Uploaded June 2021 | Updated September 2026, 2 hours ago
In The Discourse, a segment of anime fans think that entertainment translation is like a science. You plug in all the dictionary definitions into your sentence, press the grammar button, and presto! Translation.
But it's very much not like that. It's much more art than science.
Onetime donation to my rent: paypal.me/PrettyTranslator
Tip me! ko-fi.com/sarahmoon
Learn Japanese with me: youtube.com/channel/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg
Support me on Patreon: patreon.com/sarahktranslate
Channel art: Vera instagram.com/veracaudieux
Cooking Channel: youtube.com/channel/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw
Misc/Personal Channel: youtube.com/channel/UCPQMhYi1moK4iom2xF_qbgg
Email: sarahktranslate@yahoo.com
Bluesky: @prettytranslator.bsky.social
Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the channel at no extra cost.
In The Discourse, a segment of anime fans think that entertainment translation is like a science. You plug in all the dictionary definitions into your sentence, press the grammar button, and presto! Translation.
But it's very much not like that. It's much more art than science.
Onetime donation to my rent: paypal.me/PrettyTranslator
Tip me! ko-fi.com/sarahmoon
Learn Japanese with me: youtube.com/channel/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg
Support me on Patreon: patreon.com/sarahktranslate
Channel art: Vera instagram.com/veracaudieux
Cooking Channel: youtube.com/channel/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw
Misc/Personal Channel: youtube.com/channel/UCPQMhYi1moK4iom2xF_qbgg
Email: sarahktranslate@yahoo.com
Bluesky: @prettytranslator.bsky.social
Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the channel at no extra cost.
