Which Translation of Don Quixote is the Best? (Ranking 9 Translations of Cervantes) @BenjaminMcEvoy
Which Translation of Don Quixote is the Best? (Ranking 9 Translations of Cervantes)  @BenjaminMcEvoy
Uploaded July 2021 | Updated November 2026, 4 days ago
๐Ÿ“š Read Don Quixote with Hardcore Literature: patreon.com/hardcoreliterature/about
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
๐ŸŽ™๏ธ https://open.spotify.com/show/70IZA24... (Subscribe to the Hardcore Literature Podcast on iTunes & Spotify)
๐Ÿซ https://hardcore-university.teachable... (Hardcore University, Exam Preparation Courses)
โœ๐Ÿผ benjaminmcevoy.com My Personal Website
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
Hardcore Literature Lecture Series
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
๐Ÿ“”Contents Page: cutt.ly/CmNhRY3
๐ŸŽ–๏ธ War and Peace: cutt.ly/U3nzGma
๐ŸŽญ Shakespeare Project: cutt.ly/B3nxHH7
๐Ÿณ Moby Dick: cutt.ly/K3nzVKf
โ˜„๏ธ Blood Meridian: cutt.ly/P3nz6Qp
๐Ÿ‚ Wuthering Heights: cutt.ly/N3nxxYt
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ช Ulysses: cutt.ly/x3nxQmN
๐Ÿš‚ Anna Karenina: cutt.ly/vmNhAWv
๐Ÿ’€ Crime and Punishment: cutt.ly/rmNhFt5
โš“ Persuasion: cutt.ly/amNhX7b
โ˜• In Search of Lost Time: cutt.ly/5mNh8oD
โš”๏ธ The Heroโ€™s Journey: cutt.ly/UmNjrE3
๐ŸŒธ Siddharta: cutt.ly/YmNjuzi
๐ŸŽ  Don Quixote: cutt.ly/cmNjoK4
โค๏ธShakespeareโ€™s Sonnets: cutt.ly/nmNlW7V
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Les Misรฉrables: cutt.ly/J3YixoA
๐Ÿ•ฏ๏ธ The Turn of the Screw: cutt.ly/nToAQQ3
๐Ÿ–‹๏ธ Dickens Seasonal Read: cutt.ly/9ToAybt
๐Ÿ“– Middlemarch Serial Reading: tinyurl.com/45rv965c
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”
Happy reading!


0:00 the influence of Cervantes
1:00 does translation matter?
2:00 the worst translation I ever read
2:18 my personal favourite translations
3:00 the titling at windmills scene
3:00 the nine translations on offer today
4:20 relax, make a drink, grab a pen and paper
5:00 Motteux translation
8:40 Rutherford translation
11:30 Edith Grossman translation
14:00 John Ormsby translation
15:50 Tobias Smollett translation
17:30 Thomas Shelton translation
18:20 Samuel Putnam translation
19:00 John Phillips translation
22:00 mystery translation
25:00 share your personal ranking
Which Translation of Don Quixote is the Best? (Ranking 9 Translations of Cervantes)How to Create Your Personal Literary Canon (Deep-Reading Assignment)How to Read Dantes InfernoThe Best Books I Read in 2021 (Rereads & Book Club Lectures)The Booker Prize Longlist 2021 - ReactionHow to Read Infinite Jest by David Foster WallaceHow To Read More BooksHow to Read Marcel Prousts In Search of Lost TimeMy ELAT Experience (Plus Mindset Tips)10 Tips for How to Read Hermann Hesses SiddhartaLets Go to the Bookstore Together (Constable Country)Cormac McCarthys Two Secret Novels Revealed - Reaction
Benjamin McEvoy |

Which Translation of Don Quixote is the Best? (Ranking 9 Translations of Cervantes)

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER