Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Buffer's engineering, product and design teams stopped writing status updates, dropped the PM-to-design-to-engineering handoff, and gave up on quarterly planning. Subscribe to the podcast on Substack: lesswork.substack.com
Kateryna Porshnieva, Head of Engineering Operations at Buffer, walks through what AI actually replaced, what they pulled back on, and the one rule that keeps it honest: a human is always accountable, never the agent.
This is episode one of Less Work, a show about the busywork AI really removes, told by the people who removed it.
The Steal (copy it on Monday):
• System: make one tool the hub. Buffer links every Linear project to its Slack channel and every issue to its pull request, so updates are found, not sent.
• Rule: a human is always accountable for the outcome. The agent never is.
• Tool: Granola on a team plan, so every meeting is searchable by everyone.
Chapters
0:00 Cold open
0:57 Meet Kateryna
1:51 What engineering operations does
4:52 Operations is not process
7:56 Where AI shows up at Buffer
9:54 The handoffs that disappeared
11:13 The feedback workflow one PM built
15:20 Easier to produce, harder to review
17:56 Touch grass: work spilling over
18:41 Why a quarter is too long
20:05 The busywork that's gone
22:23 How a new tool goes Buffer-wide
25:15 Buffer's tool stack
27:12 Linear as the hub
28:41 Healthy skepticism and accountability
31:34 Build week and the stewards
32:53 Quick fire round
40:00 Wrap-up
Tools mentioned
Granola: toolfinder.com/go/granola
Linear: toolfinder.com/go/linear
Slack: toolfinder.com/go/slack
GitHub: toolfinder.com/go/github
Claude: toolfinder.com/go/claude-ai
Wispr Flow: toolfinder.com/go/wispr-flow
Notion: toolfinder.com/go/notion
ChatGPT: toolfinder.com/go/chatgpt
Kateryna Porshnieva
Head of Engineering Operations at Buffer (https://buffer.com)
LinkedIn: ⚠
Listen on Spotify: ⚠
Full show notes on Substack: ⚠
Find the right tools for how you work: toolfinder.com
#LessWork #AIatWork #Buffer
Tool Finder helps you discover new tools, save money on the ones worth keeping, and stay ahead of what's coming next. Tool Finder is your home to find, shortlist and optimise the stack that actually works for you.
🔥 POPULAR TOOLS
- Granola: toolfinder.com/go/granola
- monday: toolfinder.com/go/monday-dot-com
- ClickUp: toolfinder.com/go/clickup
- Notion: toolfinder.com/go/notion
- Akiflow: toolfinder.com/go/akiflow
- Motion: toolfinder.com/go/motion
- Sunsama: toolfinder.com/go/sunsama
- Todoist: toolfinder.com/go/todoist
- Wrike: toolfinder.com/go/wrike
Some links in our videos and on our site are affiliate links. This means we may earn a commission at no extra cost to you. We've been doing this independently for 10+ years and only recommend tools we genuinely believe in, pros and cons included.
Buffer's engineering, product and design teams stopped writing status updates, dropped the PM-to-design-to-engineering handoff, and gave up on quarterly planning. Subscribe to the podcast on Substack: lesswork.substack.com
Kateryna Porshnieva, Head of Engineering Operations at Buffer, walks through what AI actually replaced, what they pulled back on, and the one rule that keeps it honest: a human is always accountable, never the agent.
This is episode one of Less Work, a show about the busywork AI really removes, told by the people who removed it.
The Steal (copy it on Monday):
• System: make one tool the hub. Buffer links every Linear project to its Slack channel and every issue to its pull request, so updates are found, not sent.
• Rule: a human is always accountable for the outcome. The agent never is.
• Tool: Granola on a team plan, so every meeting is searchable by everyone.
Chapters
0:00 Cold open
0:57 Meet Kateryna
1:51 What engineering operations does
4:52 Operations is not process
7:56 Where AI shows up at Buffer
9:54 The handoffs that disappeared
11:13 The feedback workflow one PM built
15:20 Easier to produce, harder to review
17:56 Touch grass: work spilling over
18:41 Why a quarter is too long
20:05 The busywork that's gone
22:23 How a new tool goes Buffer-wide
25:15 Buffer's tool stack
27:12 Linear as the hub
28:41 Healthy skepticism and accountability
31:34 Build week and the stewards
32:53 Quick fire round
40:00 Wrap-up
Tools mentioned
Granola: toolfinder.com/go/granola
Linear: toolfinder.com/go/linear
Slack: toolfinder.com/go/slack
GitHub: toolfinder.com/go/github
Claude: toolfinder.com/go/claude-ai
Wispr Flow: toolfinder.com/go/wispr-flow
Notion: toolfinder.com/go/notion
ChatGPT: toolfinder.com/go/chatgpt
Kateryna Porshnieva
Head of Engineering Operations at Buffer (https://buffer.com)
LinkedIn: ⚠
Listen on Spotify: ⚠
Full show notes on Substack: ⚠
Find the right tools for how you work: toolfinder.com
#LessWork #AIatWork #Buffer
Tool Finder helps you discover new tools, save money on the ones worth keeping, and stay ahead of what's coming next. Tool Finder is your home to find, shortlist and optimise the stack that actually works for you.
🔥 POPULAR TOOLS
- Granola: toolfinder.com/go/granola
- monday: toolfinder.com/go/monday-dot-com
- ClickUp: toolfinder.com/go/clickup
- Notion: toolfinder.com/go/notion
- Akiflow: toolfinder.com/go/akiflow
- Motion: toolfinder.com/go/motion
- Sunsama: toolfinder.com/go/sunsama
- Todoist: toolfinder.com/go/todoist
- Wrike: toolfinder.com/go/wrike
Some links in our videos and on our site are affiliate links. This means we may earn a commission at no extra cost to you. We've been doing this independently for 10+ years and only recommend tools we genuinely believe in, pros and cons included.










