Uploaded July 2025 | Updated November 2026, 29 minutes ago
Adrian Russell: Nos encontramos en las instalaciones de montaje de antenas de Vertex, donde las antenas Vertex son ensambladas, y me acompaña Lutz Stenvers, el líder técnico para las antenas Vertex en Chile. Lutz, ¿puedes contarnos qué es lo que hacen aquí?
Lutz Stenvers: Estamos realizando todas las instalaciones, el ensamblaje, y luego también las pruebas. Aquí a mi derecha tenemos la antena número 10, que ya fue totalmente ensamblada. Puedes ver que la estructura de soporte o BUS hecho en fibra de carbono fue colocada encima del pedestal. Y se ha finalizado todo el trabajo de cableado eléctrico y sus terminaciones.
Adrian Russell: Así que toda la estructura de metal ya fue pre-ensamblada en Texas.
Lutz Stenvers:: Sí, así es.
Adrian Russell: Bien, sé que estas antenas tienen requisitos increíblemente estrictos. ¿Cuál fue el más difícil de cumplir al diseñarlas
Lutz Stenvers:: ¡Todas las especificaciones solicitadas por ALMA son realmente difíciles! Pero bueno,. es lógico, al haber tantas áreas específicas. La antena debe ser transportable.
Adrian Russell: Es cierto.
Lutz Stenvers:: Tuvimos que realizar muchos cambios para que las antenas pudieran ser transportadas al altiplano.
Lutz Stenvers:: Para que pudieran modificarse según el arreglo, en lo que sea necesario. Por supuesto, todas las especificaciones de apunte son muy extremas.
Adrian Russell: Y las antenas apuntan al aire libre, con luz solar sobre las ellas, y también con vientos fuertes en el altiplano.
Lutz Stenvers: Sin duda, hay grandes diferencias comparado a trabajar con telescopios ópticos.
Adrian Russell: Este es un edificio enorme. No es fácil comprender su escala a menos que estés aquí dentro. Pero si miramos a estas antenas de 12 metros de diámetro, cada una pesando más de 100 toneladas, el techo del edificio es muy muy grande! Supongo que un 747 podría caber en este edificio si no tuviera las alas puestas. Es como una catedral.
Lutz Stenvers:: Si, en este momento, como puedes ver, mis colegas están trabajando en la plataform...
Video created 04/04/2017
Adrian Russell: Nos encontramos en las instalaciones de montaje de antenas de Vertex, donde las antenas Vertex son ensambladas, y me acompaña Lutz Stenvers, el líder técnico para las antenas Vertex en Chile. Lutz, ¿puedes contarnos qué es lo que hacen aquí?
Lutz Stenvers: Estamos realizando todas las instalaciones, el ensamblaje, y luego también las pruebas. Aquí a mi derecha tenemos la antena número 10, que ya fue totalmente ensamblada. Puedes ver que la estructura de soporte o BUS hecho en fibra de carbono fue colocada encima del pedestal. Y se ha finalizado todo el trabajo de cableado eléctrico y sus terminaciones.
Adrian Russell: Así que toda la estructura de metal ya fue pre-ensamblada en Texas.
Lutz Stenvers:: Sí, así es.
Adrian Russell: Bien, sé que estas antenas tienen requisitos increíblemente estrictos. ¿Cuál fue el más difícil de cumplir al diseñarlas
Lutz Stenvers:: ¡Todas las especificaciones solicitadas por ALMA son realmente difíciles! Pero bueno,. es lógico, al haber tantas áreas específicas. La antena debe ser transportable.
Adrian Russell: Es cierto.
Lutz Stenvers:: Tuvimos que realizar muchos cambios para que las antenas pudieran ser transportadas al altiplano.
Lutz Stenvers:: Para que pudieran modificarse según el arreglo, en lo que sea necesario. Por supuesto, todas las especificaciones de apunte son muy extremas.
Adrian Russell: Y las antenas apuntan al aire libre, con luz solar sobre las ellas, y también con vientos fuertes en el altiplano.
Lutz Stenvers: Sin duda, hay grandes diferencias comparado a trabajar con telescopios ópticos.
Adrian Russell: Este es un edificio enorme. No es fácil comprender su escala a menos que estés aquí dentro. Pero si miramos a estas antenas de 12 metros de diámetro, cada una pesando más de 100 toneladas, el techo del edificio es muy muy grande! Supongo que un 747 podría caber en este edificio si no tuviera las alas puestas. Es como una catedral.
Lutz Stenvers:: Si, en este momento, como puedes ver, mis colegas están trabajando en la plataform...
Video created 04/04/2017









