Michael Pierce | Zarathustra's Vorrede: A Lyrical Translation @MichaelPiercePhilosophy | Uploaded November 2021 | Updated October 2024, 1 hour ago.
For the past few months I have been working on a translation of Nietzsche's "Also Sprach Zarathustra" from German to English. This is the "prologue". My goal has been to give the text a lyrical sense of rhythm, which I think better captures Nietzsche's intention. I do hope someday to translate the whole work, but that will be some years down the road. I hope you enjoy it!