Markus Zahnhausen | ZAHNHAUSEN - MORGENSTERN-MARGINALIEN (1) @Orpheus100 | Uploaded 9 years ago | Updated March 10 2023
Markus Zahnhausen (*1965)
MORGENSTERN-MARGINALIEN
Drei Stücke mit Texten von Christian Morgenstern
für Blockflöte solo (2014) - Hohe Fassung
Three Pieces with lyrics by Christian Morgenstern
for Solo Recorder (2014) - High Version
1. Das Gebet / The Prayer
2. Das Mondschaf / The Moonsheep
3. Das aesthetische Wiesel / The Aesthetic Weasel
Markus Zahnhausen (Blockflöte / Recorder)
München, 20.12.2014
http://www.zahnhausen.com
1. DAS GEBET
Die Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Halb neun!
Halb zehn!
Halb elf!
Halb zwölf!
Zwölf!
Die Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Sie falten die kleinen Zehlein,
die Rehlein.
2. DAS MONDSCHAF
Das Mondschaf steht auf weiter Flur,
es harrt und harrt der großen Schur.
Das Mondschaf.
Das Mondschaf rupft sich einen Halm
und geht dann heim auf seine Alm.
Das Mondschaf.
Das Mondschaf spricht zu sich im Traum:
Ich bin des Weltalls dunkler Raum.
Das Mondschaf.
Das Mondschaf liegt am Morgen tot.
Sein Leib ist weiß,
die Sonn' ist rot.
Das Mondschaf.
3. DAS AESTHETISCHE WIESEL
Ein Wiesel
saß auf einem Kiesel
inmitten Bachgeriesel.
Wisst ihr weshalb?
Das Mondkalb verriet es mir im Stillen:
Das raffinierte Tier
tat's um des Reimes Willen.
1. THE PRAYER
The does, as the hour grows late,
med-it-ate;
med-it-nine:
med-i-ten;
med-eleven;
med-twelve;
mednight!
The does, as the hour grows late,
meditate.
They fold their little toesies,
the doesies.
2. THE MOONSHEEP
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing,
Awaiting patiently the Shearing.
The Moonsheep.
The Moonsheep munched some grass and then
Turned leisurely back to its Pen.
The Moonsheep.
Asleep, the Moonsheep dreamt he was
The Universal Final Cause.
The Moonsheep.
Morning came. The sheep was dead.
His corpse was white, the Sun was red.
The moonsheep.
3. THE AESTHETIC WEASEL
A weasel
perched on an easel
within a patch of teasel.
But why
and how?
The Moon Cow
whispered her reply
one time:
The sopheest-
icated beest
did it just for the rhyme.
Markus Zahnhausen (*1965)
MORGENSTERN-MARGINALIEN
Drei Stücke mit Texten von Christian Morgenstern
für Blockflöte solo (2014) - Hohe Fassung
Three Pieces with lyrics by Christian Morgenstern
for Solo Recorder (2014) - High Version
1. Das Gebet / The Prayer
2. Das Mondschaf / The Moonsheep
3. Das aesthetische Wiesel / The Aesthetic Weasel
Markus Zahnhausen (Blockflöte / Recorder)
München, 20.12.2014
http://www.zahnhausen.com
1. DAS GEBET
Die Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Halb neun!
Halb zehn!
Halb elf!
Halb zwölf!
Zwölf!
Die Rehlein beten zur Nacht,
hab acht!
Sie falten die kleinen Zehlein,
die Rehlein.
2. DAS MONDSCHAF
Das Mondschaf steht auf weiter Flur,
es harrt und harrt der großen Schur.
Das Mondschaf.
Das Mondschaf rupft sich einen Halm
und geht dann heim auf seine Alm.
Das Mondschaf.
Das Mondschaf spricht zu sich im Traum:
Ich bin des Weltalls dunkler Raum.
Das Mondschaf.
Das Mondschaf liegt am Morgen tot.
Sein Leib ist weiß,
die Sonn' ist rot.
Das Mondschaf.
3. DAS AESTHETISCHE WIESEL
Ein Wiesel
saß auf einem Kiesel
inmitten Bachgeriesel.
Wisst ihr weshalb?
Das Mondkalb verriet es mir im Stillen:
Das raffinierte Tier
tat's um des Reimes Willen.
1. THE PRAYER
The does, as the hour grows late,
med-it-ate;
med-it-nine:
med-i-ten;
med-eleven;
med-twelve;
mednight!
The does, as the hour grows late,
meditate.
They fold their little toesies,
the doesies.
2. THE MOONSHEEP
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing,
Awaiting patiently the Shearing.
The Moonsheep.
The Moonsheep munched some grass and then
Turned leisurely back to its Pen.
The Moonsheep.
Asleep, the Moonsheep dreamt he was
The Universal Final Cause.
The Moonsheep.
Morning came. The sheep was dead.
His corpse was white, the Sun was red.
The moonsheep.
3. THE AESTHETIC WEASEL
A weasel
perched on an easel
within a patch of teasel.
But why
and how?
The Moon Cow
whispered her reply
one time:
The sopheest-
icated beest
did it just for the rhyme.
