Clyde Mandelin | Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour [Legends of Localization Bad Translation Hunt] @ClydeMandelin | Uploaded March 2017 | Updated October 2024, 1 hour ago.
We're working on a book about the history of bad video game translation, and now we need to get the actual screenshots. Today we play a Yu-Gi-Oh DS game that apparently has some bad translations sprinkled throughout the story. Unfortunately, I have zero knowledge of the series...
Follow me on Twitter! twitter.com/ClydeMandelin
Visit Legends of Localization! legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: mustinenterprises.com
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! twitch.tv/clydemandelin
We're working on a book about the history of bad video game translation, and now we need to get the actual screenshots. Today we play a Yu-Gi-Oh DS game that apparently has some bad translations sprinkled throughout the story. Unfortunately, I have zero knowledge of the series...
Follow me on Twitter! twitter.com/ClydeMandelin
Visit Legends of Localization! legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: mustinenterprises.com
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! twitch.tv/clydemandelin
![Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour [Legends of Localization Bad Translation Hunt]](https://i.ytimg.com/vi/rUYhAU3mf10/hqdefault.jpg "Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour [Legends of Localization Bad Translation Hunt]
Were working on a book about the history of bad video game translation, and now we need to get the actual screenshots. Today we play a Yu-Gi-Oh DS game that apparently has some bad translations sprinkled throughout the story. Unfortunately, I have zero knowledge of the series...
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
![Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 8/31 [Legends of Localization]](https://i.ytimg.com/vi/rd_rh7FEN9M/hqdefault.jpg "Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 8/31 [Legends of Localization]
Today we break out of Alcatraz in a pretty unexpected way! Then we finally visit Hollywood (after a couple surprises) and try to become stars.
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
![Super Mario RPG English/Japanese Comparison, Part 3/13 [Legends of Localization stream]](https://i.ytimg.com/vi/rlNrucE-5Zc/hqdefault.jpg "Super Mario RPG English/Japanese Comparison, Part 3/13 [Legends of Localization stream]
Today we explore a maze forest, meet Geno, and try to localize a bootleg Donkey Kong enemy. What would you call him in English?
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
![DoDonPachi & Captain Tomaday [Legends of Localization Bad Translation Hunt]](https://i.ytimg.com/vi/s78PJz_JIrc/hqdefault.jpg "DoDonPachi & Captain Tomaday [Legends of Localization Bad Translation Hunt]
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin
Visit my stream site! http://poematocx.com/
Visit my Legends of Localization site! http://legendsoflocalization.com/")
![Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 13/31 [Legends of Localization]](https://i.ytimg.com/vi/ssk03FrSRes/hqdefault.jpg "Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 13/31 [Legends of Localization]
Today we explore more of this games bizarre versions of Mexico and Mexico City. Many mental mistakes are made, and many unexpected oddities appear.
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
![Custom Emulator Test #4: Final Fantasy IV + Super Mario World [Legends of Localization]](https://i.ytimg.com/vi/tinLn783egI/hqdefault.jpg "Custom Emulator Test #4: Final Fantasy IV + Super Mario World [Legends of Localization]
Ive been working on a super early version of a tool that hooks Super NES ROMs to web pages, Javascript, CSS, and LUA scripts. Its still in the proof of concept phase at the moment, but Ive been sharing bits and pieces of it on streams lately.
Today I test run another how possible is this idea with Final Fantasy IV. If things continue to work out, this could be a really nifty tool for language learners.
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
![Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 12/31 [Legends of Localization]](https://i.ytimg.com/vi/uuY7SQitOq4/hqdefault.jpg "Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 12/31 [Legends of Localization]
Today we head to Texas! Texas turns out to be so weird that the story turns to Mexico. Then things get even weirder.
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
![Zelda ALttP Somasoa Run w/ JPN SFC Nintendo Power [Legends of Localization stream]](https://i.ytimg.com/vi/v9-TAoz3tMA/hqdefault.jpg "Zelda ALttP Somasoa Run w/ JPN SFC Nintendo Power [Legends of Localization stream]
Im doing research for a Legends of Localization article and need to play this weird Japanese Nintendo Power version of A Link to the Past. Specifically, I need to get screenshots of when you get the Cane of Somaria.
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out my books about good game translations & bad game translations! https://www.fangamer.com/collections/legends-of-localization
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin
Visit my stream site! http://poematocx.com/
Visit my Legends of Localization site! http://legendsoflocalization.com/")
![Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 30/31 + More Super Mario World [Legends of Localization]](https://i.ytimg.com/vi/wnJwMxJpNyA/hqdefault.jpg "Tengai Makyo: Apocalypse IV, Part 30/31 + More Super Mario World [Legends of Localization]
Today we try to finish this RPG once and for all! Then we move on to some more of my custom SNES emulator stuff, which we test out some more on Super Mario World.
Visit Legends of Localization! http://legendsoflocalization.com
Check out our EarthBound book! www.fangamer.com/products/legends-of-localization-book-2-earthbound
Theme music by Mustin Enterprises: http://mustinenterprises.com/
Subscribe if you like these videos!
Follow me on Twitter! https://twitter.com/ClydeMandelin
Follow me on Twitch! http://twitch.tv/clydemandelin")
