Uploaded October 2023 | Updated September 2026, 3 weeks ago
A conversation with Diane de Selliers, Anna Hiddleston, and Françoise Delphy at the American Library in Paris. Filmed on 11/10/2023 with a live audience both in person and on Zoom.
In an evening celebrating American art and Franco-American relations, we were delighted to present Poésies d’Emily Dickinson, published by Éditions Diane de Selliers.
Since 1992, Éditions Diane de Selliers has been committed to building bridges between words and images to produce books that stand the test of time.
Once a year, they publish a major literary or poetic text alongside monumental pieces of art history, staging a conversation across the works and opening a dialogue between the written word and the visual world.
This year, they have elected to open their repertoire to American literature, and share with their readers the captivating American modernist paintings of the early 20th century. Touched by the sensitivity, spirituality, modernity and universality that run through her work, this esteemed publishing house has chosen Emily Dickinson as its first American voice.
Accompanied by Anna Hiddleston, curator at the Centre Pompidou and a specialist in American painting, Diane de Selliers and her team combined a selection of Emily Dickinson's poems with paintings by Edward Hopper, Georgia O'Keeffe, Charles Sheeler, Arthur Dove, Agnes Pelton, Marguerite Zorach, Helen Torr and some sixty other artists from the first half of the twentieth century. New depths to Emily Dickinson’s work is unveiled in a selection of 160 poems, presented in their original version and translated into French by Françoise Delphy. Her powerful, incisive and resolutely modern language, at odds with the literature of her time, resonates perfectly with American modernism. In sum, the book is a voyage to the heart of the American continent.
Françoise Delphy, Anna Hiddleston and Diane de Selliers spoke at the Library, offering their insight into American art and poetry.
In partnership with Éditions Diane de Selliers
Evenings with an Author is generously sponsored by GRoW @ Annenberg.
A conversation with Diane de Selliers, Anna Hiddleston, and Françoise Delphy at the American Library in Paris. Filmed on 11/10/2023 with a live audience both in person and on Zoom.
In an evening celebrating American art and Franco-American relations, we were delighted to present Poésies d’Emily Dickinson, published by Éditions Diane de Selliers.
Since 1992, Éditions Diane de Selliers has been committed to building bridges between words and images to produce books that stand the test of time.
Once a year, they publish a major literary or poetic text alongside monumental pieces of art history, staging a conversation across the works and opening a dialogue between the written word and the visual world.
This year, they have elected to open their repertoire to American literature, and share with their readers the captivating American modernist paintings of the early 20th century. Touched by the sensitivity, spirituality, modernity and universality that run through her work, this esteemed publishing house has chosen Emily Dickinson as its first American voice.
Accompanied by Anna Hiddleston, curator at the Centre Pompidou and a specialist in American painting, Diane de Selliers and her team combined a selection of Emily Dickinson's poems with paintings by Edward Hopper, Georgia O'Keeffe, Charles Sheeler, Arthur Dove, Agnes Pelton, Marguerite Zorach, Helen Torr and some sixty other artists from the first half of the twentieth century. New depths to Emily Dickinson’s work is unveiled in a selection of 160 poems, presented in their original version and translated into French by Françoise Delphy. Her powerful, incisive and resolutely modern language, at odds with the literature of her time, resonates perfectly with American modernism. In sum, the book is a voyage to the heart of the American continent.
Françoise Delphy, Anna Hiddleston and Diane de Selliers spoke at the Library, offering their insight into American art and poetry.
In partnership with Éditions Diane de Selliers
Evenings with an Author is generously sponsored by GRoW @ Annenberg.







![Writing Politics with Giuliano da Empoli and Antonio Monda
A conversation with Giuliano da Empoli and Antonio Monda at the American Library in Paris. Filmed on 27/11/2023 with a live audience both in person and on Zoom.
How can fiction operate as a tool for political analysis? What fresh insights might we unlock by understanding geopolitical actors as characters?
Giuliano da Empoli is an accomplished political essayist and social commentator. His recent debut novel, Le Mage du Kremlin (translated into English as The Wizard of the Kremlin) quickly garnered international attention, becoming a popular hit in France, Italy, and beyond. The novel centers on a fictionalized version of a real person: Vladislav Surkov, a former adviser to Vladimir Putin.
Speaking about his decision to tell this story through fiction, rather than a political essay, da Empoli stated: “[A]t the heart of power, and Russian power in particular, there are elements of paradox, a permanent contradiction, an irrationality that only literature could transcribe.” (“[A]u cœur du pouvoir, et du pouvoir russe en particulier, il y a des éléments de paradoxe, une contradiction permanente, une irrationalité que seule la littérature pouvait transcrire.”) Join us to learn more about da Empoli’s novel, his political research, and his thoughts on the relationship between fact and fiction.
About the Speakers:
Giuliano da Empoli is an Italian and Swiss political scientist and writer. He teaches at Sciences Po Paris and has published fourteen books on subjects ranging from information overload (Overdose, 2002) to national-populist spin doctors (Les ingénieurs du chaos, 2019). He was Deputy Mayor for Culture in Florence (2009-2012) and a Senior Advisor to the Italian Prime Minister (2014-2016). His first novel, Le Mage du Kremlin (Gallimard, 2022) was awarded the Grand Prix de l’Académie française and is currently being translated in over 30 languages.
Antonio Monda is the founder and Artistic Director of Le Conversazioni and has directed the Rome Film Festival between 2015 and 2021. He has curated exhibitions for the MoMA, the Guggenheim and the Lincoln Center and is currently consulting for the Louvre. He teaches at NYU and is a columnist for RAI and a regular contributor for La Repubblica. The ninth chapter of his ten-volume saga about New York was recently published. His books have been translated into eleven languages.
Evenings with an Author is generously sponsored by GRoW @ Annenberg. Writing Politics with Giuliano da Empoli and Antonio Monda](https://i.ytimg.com/vi/ZAN4Mym_g60/mqdefault.jpg)


