William Tyndale: The Man Who Died for the English Bible @LitProf
William Tyndale: The Man Who Died for the English Bible  @LitProf
Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 1 hour ago
william tyndale bible history King James Bible reformation

Why was William Tyndale executed for giving England the Bible in English? Discover how one translator shaped Bible history and made the King James Bible possible.

In this university-level lecture, Dr. Scott Masson explores the life, trial, and legacy of William Tyndale — the scholar whose English translation of the New Testament transformed the English Reformation and laid the foundation for all modern English Bibles. Why did translating the Bible in English threaten both church and crown? What did Tyndale actually give us, and why does nearly 85% of the King James New Testament still sound like Tyndale?

You will learn how Tyndale's work fits into the larger history of the Bible, from Wycliffe to the King James Bible, why Henry VIII and Thomas More opposed an English Bible, how the printing press spread Tyndale's translation across England, and why his ideas about church history, English history, and Christian faith cost him his life at Vilvoorde in 1536.

If you love great books, church history, English history, and the Bible as literature, this lecture will show you why Tyndale is not just a martyr of the Reformation, but the father of the English Bible.

If that's a journey you'd like to take with me, subscribe to my YouTube channel, join me on my Substack, and read deeply, think clearly, and pursue wisdom.

❤️ If you find my channel helpful, become a channel member: youtube.com/c/DrScottMasson
❤️ Subscribe to my Substack: drscottmasson.substack.com
❤️ Join my new education company: paideiatoday.com
❤️ Support my channel and assist me in providing better content:
paypal.com/ncp/payment/R9TQWES2G67XS

Dr. Scott Masson examines the historical significance of Tyndale's New Testament, marking the 500th anniversary of its publication. This lecture was delivered at a colloquium at Tyndale University, Toronto.

0:00 The Forgotten Architect of English
1:41 The Burden of the Translator
3:57 Beyond the Invention of the Human
9:30 The Fall of Constantinople and the Greek Shift
14:41 The Great Vowel Shift and Early Modern English
23:56 The Subversive Power of the Vernacular
34:16 The Most Underrated Man in History
William Tyndale: The Man Who Died for the English BibleJohn Milton, Il PenserosoThe Origins of Romantic Poetics - Is this the pivot point of modernity?Shakespeare, Hamlet, IntroductionAugustine, On Christian Teaching, Book 2Homers hidden lesson on moral order #homer #literatureIntroduction to Dantes Divine ComedyWhy You Don’t Know Yourself | Till We Have Faces AnalysisFrom Neo-Classical to Romantic PoeticsAndrew Marvell and the Meaning of the Metaphysical ConceitC S. Lewis, Out of the Silent Planet, part twoWilliam Shakespeare, Hamlet, Acts 4 & 5
Dr Scott Masson |

William Tyndale: The Man Who Died for the English Bible

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER