Uploaded October 2025 | Updated November 2026, 3 days ago
This video is all about WASEI EIGO - Japanese words and phrases that came from ENGLISH but are used differently in JAPANESE.
Support this channel by becoming a channel member, and gain access to exclusive videos: youtube.com/channel/UCNhX3WQEkraW3VHPyup8jkQ/join
Thanks to all of you Patreon supporters for making Langfocus possible:
Aleksei Bogatov
AmateurTextualCriticism
Bennett Seacrist
Brian King
Bruce C
Callum Martyn Bell
Chris Meredith
Chuck Davis
Claudia Ramos
Fiona de Visser
Georgina Toland
Irina Bruce
Italy Made Easy
Jacob Madsen
Jean P.
John Moffat
Karl-Erik Wångstedt
Kirk Kirkpatrick
KiwiBirdWiki
Marc Randazza
Michael Cuomo
Michael J Synnott
Mody
Nobbi Lampe-Strang
Rosalind Resnick
Ruben Sanchez Jr
ShadowCrossZero
Tryf 278
Ulf Hermjakob
Vincent David
Walter A Moore
Wolfgang Egon Schroder
Abdullah Al-Kazaz
Adam Vanderpluym
Aitona
Al
Alana Kalinowski
Alex Tsigdinos
Ali Muhammed Alshehri
Alice
Andrew Copeland
Andrew Woods
Anthony Peter Swallow
Aous Mansouri
Ashley Dierolf
Bartosz Czarnotta
Ben
Benjamin Tipton
Brent Warner
Bruce Ian Danton
Bruce Stark
Carl Luca Hofmann
chris brown
Chris Shifman
contumaciousCulimancer
Cyrus Shahrivar
Dan Haworth
Darek
David Golub
Desmond Drew
Diana Fulger
Diane Young
Dina Trageser
Donald Tilley
Doug
Edward Wilson
El Capitan Nico
Elijah Double
Eliza McCoole
Emilia Bruns
Eric Loewenthal
fatimahl
frederick shiels
G Bot
grace
Gregory Ferree
Grégoire Le Corre
Guillaume Brodar
Henrik Flyvbjerg
Herr K
Howard Clark
Hugh AULT
Ina Mwanda
James and Amanda Soderling
James Lillis
JAMES ORR
James Wraith
Jay Bernard
Jim McLaughlin
JL Bumgarner
John Gavin
John Weiss
Jonathan Hutchins
Julie Sriken
Kate Jensen
Konrad
Konstantin Bredyuk
KW
Larry Salas
Laterunner
Leah Meredith
Lee Dedmon
Leo Barudi
Leo Coyne
Lissette Talledo
Malandro
Manuel Rosales
Margaret Langendorf
Mark
Mark Judge
Mark Kemp
Martin Blackwell
Merrick Bobb
Michael Mersol-Barg
Michael Regal
MikAE
Mike Frysinger
Mohammed A. Abahussain
Molly Fivian
Nicholas Gentry
Nicolas Elsishans
Oleksandr Ivanov
Patriot Nurse
Paul Shutler
Peter Nikitin
Peter Scollar
Phil Franks
piero
Piri JAKAB VON SZENGELICE
Ploshtinska polyudnica
Raymond Thomas
Roger Smith
Roland Seuhs
Ronald Brady
Scarecrow Repair
Sheila Perryman
SJWS
Stefan Reichenberger
Tara Pride
Theophagous
Thomas Chapel
Thomas Gijsbers
tomas o dathail
Tony DeSantis
Trevor Helminski
Vinicius Marchezini
Warren McKenzie
William MacKenzie
William O Beeman
Yagub Alserkal
Yuriy Vrublevskiy
Yuval Filmus
Éric Martin
And thanks to all of you Youtube channel members:
Esquires
ozigziga
Kaan Mert
Gdsf
mont 2
Callum Martyn Bell
Hero of Gallia
Quasar
Srikar Karthik
emin Uysal
Ingeniando Números
Henry Nwabunike Okafor
Mehmet
i8thosefood
David Agnew
Rainbs 2nd
Insert username
Frost Folk
Israel Dantas
Jonathan Braga
Noha
Tim Freutel
An Bui
Juan Castillo
Человек
Gil Flores
Burak Çalışkan
Julio David Auster
Damian Marin
Tấn Bảo Phan Nguyễn
Ricardo Mungarro
David Zamfir
Silvester van Meijgaarden
Kenny Zeng
Alex Spectrum's Randomness
Learn Philosophy with Me
B
Dominic Grigg
Tessa Lauren
D-ro Vespeto
GD
Lester's Skeptic Tank Obsessions
Manuel Salomon
Youssef
BubbleteaPanda
pakna25
Mehmet Fatih Yıldırım
Mateusz
dat
Paulo Ustrozo
Satish Nathan
Tarun Prakash Palagara
Rick
Baran
Diolane
Dramatic Decay
KN
Hristina Zahraei
Toms Akmens
PeregrínXVl
romantickowloon
Luke williams
adjunctemerita
Segru3
Luke Jensen
Hi There
Jean Tatlock
gbot
Edward Lee
OStar ORyan
Mihaela Bota
Bruce Bovee
LA133
Mischa Reder-Davis
Ian Aspinall
This video is all about WASEI EIGO - Japanese words and phrases that came from ENGLISH but are used differently in JAPANESE.
