Uploaded August 2021 | Updated November 2026, 1 day ago
You’re in a conversation and someone says, “there are so many translations of the Bible. Which is the right one?"
What would you say?
A trip to the bookstore will reveal a number of translations known by an alphabet soup of initials: KJV, ESV, NIV, RSV, or NET. These versions are published in any number of formats like study Bibles, devotional Bibles, even specialty Bibles that appeal to a niche market. Which one is the Word of God? Which one is the most accurate? Why are some Bibles harder to read than others?
The next time someone asks, “which is the right translation?”, here are 3 things to remember:
First, most popular, modern translations are faithful to the ancient manuscripts from which they were translated.
Second, translating from one language to another involves trade-offs that yield different results.
Third, the extra material printed alongside the words of scripture does not have the authority of scripture.
Donate Here: WhatWouldYouSay.org/give
Website: WhatWouldYouSay.org
ColsonCenter.org
Breakpoint.org
Comment Policy: We encourage civil discussions. Please keep bad language, personal attacks, off-topic comments, and general bad behavior off our site.
Sources and Recommended Reading:
Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible by Mark Ward
amazon.com/s?k=authorized+the+use+and+misuse+of+the+king+james+bible&crid=39WDTERUYWUFZ&sprefix=Authorized+the+use%2Caps%2C217&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_18
One Bible, Many Versions: Are all Translations Created Equal? by Dave Brunn
amazon.com/One-Bible-Many-Versions-Translations/dp/0830827153/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=One+bible+Many+versions&qid=1627921359&sr=8-1
You’re in a conversation and someone says, “there are so many translations of the Bible. Which is the right one?"
What would you say?
A trip to the bookstore will reveal a number of translations known by an alphabet soup of initials: KJV, ESV, NIV, RSV, or NET. These versions are published in any number of formats like study Bibles, devotional Bibles, even specialty Bibles that appeal to a niche market. Which one is the Word of God? Which one is the most accurate? Why are some Bibles harder to read than others?
The next time someone asks, “which is the right translation?”, here are 3 things to remember:
First, most popular, modern translations are faithful to the ancient manuscripts from which they were translated.
Second, translating from one language to another involves trade-offs that yield different results.
Third, the extra material printed alongside the words of scripture does not have the authority of scripture.
Donate Here: WhatWouldYouSay.org/give
Website: WhatWouldYouSay.org
ColsonCenter.org
Breakpoint.org
Comment Policy: We encourage civil discussions. Please keep bad language, personal attacks, off-topic comments, and general bad behavior off our site.
Sources and Recommended Reading:
Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible by Mark Ward
amazon.com/s?k=authorized+the+use+and+misuse+of+the+king+james+bible&crid=39WDTERUYWUFZ&sprefix=Authorized+the+use%2Caps%2C217&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_18
One Bible, Many Versions: Are all Translations Created Equal? by Dave Brunn
amazon.com/One-Bible-Many-Versions-Translations/dp/0830827153/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=One+bible+Many+versions&qid=1627921359&sr=8-1










