Uploaded April 2024 | Updated November 2026, 2 days ago
Why do we say "Holy Spirit" more often than "Holy Ghost"? It's not just because we're scared of things that go bump in the night. This week I'm taking a listener question about why "Spirit" and "Ghost" seem interchangeable in early modern English translations of the Bible, but not so much anymore. It's about how English has changed, how the Biblical languages changed over time, and how we've changed since salvation history began.
Pre-order my new book, Light of the Mind, Light of the World: https://a.co/d/2QccOfM
Check out our sponsor, the Ancient Language Institute: ancientlanguage.com/youngheretics
Subscribe to my new joint Substack with Andrew Klavan (no relation): thenewjerusalem.substack.com
Why do we say "Holy Spirit" more often than "Holy Ghost"? It's not just because we're scared of things that go bump in the night. This week I'm taking a listener question about why "Spirit" and "Ghost" seem interchangeable in early modern English translations of the Bible, but not so much anymore. It's about how English has changed, how the Biblical languages changed over time, and how we've changed since salvation history began.
Pre-order my new book, Light of the Mind, Light of the World: https://a.co/d/2QccOfM
Check out our sponsor, the Ancient Language Institute: ancientlanguage.com/youngheretics
Subscribe to my new joint Substack with Andrew Klavan (no relation): thenewjerusalem.substack.com

![[SPECIAL ANNOUNCEMENT]: Light of the Mind, Light of the World
Ive got a new book coming out! Light of the Mind, Light of the World: How New Science is Illuminating Ancient Truths about God will come out on August 13, and its available now for pre-order. We are confronted today by a dark philosophy that views the world as a machine and humanity as a mistake. But as listeners of Young Heretics know, this philosophy is not only evil: its also hopelessly out of date. Light of the Mind, Light of the World is a story of how God reveals himself through science and scripture alike. Its an ancient message, and an urgent one for our times.
Pre-order now and be one of the first to get your copy!
https://a.co/d/2QccOfM
https://www.simonandschuster.com/books/Light-of-the-Mind-Light-of-the-World/Spencer-Klavan/9781684515332 [SPECIAL ANNOUNCEMENT]: Light of the Mind, Light of the World](https://i.ytimg.com/vi/9wIpxgjZzvo/mqdefault.jpg)








