Uploaded June 2026 | Updated September 2026, 2 weeks ago
📺 W tym odcinku: estetyka i recepcja disco polo, ezoteryczno-baśniowe poszukiwania didżeja Grzyba oraz klubowa nostalgia lat zerowych od didżeja Ducha.
🥟 Cofamy się do przeszłości – do lat 90., a pretekstem do tej podróży w czasie jest książka Moniki Borys Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 89 roku. Zastanawiamy się też nad paternalistycznym podejściem polskich elit do muzyki chodnikowej, a także nad nieoczywistymi podobieństwami między teledyskami discopolo a serialem Twin Peaks.
🍄 Następnie przenosimy się w klimaty new age i ezoteryki, słuchając płyty The Return of DJ Grzyb. Dzielimy się wrażeniami z tej baśniowej, samplowanej podróży, w której nagraniu udział wzięli między innymi Milo Kurtis (śpiew, klarnet, okaryna, perkusjonalia), Andrzej Dudek-Dürer (sitar, tanpura) i Marysia Osu (harfa).
💅 Na koniec opuszczamy lata 90. i wkraczamy w erę Y2K. Bierzemy na warsztat album didżeja Ducha, który w ciepły, optymistyczny i ekstatyczny sposób przetwarza polski pop oraz muzykę klubową tamtych lat, sięgając po sample na przykład z utworów Renaty Lewandowskiej czy Eldo. Rozważamy, jak niewiele czasu musi minąć, abyśmy zaczęli bezkrytycznie romantyzować przeszłość.
📖 Przy okazji zapraszamy do lektury wywiadu z Renatą Lewandowską przeprowadzonego przez Maksa Wieczorkowskiego.
🎷 Nieustannie zapraszamy do sprawdzania naszej playlisty, którą uzupełniamy po każdym odcinku i na której tym razem postaramy się umieścić kilka disco-polowych perełek. open.spotify.com/playlist/1RoHiRBUBHDoapnltxpjPa?si=9REEpM1EQ3K2QA8aY6zRLg
⏭️ Rozdziały:
(00:00) Kasety ze Stadionu, Polsati paternalizm elit, czyli o nowej książce Moniki Borys.
(22:23) Baśniowa wycieczka nagrzybach, czyli ezoteryczne wyprawy didżeja Grzyba.
(26:40) „Hausowa zawierucha” i romantyzowanie przeszłości z didżejem Duchem.
👩🎤 Autorzy:
Scenariusz i prowadzenie: Filip Lech, Izabela Smelczyńska Dżingiel: Izabela Smelczyńska Nagranie i mastering: Mikołaj Pieniak Grafika: Paulina Ufnal / Hekla Studio
📺 W tym odcinku: estetyka i recepcja disco polo, ezoteryczno-baśniowe poszukiwania didżeja Grzyba oraz klubowa nostalgia lat zerowych od didżeja Ducha.
🥟 Cofamy się do przeszłości – do lat 90., a pretekstem do tej podróży w czasie jest książka Moniki Borys Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 89 roku. Zastanawiamy się też nad paternalistycznym podejściem polskich elit do muzyki chodnikowej, a także nad nieoczywistymi podobieństwami między teledyskami discopolo a serialem Twin Peaks.
🍄 Następnie przenosimy się w klimaty new age i ezoteryki, słuchając płyty The Return of DJ Grzyb. Dzielimy się wrażeniami z tej baśniowej, samplowanej podróży, w której nagraniu udział wzięli między innymi Milo Kurtis (śpiew, klarnet, okaryna, perkusjonalia), Andrzej Dudek-Dürer (sitar, tanpura) i Marysia Osu (harfa).
💅 Na koniec opuszczamy lata 90. i wkraczamy w erę Y2K. Bierzemy na warsztat album didżeja Ducha, który w ciepły, optymistyczny i ekstatyczny sposób przetwarza polski pop oraz muzykę klubową tamtych lat, sięgając po sample na przykład z utworów Renaty Lewandowskiej czy Eldo. Rozważamy, jak niewiele czasu musi minąć, abyśmy zaczęli bezkrytycznie romantyzować przeszłość.
📖 Przy okazji zapraszamy do lektury wywiadu z Renatą Lewandowską przeprowadzonego przez Maksa Wieczorkowskiego.
🎷 Nieustannie zapraszamy do sprawdzania naszej playlisty, którą uzupełniamy po każdym odcinku i na której tym razem postaramy się umieścić kilka disco-polowych perełek. open.spotify.com/playlist/1RoHiRBUBHDoapnltxpjPa?si=9REEpM1EQ3K2QA8aY6zRLg
⏭️ Rozdziały:
(00:00) Kasety ze Stadionu, Polsati paternalizm elit, czyli o nowej książce Moniki Borys.
(22:23) Baśniowa wycieczka nagrzybach, czyli ezoteryczne wyprawy didżeja Grzyba.
(26:40) „Hausowa zawierucha” i romantyzowanie przeszłości z didżejem Duchem.
👩🎤 Autorzy:
Scenariusz i prowadzenie: Filip Lech, Izabela Smelczyńska Dżingiel: Izabela Smelczyńska Nagranie i mastering: Mikołaj Pieniak Grafika: Paulina Ufnal / Hekla Studio
![Podcast: The Final Curtain #8 — IRYNA
How a single mother in Kyiv experienced the end of the USSR and survived the harsh economic realities of life in post-communist Ukraine in the early 1990s. Part of our mini-series The Final Curtain.
Iryna Tkachenko is music conservatory graduate and journalist who became a single mother just a couple of years before the demise of the Soviet Union and the political and economic turbulence that followed the fall of the Iron Curtain.
Her wage as a radio journalist wasnt really enough to survive, but after the complete collapse of the Ukrainian economy, you were considered lucky to have a job at all. She bought clothes at second-hand shops and travelled to Moscow to buy things that you couldnt get in the mostly empty stores of Kyiv. She took on extra jobs and did whatever she could to survive but never lost her positive outlook on life.
How did Iryna end up selling toy cars on the streets of Kyiv? How did she and her friends react to the putsch of August 1991? How did she cope with the early days of capitalism? Find out in this episode of The Final Curtain.
More about the episode at Culture.pl //
https://culture.pl/en/podcast/SFTEW-THE-FINAL-CURTAIN-08-IRYNA
More episodes of THE FINAL CURTAIN //
https://culture.pl/en/the-final-curtain
Time stamps //
[01:10] An unusual single mom
[06:00] How Iryna became a businesswoman... for one day only
[07:50] The August Coup & the uncertainty it brought on
[11:17] Why didnt she go to work abroad?
[14:15] And what was she doing instead?
[19:10] Credits
Episode credits //
Written & produced by Wojciech Oleksiak & Żenia Klimakin
Edited by Adam Zulawski
Scoring & sound design by Wojciech Oleksiak
Hosted by Nitzan Reisner & Adam Zulawski
The Final Curtain is a mini-series from the creators of Stories from the Eastern West, featuring personal accounts from the Eastern Blocs collapse. It was brought to you by the Adam Mickiewicz Institute. Podcast: The Final Curtain #8 — IRYNA](https://i.ytimg.com/vi/hsEDejC5emg/mqdefault.jpg)









