Uploaded January 2015 | Updated September 2026, 21 minutes ago
For the 641356316th time, Portugal dubs the longest version of the song and uses that version in every episode. That is why they didn't dub the intro.
Be sure to follow my blog for regular updates on Winx Club!
magixdaily.blogspot.com
---
This content belongs to
(c) Rainbow S.p.A
(c) Rainbow CGI
(c) Viacom
(c) Winx Club
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
For the 641356316th time, Portugal dubs the longest version of the song and uses that version in every episode. That is why they didn't dub the intro.
Be sure to follow my blog for regular updates on Winx Club!
magixdaily.blogspot.com
---
This content belongs to
(c) Rainbow S.p.A
(c) Rainbow CGI
(c) Viacom
(c) Winx Club
DISCLAIMER
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
![Winx Club Season 1 Opening! [Portugal]](https://i.ytimg.com/vi/rtOdCa_mMjQ/mqdefault.jpg "Winx Club Season 1 Opening! [Portugal]
Lyrics:
Se tu quiseres, tu irás ser,
Uma de nós!
Winx!
Com a tua mão na minha,
Nunca mais estarás sozinha,
Há uma força que nos junta, as cinco!
Winx!
Com um sorriso de encantar,
E com o mundo a brilhar,
E o mal vamos vencer, as cinco!
Se tu quiseres, tu irás ser,
Uma de nós!
Com um brilho assim de pura magia,
A aventura vai começar, lá no céu!
Cada nuvem traz mais fantasia,
Com imaginação pintamos a nossa vida!
E com a força de ser Winx!
Com a tua mão na minha,
Nunca mais estarás sozinha,
Há uma força que nos junta, as cinco!
Winx!
Nós vivemos cada dia
Com amor e alegria!
E o mal vamos vencer, as cinco!
Winx, somos mágicas!
Winx, e voamos plo ar...
Com a força que vai estar dentro,
Do grande círculo Winx!
This content belongs to
(c) Rainbow S.p.A
(c) Rainbow CGI
(c) Viacom
(c) Winx Club
DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.")
![Winx Club 5: Abertura Oficial! [Portugal]](https://i.ytimg.com/vi/rvnQQm9K1wc/mqdefault.jpg "Winx Club 5: Abertura Oficial! [Portugal]
A abertura oficial da série Clube Winx, temporada 5, em Português de Portugal.
This content belongs to
(c) Rainbow S.p.A
(c) Rainbow CGI
(c) Viacom
(c) Winx Club")
