Uploaded July 2025 | Updated November 2026, 3 hours ago
Adrian Russell: Estamos en el corazón del Edificio Técnico del AOS. En esta área se encuentran los correlacionadores digitales que analizan las señales de ALMA, así como también el sistema del oscilador local central. ¿Qué tan grande es este edificio?
Eduardo Donoso: Tiene 1500 metros cuadrados, en dos pisos. En el primer piso se encuentran las salas técnicas y algunas oficinas. Pero este es el corazón del edificio. A la izquierda vemos la Sala de Comunicaciones, y las últimas cuatro salas son del Correlacionador de ALMA.
Adrian Russell: Así que es posible cambiar la concentración de oxígeno de la sala donde estábamos presionando un simple botón…
Eduardo Donoso: En cada sala hay un…
Adrian Russell: Antes de…
Eduardo Donoso: En cada sala hay un botón. Al presionarlo, ingresa oxígeno a la sala.
Adrian Russell: O sea que antes de entrar en la sala de los correlacionadores hay que desactivar el sistema de protección de incendios de Halón. El objetivo es que en caso de incendio, el sistema de gas inerte se descargue y evite la pérdida de la electrónica. Obviamente, no es seguro estar adentro cuando el sistema de gas inerte funcionándose activa, porque eliminaría todo el oxígeno si se activara.
Así que esto es una de las mitades del cerebro de ALMA. El correlacionador digital que analiza las señales de los telescopios de ALMA y las combina para permitir que un computador forme una imagen, es el computador específico más poderoso jamás fabricado. Es más poderoso que el computador más sofisticado del Ministerio de Defensa de los EE.UU., pero sólo puede hacer una cosa, eso es multiplicar y sumar números muy rápidamente. Lo que vemos aquí son estantes con componentes electrónicos, las tarjetas para dos cuadrantes del correlacionador digital.
Eduardo, el correlacionador está reinstalado aquí, esto explica por qué necesitamos oxígeno en este edificio.
Eduardo Donoso: Debemos conectar miles de cables y fibras ópticas detrás de lo que vemos ahora, y debemos pensar y trabajar por mucho tiempo. Por lo tanto, el equipo ha tr...
Video created 04/04/2017
Adrian Russell: Estamos en el corazón del Edificio Técnico del AOS. En esta área se encuentran los correlacionadores digitales que analizan las señales de ALMA, así como también el sistema del oscilador local central. ¿Qué tan grande es este edificio?
Eduardo Donoso: Tiene 1500 metros cuadrados, en dos pisos. En el primer piso se encuentran las salas técnicas y algunas oficinas. Pero este es el corazón del edificio. A la izquierda vemos la Sala de Comunicaciones, y las últimas cuatro salas son del Correlacionador de ALMA.
Adrian Russell: Así que es posible cambiar la concentración de oxígeno de la sala donde estábamos presionando un simple botón…
Eduardo Donoso: En cada sala hay un…
Adrian Russell: Antes de…
Eduardo Donoso: En cada sala hay un botón. Al presionarlo, ingresa oxígeno a la sala.
Adrian Russell: O sea que antes de entrar en la sala de los correlacionadores hay que desactivar el sistema de protección de incendios de Halón. El objetivo es que en caso de incendio, el sistema de gas inerte se descargue y evite la pérdida de la electrónica. Obviamente, no es seguro estar adentro cuando el sistema de gas inerte funcionándose activa, porque eliminaría todo el oxígeno si se activara.
Así que esto es una de las mitades del cerebro de ALMA. El correlacionador digital que analiza las señales de los telescopios de ALMA y las combina para permitir que un computador forme una imagen, es el computador específico más poderoso jamás fabricado. Es más poderoso que el computador más sofisticado del Ministerio de Defensa de los EE.UU., pero sólo puede hacer una cosa, eso es multiplicar y sumar números muy rápidamente. Lo que vemos aquí son estantes con componentes electrónicos, las tarjetas para dos cuadrantes del correlacionador digital.
Eduardo, el correlacionador está reinstalado aquí, esto explica por qué necesitamos oxígeno en este edificio.
Eduardo Donoso: Debemos conectar miles de cables y fibras ópticas detrás de lo que vemos ahora, y debemos pensar y trabajar por mucho tiempo. Por lo tanto, el equipo ha tr...
Video created 04/04/2017










