Uploaded October 2013 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Restauration d'une machine à vapeur Wilesco D32 E (110 volts)
Appartenant à John W. (Durham, Caroline du nord, USA)
Piston grippé sur l'ensemble gauche
Joint d'embrayage HS
Détartrages (3x)
Remplacement des joints d'étanchéités
Polissage de la chaudière et des volants
Nettoyage complet
Machine testée sous air comprimé
L'atelier M56 a également subit une restauration.

Restoring a Steam engine Wilesco D32 E (110 volts)
Owned by John W. (Durham, North Carolina, USA)
Piston seized on the left whole
Clutch Gasket HS
Descalings (3x)
Replacement of sealing devices
Polishing the boiler and wheels
Full cleaning
Steam engine tested with compressed air
The M56 workshop also undergoes restoration