. NEW ALBUM 26/03 . PRE-ORDER JA DISPONIBLE A zooposse.com
· Nou single ‘AVANT’: links.altafonte.com/avant
Imatges enregistrades al setembre de 2018 durant la nostra visita als territoris ocupats de Palestina.
música: Toni Fort (ZOO)
lletra: Panxo (ZOO)
producció, mescla i master: Yon Mikel (ZOO)
enregistrament i edició: Enrique Carrillo (Refugio Creativo)
traducció: Hamid Hilal
lletra:
Paraules s'acumulen on no habiten els pagans,
Els fills d'Abraham mai sapigueren ser germans
germà major abusa, germá major fa mal,
Germá menut s'apanya, tirant avant
Sabent que mai estaran com ara, res és com era abans,
En la incertessa del present sonen pregàries,
La crueltat com a motor d'alguns humans
Sent un nuc a la gola i altres coses extranyes
Yamal no beu alcol, no menja porc, te por al gos, al gos sionista q te un canó
A un lloc q fou cresol de pobles i prosperitat, sonen trompetes a Jericó, xivatos del Mossad
De curcuma i llauts, olivera i darbouka
D'infants volant milotxes dalt d'algun terrat
I un francotirador l'apunta amb lupa
De pobles elegits estats equivocats
l'mc rapeja el que l'home conta, relats de fets,
Quan la veritat nada a la contra
Quan - s"ha sofisticat la perversió, 0
On naix una vivència, una visió es desmunta,
Arribats a este punt te igual al punt que arriben
Arribats a este punt: yallah, Habibi!
N'hi ha una veu oprimida, silenciada,
Circumsisa
Pel malson d'algun mesies
Somnis volen en catifa
Turonets on s'amuntonen herencies de califats, Resonen proverbis àrabs, del cairo, damasc, bagdad. Inchallah!
Cases pintades amb forats de bala
L'exèrxit sols dispara, el primer món assenyala
i els silencis de tants altres que han legitimat açò,
70 anys de morts que criden "prou d'ocupació"
Bales perdudes deixen rastre
I sang a les parets
Pero un dia vam ser allà
I no ens va faltar res
