The thrifted dining room makeover that took TWO YEARS!