Uploaded September 2026 | Updated September 2026, 1 hour ago
Eine Eckkneipe im Osloer Vorort: Hier verbringt eine Schar Außenseiter ihren Alltag – bis ein Lottogewinn alles ins Wanken bringt. Vigdis Hjorth, bekannt für ihre intensiven Live-Auftritte, führt in ihrem neuen Roman »Der gute Mensch von Sandvika« (Ü: Gabriele Haefs) an einen Ort, den die Literatur eher selten betritt. Mit dem für sie typischen, schonungslos ehrlichen Blick erzählt sie von Klassenzugehörigkeit und Schicksal. Hjorths schlichte, aber nicht minder metaphorische Prosa, skizziert dabei ein komplexes Bild menschlicher Abgründe.
Mit Vigdis Hjorth
Es moderiert Elke Ranzinger
Es liest Meike Rötzer
Auf Deutsch und Norwegisch
Eine Eckkneipe im Osloer Vorort: Hier verbringt eine Schar Außenseiter ihren Alltag – bis ein Lottogewinn alles ins Wanken bringt. Vigdis Hjorth, bekannt für ihre intensiven Live-Auftritte, führt in ihrem neuen Roman »Der gute Mensch von Sandvika« (Ü: Gabriele Haefs) an einen Ort, den die Literatur eher selten betritt. Mit dem für sie typischen, schonungslos ehrlichen Blick erzählt sie von Klassenzugehörigkeit und Schicksal. Hjorths schlichte, aber nicht minder metaphorische Prosa, skizziert dabei ein komplexes Bild menschlicher Abgründe.
Mit Vigdis Hjorth
Es moderiert Elke Ranzinger
Es liest Meike Rötzer
Auf Deutsch und Norwegisch
![Retrospektive: Miklós Mészöly. Mit Péter Nádas [dt.]](https://i.ytimg.com/vi/kMarE_XUpCY/mqdefault.jpg "Retrospektive: Miklós Mészöly. Mit Péter Nádas [dt.]
Miklós Mészöly [1921–2001] gilt als »Vater der ungarischen Gegenwartsliteratur«, die in Péter Nádas, Péter Esterházy, Imre Kertész und László Krasznahorkai Weltformat gefunden hat. In der Edition Thanhäuser erschien 2021 anlässlich Mészölys 100. Geburtstag der Band »Spurensicherung« mit auf Deutsch bislang unveröffentlichten Erzählungen und Essays des Autors. Péter Nádas, für den Mészöly ein Lehrer und Freund war, sprach im Rahmen des 21. ilb mit Moderator Gregor Dotzauer über Mészölys Lebenswerk. Der Schauspieler Matthias Scherwenikas las aus der deutschen Übersetzung.
Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Collegium Hungaricum Berlin und dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD statt.")
![Etgar Keret: Stories about Stories [engl.]](https://i.ytimg.com/vi/mzZg2YAfuLs/mqdefault.jpg "Etgar Keret: Stories about Stories [engl.]
Etgar Keret will read from his memoir »The Seven Good Years« and from his National Jewish Book award¬-winning collection of short stories, »Fly Already«, and will tell the story of how each text came to be. »Etgar Keret’s stories from Israel are about the miracles of love, suffering, catastrophes ― and often a subordinate clause decides the fate of the heroes and the stories« [SZ].
Host: Aida Baghernejad
Speaker: Barnaby Metschurat")
