Vingadores: Doutor Destino É Um Título Muito Ridículo @LeoHwan
Vingadores: Doutor Destino É Um Título Muito Ridículo  @LeoHwan
Uploaded October 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
A tradução de Avengers: Doomsday no Brasil é Vingadores: Doutor Destino, e eu acho esse título ridículo. Eu discuto isso comigo mesmo: um de mim acha o nome ridículo, e o outro é fã dos quadrinhos e defende o nome.

Falo do que se perde de Doomsday pra Doutor Destino, do The Martian que virou Perdido em Marte, dos títulos de comédia que ficam ótimos em português, de Batman: O Cavaleiro das Trevas, do Gavião Negro e do Senhor Destino. No meio do caminho, Vingadores Doutor Destino vira série médica, agência de turismo e cartomante.

CAPÍTULOS
0:00 Vingadores Doutor Destino é ridículo
0:27 O que Doomsday quer dizer
1:20 Perdido em Marte e The Martian
2:16 Que título você colocaria?
2:53 O nome que a Ebal usou
3:23 Portugal e as outras opções
4:03 A série médica
4:36 A agência de turismo
5:10 A cartomante
5:32 Tô indo assistir Vingadores Doutor Destino
5:41 Títulos ótimos em português
6:12 Comédia dá certo, nuance não
6:31 Batman: O Cavaleiro das Trevas
7:16 Gavião Negro e Senhor Destino
7:53 De volta ao título
8:14 Você tá ofendendo a minha infância
8:44 O que você acha?

OBRAS CITADAS
Vingadores: Doutor Destino (Avengers: Doomsday, 2026), de Anthony e Joe Russo. Perdido em Marte (The Martian, 2015), de Ridley Scott. O Poderoso Chefinho (The Boss Baby, 2017), de Tom McGrath. O Poderoso Chefão (The Godfather, 1972), de Francis Ford Coppola. Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu! (Airplane!, 1980), de Jim Abrahams, David Zucker e Jerry Zucker. Um Morto Muito Louco (Weekend at Bernie's, 1989), de Ted Kotcheff. Esqueceram de Mim (Home Alone, 1990), de Chris Columbus. As Branquelas (White Chicks, 2004), de Keenen Ivory Wayans. Batman: O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight, 2008), de Christopher Nolan. Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off, 1986), de John Hughes. Adão Negro (Black Adam, 2022), de Jaume Collet-Serra. Nos quadrinhos: Fantastic Four #5 (1962), a estreia do Doutor Destino, e o Quarteto Fantástico da Ebal.

O QUE EU ERREI OU ESQUECI NA HORA
2:25 O "Vingadores: Destino" que eu li em algum lugar apareceu no site da classificação indicativa, e depois mudou pra Vingadores: Doutor Destino. A Disney confirmou o título em 17 de dezembro de 2025.
3:00 e 8:22 Eu falo 1969, mas, pelo Guia dos Quadrinhos, o Doutor Destino apareceu no Brasil um pouco antes: em Super X nº 12 (Príncipe Submarino e O Incrível Hulk), da Ebal, de agosto de 1968.
3:25 Em Portugal é isso mesmo: o logo do site português do filme diz Vingadores: Doomsday.
5:46 O filme é O Poderoso Chefinho.
5:49 Godfather é padrinho, não padrasto.
7:15 É Curtindo a Vida Adoidado.
7:40 É Senhor Destino mesmo: é o nome do Doctor Fate no Brasil.

Instagram: instagram.com/leohwan
TikTok: tiktok.com/@leohwan
YouTube: youtube.com/@LeoHwan

contato:
leohwan.contato@gmail.com
Vingadores: Doutor Destino É Um Título Muito RidículoME DÁ UMA NOTA #shorts #humorO FAMILIAR E CONHECIDOAvatar: Seven Havens É MaravilhosoInfluencer Tem Obrigação de Se Posicionar?QUAL É O SEU MAIOR MEDO? (video completo no canal 👇) #shorts #humorAPOCALIPSE #shorts #humorPLURIBUS não te chama de BURRO (diferente de Stranger Things)Dee Dee de O Laboratório de Dexter é um gênio secreto (teoria)Quando um treinador de Palworld invade o mundo de Pokémon (parte 2)O TIO SE ISOLOU SÓ PRA PEIDARQUE HORAS SÃO? #shorts #humor
Leo Hwan |

"Vingadores: Doutor Destino" É Um Título Muito Ridículo

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER