Uploaded August 2020 | Updated November 2026, 10 hours ago
Live music in VR and Ambisonics audio
=======================================================
In Memory of Clifford Brown
=======================================================
This is not blue, this is cold.
This is the color of the Atlantic in the middle
of February. And it doesn't matter how you're dressed:
you're still naked on the ice.
This is not just an ice floe, one of the floes,
but an objection to warmth in essence.
It's the only one in the ocean, and you're alone
on it; and the trumpet's song is like mercury falling.
This is not a sincere voice that saddens in the dark,
but a finger stuck to a sharp, ungloved.
And a gleaming drop rises to the zenith,
to look at the world from the other side of the retina.
This is not just the retina, it's a sparkly brocade,
a new musical notation of stars and stripes.
The ice floe doesn't melt like a spot of light,
drifting towards the black backdrop where the pole is hidden.
=======================================================
Это — не синий цвет, это — холодный цвет.
Это — цвет Атлантики в середине
февраля. И не важно, как ты одет:
все равно ты голой спиной на льдине.
Это — не просто льдина, одна из льдин,
но возраженье теплу по сути.
Она одна в океане, и ты один
на ней; и пенье трубы как паденье ртути.
Это не искренний голос впотьмах саднит,
но палец примерз к диезу, лишен перчатки;
и капля, сверкая, плывет в зенит,
чтобы взглянуть на мир с той стороны сетчатки.
Это — не просто сетчатка, это — с искрой парча,
новая нотная грамота звезд и полос.
Льдина не тает, словно пятно луча,
дрейфуя к черной кулисе, где спрятан полюс.
=======================================================
Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующие интересности.
VK vk.com/sonorumscientia
FB facebook.com/groups/522957231656756
INSTA instagram.com/sonorumscientia
Live music in VR and Ambisonics audio
=======================================================
In Memory of Clifford Brown
=======================================================
This is not blue, this is cold.
This is the color of the Atlantic in the middle
of February. And it doesn't matter how you're dressed:
you're still naked on the ice.
This is not just an ice floe, one of the floes,
but an objection to warmth in essence.
It's the only one in the ocean, and you're alone
on it; and the trumpet's song is like mercury falling.
This is not a sincere voice that saddens in the dark,
but a finger stuck to a sharp, ungloved.
And a gleaming drop rises to the zenith,
to look at the world from the other side of the retina.
This is not just the retina, it's a sparkly brocade,
a new musical notation of stars and stripes.
The ice floe doesn't melt like a spot of light,
drifting towards the black backdrop where the pole is hidden.
=======================================================
Это — не синий цвет, это — холодный цвет.
Это — цвет Атлантики в середине
февраля. И не важно, как ты одет:
все равно ты голой спиной на льдине.
Это — не просто льдина, одна из льдин,
но возраженье теплу по сути.
Она одна в океане, и ты один
на ней; и пенье трубы как паденье ртути.
Это не искренний голос впотьмах саднит,
но палец примерз к диезу, лишен перчатки;
и капля, сверкая, плывет в зенит,
чтобы взглянуть на мир с той стороны сетчатки.
Это — не просто сетчатка, это — с искрой парча,
новая нотная грамота звезд и полос.
Льдина не тает, словно пятно луча,
дрейфуя к черной кулисе, где спрятан полюс.
=======================================================
Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующие интересности.
VK vk.com/sonorumscientia
FB facebook.com/groups/522957231656756
INSTA instagram.com/sonorumscientia