Support this channel by becoming a channel member, and gain access to exclusive videos: youtube.com/channel/UCNhX3WQEkraW3VHPyup8jkQ/join
Thanks to all of you Patreon supporters for making Langfocus possible:
Aleksei Bogatov
AmateurTextualCriticism
Bennett Seacrist
Brian King
Bruce C
Callum Martyn Bell
Chris Meredith
Chuck Davis
Claudia Ramos
Fiona de Visser
Georgina Toland
Irina Bruce
Italy Made Easy
Jacob Madsen
Jean P.
John Moffat
Karl-Erik Wångstedt
Kirk Kirkpatrick
KiwiBirdWiki
Marc Randazza
Michael Cuomo
Michael J Synnott
Mody
Nobbi Lampe-Strang
Rosalind Resnick
Ruben Sanchez Jr
ShadowCrossZero
Tryf 278
Ulf Hermjakob
Vincent David
Walter A Moore
Wolfgang Egon Schroder
Abdullah Al-Kazaz
Adam Vanderpluym
Aitona
Al
Alana Kalinowski
Alex Tsigdinos
Ali Muhammed Alshehri
Alice
Andrew Copeland
Andrew Woods
Anthony Peter Swallow
Aous Mansouri
Ashley Dierolf
Bartosz Czarnotta
Ben
Benjamin Tipton
Brent Warner
Bruce Ian Danton
Bruce Stark
Carl Luca Hofmann
chris brown
Chris Shifman
contumaciousCulimancer
Cyrus Shahrivar
Dan Haworth
Darek
David Golub
Desmond Drew
Diana Fulger
Diane Young
Dina Trageser
Donald Tilley
Doug
Edward Wilson
El Capitan Nico
Elijah Double
Eliza McCoole
Emilia Bruns
Eric Loewenthal
fatimahl
frederick shiels
G Bot
grace
Gregory Ferree
Grégoire Le Corre
Guillaume Brodar
Henrik Flyvbjerg
Herr K
Howard Clark
Hugh AULT
Ina Mwanda
James and Amanda Soderling
James Lillis
JAMES ORR
James Wraith
Jay Bernard
Jim McLaughlin
JL Bumgarner
John Gavin
John Weiss
Jonathan Hutchins
Julie Sriken
Kate Jensen
Konrad
Konstantin Bredyuk
KW
Larry Salas
Laterunner
Leah Meredith
Lee Dedmon
Leo Barudi
Leo Coyne
Lissette Talledo
Malandro
Manuel Rosales
Margaret Langendorf
Mark
Mark Judge
Mark Kemp
Martin Blackwell
Merrick Bobb
Michael Mersol-Barg
Michael Regal
MikAE
Mike Frysinger
Mohammed A. Abahussain
Molly Fivian
Nicholas Gentry
Nicolas Elsishans
Oleksandr Ivanov
Patriot Nurse
Paul Shutler
Peter Nikitin
Peter Scollar
Phil Franks
piero
Piri JAKAB VON SZENGELICE
Ploshtinska polyudnica
Raymond Thomas
Roger Smith
Roland Seuhs
Ronald Brady
Scarecrow Repair
Sheila Perryman
SJWS
Stefan Reichenberger
Tara Pride
Theophagous
Thomas Chapel
Thomas Gijsbers
tomas o dathail
Tony DeSantis
Trevor Helminski
Vinicius Marchezini
Warren McKenzie
William MacKenzie
William O Beeman
Yagub Alserkal
Yuriy Vrublevskiy
Yuval Filmus
Éric Martin
And thanks to all of you Youtube channel members:
Esquires
ozigziga
Kaan Mert
Gdsf
mont 2
Callum Martyn Bell
Hero of Gallia
Quasar
Srikar Karthik
emin Uysal
Ingeniando Números
Henry Nwabunike Okafor
Mehmet
i8thosefood
David Agnew
Rainbs 2nd
Insert username
Frost Folk
Israel Dantas
Jonathan Braga
Noha
Tim Freutel
An Bui
Juan Castillo
Человек
Gil Flores
Burak Çalışkan
Julio David Auster
Damian Marin
Tấn Bảo Phan Nguyễn
Ricardo Mungarro
David Zamfir
Silvester van Meijgaarden
Kenny Zeng
Alex Spectrum's Randomness
Learn Philosophy with Me
B
Dominic Grigg
Tessa Lauren
D-ro Vespeto
GD
Lester's Skeptic Tank Obsessions
Manuel Salomon
Youssef
BubbleteaPanda
pakna25
Mehmet Fatih Yıldırım
Mateusz
dat
Paulo Ustrozo
Satish Nathan
Tarun Prakash Palagara
Rick
Baran
Diolane
Dramatic Decay
KN
Hristina Zahraei
Toms Akmens
PeregrínXVl
romantickowloon
Luke williams
adjunctemerita
Segru3
Luke Jensen
Hi There
Jean Tatlock
gbot
Edward Lee
OStar ORyan
Mihaela Bota
Bruce Bovee
LA133
Mischa Reder-Davis
Ian Aspinall










