Uploaded April 2017 | Updated September 2026, 2 hours ago
Vaiana - Ahogy csillan a távoli fény (magyarul)
Imááádom ezt a dalt magyarul! ♥ :D Már két hónapja csináltam ezt a videót de vártam, hogy megkapjam a jó minőségű zenét.
English translation is done by me but keep in mind that I've only been studying Hungarian for two years.
Vaiana/Moana: Fanni Faluvégi
Thanks to Brava for uploading this in HD.
It's in DVD pitch and the video is mirrored due to copyrights.
I own nothing.
Vaiana - Ahogy csillan a távoli fény (magyarul)
Imááádom ezt a dalt magyarul! ♥ :D Már két hónapja csináltam ezt a videót de vártam, hogy megkapjam a jó minőségű zenét.
English translation is done by me but keep in mind that I've only been studying Hungarian for two years.
Vaiana/Moana: Fanni Faluvégi
Thanks to Brava for uploading this in HD.
It's in DVD pitch and the video is mirrored due to copyrights.
I own nothing.
![Aladdin [2019] - Speechless | Full Version (Multilanguage)](https://i.ytimg.com/vi/m8nOI8jGMpQ/mqdefault.jpg "Aladdin [2019] - Speechless | Full Version (Multilanguage)
Multilanguage of Speechless (Full Soundtrack version) from the movie Aladdin (2019) in 8 languages:
English, French, Brazilian Portuguese, Latin Spanish, Italian, Malay, Russian and Japanese
These versions seem to have a little different mixing 🤔
I own nothing.")
![Encanto - The Family Madrigal (One Line Multilanguage) [Lyrics & Translation]](https://i.ytimg.com/vi/mI-RaxBNmz4/mqdefault.jpg "Encanto - The Family Madrigal (One Line Multilanguage) [Lyrics & Translation]
One Line Multilanguage of The Family Madrigal in 42 languages with lyrics and translation.
English: Stephanie Beatriz
Bulgarian: Vesela Boneva / Весела Бонева
Cantonese: Melodee Mak Mak Zi-Gwan / 麥紫筠
Croatian: Mia Negovetić
Czech: Vendula Příhodová
Danish: Mira Andrea Balloli
Dutch: Vajèn van den Bosch
Estonian: Janet Vavilov
Finnish: Esme Kaislakari
Flemish: Kato Haes
French: Camille Timmerman
Georgian: Nat’alia Naq’opia / ნატალია ნაყოფია
German: Magdalena Turba
Greek: Élena Delakoúra / Έλενα Δελακούρα
Hebrew: Maya Mitelpunkt / מאיה מיטלפונקט
Hindi: Riya Duggal
Hungarian: Gubik Petra
Icelandic: Salka Sól Eyfeld
Indonesian: Tissa Gustiani Putri
Italian: Margherita De Risi
Japanese: Saitō Ruki / 斎藤瑠希
Kazakh: Nazerke Serıkbolova / Назерке Серікболова
Korean: Ham Yeon-ji / 함연지
Malay: Dyana Shamsuddin
Mandarin (China): Huáng Yǎ-Nán / 黄雅楠
Mandarin (Taiwan): Monica Wu Wú Yǐ-Yōu / 吳以悠
Norwegian: Ulrikke Brandstorp
Persian: Yeganeh Ramezani
Polish: Ada Szczepaniak
Brazilian Portuguese: Mari Evangelista
European Portuguese: Carina Leitão
Romanian: Amalia Uruc
Russian: Regina Todorenko / Регина Тодоренко
Serbian: Ivona Rambosek / Ивона Рамбосек
Spanish (Latin America) : Olga Lucía Vives
Swedish: Sandra Kassman
Tamil: Nithyashree Venkataramanan
Telugu: Haripriya Muralidhar
Thai: Chaichaem Wannaphat / ใจแจ่ม วรรณพัฒน์
Turkish: Begüm Günceler
Ukrainian: Alona Karas / Альона Карась
Vietnamese: “Thảo Huỳnh” Huỳnh Nguyễn Thu Thảo
I took most of the lyrics and translations online. Some translations I was not able to find so I had to try and do it myself... So, sorry if they are wrong.
I own nothing.")
