Uploaded June 2023 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Video is a little early this weekβto match the release of the accompanying article at textandcanon.org. Check it out!
textandcanon.org/what-makes-a-bible-translation-bad
π Help me end Bible translation tribalism, one plow boy at a time:
patreon.com/mlward
π Check out my book, Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible:
amzn.to/2r27Boz
π₯ Watch my Fifty False Friends in the KJV series:
youtube.com/playlist?list=PLq1Aq0ucgkPCtHJ5pwhrU1pjMsUr9F2rc
π Many, many thanks to the Patreon supporters who make my work possible!
Video is a little early this weekβto match the release of the accompanying article at textandcanon.org. Check it out!
textandcanon.org/what-makes-a-bible-translation-bad
π Help me end Bible translation tribalism, one plow boy at a time:
patreon.com/mlward
π Check out my book, Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible:
amzn.to/2r27Boz
π₯ Watch my Fifty False Friends in the KJV series:
youtube.com/playlist?list=PLq1Aq0ucgkPCtHJ5pwhrU1pjMsUr9F2rc
π Many, many thanks to the Patreon supporters who make my work possible!









![Is It Just to Slander Westcott & Hort?
From Peter Montoro (2/10/24):
βIn the interest of avoiding the very slander we talked about, I need to issue a correction of one of my statements. In the video at 14:41, I said that Gail Riplinger is someone βwho knows better, who has been called out, and who has publicly said she doesnβt care.β Though I remembered at the time having read an article (possibly from David Cloudβs CD-ROM database of back issues of O Timothy?) that quoted her as saying something along these lines, when I went to look for it, I couldnβt find it. Especially given the topic, I shouldnβt have made such a strong statement without verifying it first. This was an error on my part for which I would like to apologize and for which I take full responsibility. I would also like to thank the commenter who pointed this out.β
From Mark Ward (2/10/24):
Peter has clearly acknowledged that he misspoke, but I want to show that he was still awfully close to being right. What he should have said is that Riplinger is someone βwho knows better, who has been publicly called out, and who has kept repeating statements she had to know were false.β
One concrete example of this is her conflation of B.F. Westcott with the much younger mortician W.W. Westcott, who was indeed a spiritualist. In the original edition of New Age Bible Versions from 1993, Riplinger identifies the two, though she admits that this is a βspeculationβ (page 677). Yet though she has been repeatedly corrected on this matter, the latest edition of the book (2018) continues to speak of Westcott in terms that are only correct if the two are indeed the same person.
Riplinger wrote:
βNew versions (and the βnewβ church they are producing) owe their occult bend [sic] to their underlying Greek text, a novelty produced in the 1870βs by B.F. Westcott, a London Spiritualist. Secular historians and numerous occult books see him as βthe Fatherβ of the current channeling phenomenon, a major source of the βdoctrines of devilsβ driving the New Age movement.β
There is simply no reasonable way in which Christian scholar B.F. Westcott, whatever his flaws, can be described in this way. This is a clear description of the other Westcott.
James White revealed this error many years ago here:
https://bible.org/article/why-respond-gail-riplinger.
Dan Wallace reveals this error starting at minute 10 in this video, which has been freely available online for multiple years:
https://www.biblicaltraining.org/learn/institute/nt605-textual-criticism/nt605-25-who-were-westcott-and-hort?msg=login-success
KJV defender Bryan Ross discusses the reliability of Riplingerβs charges more generally here:
https://www.gracelifebiblechurch.com/PastorsPen/2013STFSC/Mystery%20of%20Romans%2016%20Notes.pdf
π Help me end Bible translation tribalism, one plow boy at a time:
β
https://patreon.com/mlward
β
https://buymeacoffee.com/mlward
π Check out my book, Authorized:
http://amzn.to/2r27Boz
π₯ Watch my Fifty False Friends in the KJV series on YouTube:
https://bit.ly/50FalseFriends
π Many thanks to Jonathan Burris of @pastorburris for editing this video as a volunteer support to my little ministry!
π Many, many thanks to the Patreon supporters who make my work possible!
James Duly, Robert Gifford, Lanny M Faulkner, Lucas Key, Dave Thawley, William McAuliff, Razgriz, James Goering, Eric Couture, Martyn Chamberlin, Edward Woods, Thomas Balzamo, Brent M Zenthoefer, Tyler Rolfe, Ruth Lammert, Gregory Nelson Chase, Ron Arduser, Caleb Farris, Dale Buchanan, Jess English, Aaron Spence, Orlando Vergel Jr., John Day, Joshua Bennett, K.Q.E.D., Brent Karding, Kofi Adu-Boahen, Steve McDowell, Kimberly Miller, A.A., James Allman, Steven McDougal, Henry Jordan, Nathan Howard, Rich Weatherly, Joshua Witt, Wade Huber, M.L., Brittany Fisher, Tim Gresham, Lucas Shannon, Easy_Peasy , Caleb Richardson, Jeremy Steinhart, Steve Groom, jac, Todd Bryant, Corey Henley, Jason Sykes, Larry Castle, Luke Burgess, Joel, Joshua Bolch, Kevin Moses, Tyler Harrison, Bryon Self, Angela Ruckman, Nathan N, Gen_Lee_Accepted , Bryan Wilson, David Peterson, Eric Mossman, Jeremiah Mays, Caleb Dugan, Donna Ward, DavidJamie Saxon, Omar Schrock, Philip Morgan, Brad Dixon, James D Leeper, M.A., Nate Patterson, Dennis Kendall, Michelle Lewis, Lewis Kiger, Dustin Burlet, Michael Butera, Reid Ferguson, Josiah R. Dennis, Miguel Lopez, CRB, D.R., Dean C Brown, Kalah Gonzalez, MICHAEL L DUNAVANT, Jonathon Clemens, Travis Manhart, Jess Mainous, Brownfell, Leah Uerkwitz, Joshua Barzon, Benjamin Randolph, Andrew Engelhart, Joe Siler, Mark Sarhan, Melissa F, Rachel Schoenberger. Is It Just to Slander Westcott & Hort?](https://i.ytimg.com/vi/VU0zWO_iDt4/mqdefault.jpg)
