Uploaded January 2013 | Updated September 2026, 3 hours ago
Αρετούσα - Ζωντανή ηχογράφιση στη Μουσική σκηνή "Βάρδια"
CD Δημόσια Μουσική συνύπαρξη Πρατσινάκης 5
Στίχοι Αλκίνοος Ιωαννίδης Μουσική Γιάννης Σπάθας
Eρμηνεία:Βασίλης Πρατσινάκης
O Βασίλης Πρατσινάκης aπό την πρώτη στιγμή που εμφανίστηκε στο μουσικό στερέωμα, στις αρχές της δεκαετίας του '80, έχει διανύσει μέχρι σήμερα μια γόνιμη και δημιουργική διαδρομή, που αποκαλύπτει τις πολύπλευρες καλλιτεχνικές αναζητήσεις του.Με τη χαρισματική φωνή και τη μοναδική ερμηνεία του, τη φιλική του σκηνική παρουσία, οικεία σε πολλές παρέες της πόλης μας, ο Θεσσαλονικιός τραγουδιστής για περισσότερα από 25 χρόνια τώρα μας ταξιδεύει με τα τραγούδια του στο νησί του την Κρήτη αλλά και στις μουσικές, στους στίχους και στις ερμηνείες Ελλήνων καλλιτεχνών που αγάπησε και αγαπήσαμε.
More info...facebook.com/vasilis.pratsinakis
Lyrics Greek
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Απ' το ποτέ ως το μέλλον
Στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Ένα φιλί έλα δως μου
Ένα μόνο φιλί
Αχ, ζούμε οι άνθρωποι μες στο πουθενά
Μα όταν χανομαστε βγάζουμε φτερά
Και γεννιόμαστε ξανά
Αχ, μέσα στ' όνειρο σε είδα μια φορά
Αρετούσα με τα κόκκινα μαλλιά
Στο μπαλκόνι σου θ' ανέβω κρυφά
Στης σελήνης τ' αρχαίο πηγάδι
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Μου' χες χαρίσει ένα χάδι
Μου' χες δώσει μια ευχή
Θα σε ψάχνω στο τέλος του χρονου
Ως την αρχή τ' ουρανού
Μ' ένα τραγούδι του δρόμου
Θα σε ψάχνω παντού
Αχ, ζούμε οι άνθρωποι μες στο πουθενά..2χ
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Απ' το ποτέ ως το μέλλον
Στην αιώνια στιγμή
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων...
Lyrics English
I have searched for you in the land of angels
where the dream lives
there, to the never and forever
in the eternal moment
in the secret crossroad of the world
there, where the dream lives
come and give me a kiss
only one kiss
ah, we humans live in the nowhere
but when we get lost we grow wings
and we are reborn
ah, I saw you in a dream once
Aretousa with the red hair
secretly I will climb your balcony
at the moon's ancient well
there, where the dream lives
you'd given me a caress
you'd given me a wish
I will search for you till the end of time
till the beginning of the sky
with a street song
I will search for you everywhere
ah, we humans live in the nowhere
but when we get lost we grow wings
and we are reborn
ah, I saw you in a dream once
Aretousa with the red hair
secretly I will climb your balcony 2x
I have searched for you in the land of angels
where the dream lives
there, to the never and forever
in the eternal moment
transleted by Helen
Αρετούσα - Ζωντανή ηχογράφιση στη Μουσική σκηνή "Βάρδια"
CD Δημόσια Μουσική συνύπαρξη Πρατσινάκης 5
Στίχοι Αλκίνοος Ιωαννίδης Μουσική Γιάννης Σπάθας
Eρμηνεία:Βασίλης Πρατσινάκης
O Βασίλης Πρατσινάκης aπό την πρώτη στιγμή που εμφανίστηκε στο μουσικό στερέωμα, στις αρχές της δεκαετίας του '80, έχει διανύσει μέχρι σήμερα μια γόνιμη και δημιουργική διαδρομή, που αποκαλύπτει τις πολύπλευρες καλλιτεχνικές αναζητήσεις του.Με τη χαρισματική φωνή και τη μοναδική ερμηνεία του, τη φιλική του σκηνική παρουσία, οικεία σε πολλές παρέες της πόλης μας, ο Θεσσαλονικιός τραγουδιστής για περισσότερα από 25 χρόνια τώρα μας ταξιδεύει με τα τραγούδια του στο νησί του την Κρήτη αλλά και στις μουσικές, στους στίχους και στις ερμηνείες Ελλήνων καλλιτεχνών που αγάπησε και αγαπήσαμε.
More info...facebook.com/vasilis.pratsinakis
Lyrics Greek
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Απ' το ποτέ ως το μέλλον
Στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Ένα φιλί έλα δως μου
Ένα μόνο φιλί
Αχ, ζούμε οι άνθρωποι μες στο πουθενά
Μα όταν χανομαστε βγάζουμε φτερά
Και γεννιόμαστε ξανά
Αχ, μέσα στ' όνειρο σε είδα μια φορά
Αρετούσα με τα κόκκινα μαλλιά
Στο μπαλκόνι σου θ' ανέβω κρυφά
Στης σελήνης τ' αρχαίο πηγάδι
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Μου' χες χαρίσει ένα χάδι
Μου' χες δώσει μια ευχή
Θα σε ψάχνω στο τέλος του χρονου
Ως την αρχή τ' ουρανού
Μ' ένα τραγούδι του δρόμου
Θα σε ψάχνω παντού
Αχ, ζούμε οι άνθρωποι μες στο πουθενά..2χ
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
Εκεί που τ' όνειρο ζει
Απ' το ποτέ ως το μέλλον
Στην αιώνια στιγμή
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων...
Lyrics English
I have searched for you in the land of angels
where the dream lives
there, to the never and forever
in the eternal moment
in the secret crossroad of the world
there, where the dream lives
come and give me a kiss
only one kiss
ah, we humans live in the nowhere
but when we get lost we grow wings
and we are reborn
ah, I saw you in a dream once
Aretousa with the red hair
secretly I will climb your balcony
at the moon's ancient well
there, where the dream lives
you'd given me a caress
you'd given me a wish
I will search for you till the end of time
till the beginning of the sky
with a street song
I will search for you everywhere
ah, we humans live in the nowhere
but when we get lost we grow wings
and we are reborn
ah, I saw you in a dream once
Aretousa with the red hair
secretly I will climb your balcony 2x
I have searched for you in the land of angels
where the dream lives
there, to the never and forever
in the eternal moment
transleted by Helen
