adrisaurus | "White Wishes" (English Version // Tonari no Kaibutsu-kun) (Adriana Figueroa) @adrisaurus | Uploaded December 2012 | Updated October 2024, 1 day ago.
★ SUPPORT ME ON PATREON: patreon.com/adrisaurus
TWITTER: twitter.com/rinana
FACEBOOK: facebook.com/adrianafigueroamusic
================
[[ NOTES: ]]
This is actually the ending theme to the anime Tonari no Kaibutsu-kun, otherwise known as My Little Monster on Crunchyroll! These days I don't watch much anime simply due to a lack of time, but I do really adore this series and this song by 9nine.
It's actually a song about a high school couple during the holidays, so I thought it might be the appropriate time to cover it, haha! The english lyrics I came up with are NOT a direct translation, as I couldn't find one that made enough sense to work off of, so I just went off the gist of the original and the show instead. It was lots of fun! :)
Hope your holiday season is going great! x
================
[[ CONNECT WITH ME: ]]
Twitter: twitter.com/rinana
Facebook: facebook.com/adrianafigueroamusic
Bandcamp: adrianafigueroa.bandcamp.com
================
[[ LYRICS: ]]
Strolling through the city streets
Here with you I'm feeling complete
Your hand is tucked in mine
And our fingers are still intertwined
Christmas is here and there is no one else I'd rather be with
I can be the one you cherish and you run to
Every day I thank the stars we've made it this far
Under the night and the holiday lights
I can feel my heart beat when you hold me tight
You make me blush in the holiday rush
And I think that this is more than just a crush
Here in the winter snow my heart's aglow
I just wanted to let you know
Sure I confess that we're kind of a mess
But I think that there's a chance we have been blessed
Now that we're here in the holiday cheer
I have no doubt that our destiny is clear
So when I look under the tree
There's only one thing that I'll see
I just want to keep you here with me
You're all that I need
================
Artwork in video image is a still from the ending sequence of the show!
★ SUPPORT ME ON PATREON: patreon.com/adrisaurus
TWITTER: twitter.com/rinana
FACEBOOK: facebook.com/adrianafigueroamusic
================
[[ NOTES: ]]
This is actually the ending theme to the anime Tonari no Kaibutsu-kun, otherwise known as My Little Monster on Crunchyroll! These days I don't watch much anime simply due to a lack of time, but I do really adore this series and this song by 9nine.
It's actually a song about a high school couple during the holidays, so I thought it might be the appropriate time to cover it, haha! The english lyrics I came up with are NOT a direct translation, as I couldn't find one that made enough sense to work off of, so I just went off the gist of the original and the show instead. It was lots of fun! :)
Hope your holiday season is going great! x
================
[[ CONNECT WITH ME: ]]
Twitter: twitter.com/rinana
Facebook: facebook.com/adrianafigueroamusic
Bandcamp: adrianafigueroa.bandcamp.com
================
[[ LYRICS: ]]
Strolling through the city streets
Here with you I'm feeling complete
Your hand is tucked in mine
And our fingers are still intertwined
Christmas is here and there is no one else I'd rather be with
I can be the one you cherish and you run to
Every day I thank the stars we've made it this far
Under the night and the holiday lights
I can feel my heart beat when you hold me tight
You make me blush in the holiday rush
And I think that this is more than just a crush
Here in the winter snow my heart's aglow
I just wanted to let you know
Sure I confess that we're kind of a mess
But I think that there's a chance we have been blessed
Now that we're here in the holiday cheer
I have no doubt that our destiny is clear
So when I look under the tree
There's only one thing that I'll see
I just want to keep you here with me
You're all that I need
================
Artwork in video image is a still from the ending sequence of the show!
