Rita Mandarin Chinese | Why Chinese People "Chop Hands" & "Eat Dirt" on the Double 11 @RitaChinese | Uploaded November 2022 | Updated October 2024, 1 hour ago.
Zài Měiguó měinián shíyī yuè yǒu
在美国 每年十一月有
In the US, every November there is
Hēisè Xīngqīwǔ
黑色星期五
"Black Friday"
Zhōngguó zuìdà de wǎngshàng gòuwù jié
中国最大的网上购物节
China’s biggest online shopping festival
shì shíyī yuè shíyī hào
是十一月十一号
is on November 11
guānggùnr jié
光棍节
Singles’ Day
💡Join the "Finding Your Mandarin Voice" Chinese pronunciation training program and speak NATURAL Mandarin at the beginning of 2023 👉RitaChinese.com 👈
Zhèi yì tiān zuìzǎo shì dānshēn de rén de guānggùnr jié
这一天最早是单身的人的光棍节
This day used to be the Singles’ Day for single people
guānggùnr jié
光棍节
Singles’ Day
Hòulái hěnduō shāngjiā zài zhèi yì tiān qiánhòu
后来很多商家在这一天前后
Later, many merchants would give big discounts
dǎ hěn dà de zhékòu
打很大的折扣
around this day
🧡More in-depth Mandarin-related explanations, analyses, and recommendations on my YouTube channel: Rita Mandarin Chinese
Nèixiē mǎi dōngxi mǎi de tèbié duō de rén
那些买东西买得特别多的人
Those who buy a lot of things
bèi chēng wéi
被称为
are called
duò shǒu dǎng
剁手党
"hand-chopping buyers"
Yīnwèi tāmen kòngzhì bú zhù
因为他们控制不住
Because they can’t control
zìjǐ yīzhí xià dān de shǒu
自己一直下单的手
their hands that keep placing orders
“Shuāng Shíyī” yǐhòu tāmen jiù huì xiǎng
“双十一”以后 他们就会想
After "Double 11", they wanna
bǎ zìjǐ de shǒu duò diào
把自己的手剁掉
"chop off their hands"
💜Follow @rita_mandarin_chinese on Instagram and stay posted about fun Chinese tidbits👏🎉
Érqiě yīnwèi huāle tài duō qián
而且因为花了太多钱
And because they have spent too much money
tāmen méi qián chīfànle
他们没钱吃饭了
they have no money to eat
Suǒyǐ tāmen zhǐ néng chī tǔ le
所以他们只能吃土了
so they can only "eat soil/dirt"
chī tǔ
吃土
lit. eat soil, dirt
(used jokingly) to live on dirt, typically because one has spent all one’s money on consumer items
💛Your SHARES, COMMENTS, and LIKES are much appreciated!
Today's question:
Nǐ zài “hēisè xīngqīwǔ” huòzhě “shuāng shíyī” de shíhòu mǎiguò hěnduō dōngxi ma?
你在“黑色星期五”或者“双十一”的时候买过很多东西吗？
Do you buy a lot on Black Friday or Double 11?
——————
#chinesetones #chinesewords #chinesesentences #zhongwen #learnchinese #chineselearning #mandarinchinese #authenticchinese #putonghua #chinesewords #chinesesentences #aprenderchino #ภาษาจีน #中国語学習 #apprendrelechinois #學中文 #汉语学习 #hoctiengtrungquoc #중국어 #中国語勉強中 #studiarecinese #китайский #китайскийязык #learnchinesevideo #learnchineseathome
Zài Měiguó měinián shíyī yuè yǒu
在美国 每年十一月有
In the US, every November there is
Hēisè Xīngqīwǔ
黑色星期五
"Black Friday"
Zhōngguó zuìdà de wǎngshàng gòuwù jié
中国最大的网上购物节
China’s biggest online shopping festival
shì shíyī yuè shíyī hào
是十一月十一号
is on November 11
guānggùnr jié
光棍节
Singles’ Day
💡Join the "Finding Your Mandarin Voice" Chinese pronunciation training program and speak NATURAL Mandarin at the beginning of 2023 👉RitaChinese.com 👈
Zhèi yì tiān zuìzǎo shì dānshēn de rén de guānggùnr jié
这一天最早是单身的人的光棍节
This day used to be the Singles’ Day for single people
guānggùnr jié
光棍节
Singles’ Day
Hòulái hěnduō shāngjiā zài zhèi yì tiān qiánhòu
后来很多商家在这一天前后
Later, many merchants would give big discounts
dǎ hěn dà de zhékòu
打很大的折扣
around this day
🧡More in-depth Mandarin-related explanations, analyses, and recommendations on my YouTube channel: Rita Mandarin Chinese
Nèixiē mǎi dōngxi mǎi de tèbié duō de rén
那些买东西买得特别多的人
Those who buy a lot of things
bèi chēng wéi
被称为
are called
duò shǒu dǎng
剁手党
"hand-chopping buyers"
Yīnwèi tāmen kòngzhì bú zhù
因为他们控制不住
Because they can’t control
zìjǐ yīzhí xià dān de shǒu
自己一直下单的手
their hands that keep placing orders
“Shuāng Shíyī” yǐhòu tāmen jiù huì xiǎng
“双十一”以后 他们就会想
After "Double 11", they wanna
bǎ zìjǐ de shǒu duò diào
把自己的手剁掉
"chop off their hands"
💜Follow @rita_mandarin_chinese on Instagram and stay posted about fun Chinese tidbits👏🎉
Érqiě yīnwèi huāle tài duō qián
而且因为花了太多钱
And because they have spent too much money
tāmen méi qián chīfànle
他们没钱吃饭了
they have no money to eat
Suǒyǐ tāmen zhǐ néng chī tǔ le
所以他们只能吃土了
so they can only "eat soil/dirt"
chī tǔ
吃土
lit. eat soil, dirt
(used jokingly) to live on dirt, typically because one has spent all one’s money on consumer items
💛Your SHARES, COMMENTS, and LIKES are much appreciated!
Today's question:
Nǐ zài “hēisè xīngqīwǔ” huòzhě “shuāng shíyī” de shíhòu mǎiguò hěnduō dōngxi ma?
你在“黑色星期五”或者“双十一”的时候买过很多东西吗？
Do you buy a lot on Black Friday or Double 11?
——————
#chinesetones #chinesewords #chinesesentences #zhongwen #learnchinese #chineselearning #mandarinchinese #authenticchinese #putonghua #chinesewords #chinesesentences #aprenderchino #ภาษาจีน #中国語学習 #apprendrelechinois #學中文 #汉语学习 #hoctiengtrungquoc #중국어 #中国語勉強中 #studiarecinese #китайский #китайскийязык #learnchinesevideo #learnchineseathome
