Uploaded November 2026 | Updated November 2026, 2 days ago
미국 항공 대란 여파 사흘째 정치권 ‘네 탓’ 공
Air travel disruptions across the United States continues, with thousands of flights canceled or delayed following a nationwide ground stop.
Transportation Secretary Sean Duffy says he expects operations to return to normal by Monday, as President Donald Trump calls for upgrades to the country's aging air traffic control system.
Lee Seung-jae has more.
Air travel disruptions across the United States continued for a third consecutive day on Sunday, with thousands of flights canceled or delayed following a nationwide ground stop that halted nearly all departures for almost five hours on Friday
According to aviation tracking website FlightAware, more than 1,600 flights were canceled, and nearly 3,600 were delayed on Sunday, affecting more than 5,200 flights nationwide.
The disruptions followed an even more chaotic Saturday, when airlines canceled more than 6,400 flights and delayed over 8,000 others, leaving thousands of passengers stranded at airports across the country.
Meanwhile, President Donald Trump broke his silence on Sunday, blaming the previous Biden administration for problems with the country's aging air traffic control system.
In a Truth Social post, Trump accused his predecessor's administration of spending large sums inefficiently and leaving the system in worse shape than before.
The president also called on Congress to approve additional funding to modernize the nation's air traffic control infrastructure.
The incident has also renewed concerns about the reliability of America's aging aviation infrastructure, which federal officials have warned for years is in urgent need of modernization.
The Federal Aviation Administration says its systems have since stabilized, although airlines are still working to clear the backlog of disrupted flights.
However, U.S. Transportation Secretary Sean Duffy expressed optimism that air travel would return to normal by Monday, as airlines worked to restore their schedules.
"So in the airspace, we're going to see things come back to normal today, but probably fully normal tomorrow. We had airplanes and crews out of position because of Friday. So it takes a little bit of time to do that."
Officials have attributed the nationwide shutdown to routine maintenance that went wrong, although the exact cause remains unclear.
Duffy also emphasized that there was no evidence of a cyberattack or other malicious activity behind the incident.
Officials say the investigation into the exact cause of the failure remains ongoing.
Lee Seung-jae, Arirang News.
#USAirTravel #FlightDisruptions #FAA #AirTrafficControl #미국항공 #항공대란 #FAA #항공교통관제 #arirangnews #아리랑뉴스
📣 Facebook : facebook.com/arirangtvnews
📣 Youtube : youtube.com/@ArirangCoKrArirangNEWS
📣 Homepage : v2.arirang.com
2026-11-16, 10:00 (KST)
미국 항공 대란 여파 사흘째 정치권 ‘네 탓’ 공
Air travel disruptions across the United States continues, with thousands of flights canceled or delayed following a nationwide ground stop.
Transportation Secretary Sean Duffy says he expects operations to return to normal by Monday, as President Donald Trump calls for upgrades to the country's aging air traffic control system.
Lee Seung-jae has more.
Air travel disruptions across the United States continued for a third consecutive day on Sunday, with thousands of flights canceled or delayed following a nationwide ground stop that halted nearly all departures for almost five hours on Friday
According to aviation tracking website FlightAware, more than 1,600 flights were canceled, and nearly 3,600 were delayed on Sunday, affecting more than 5,200 flights nationwide.
The disruptions followed an even more chaotic Saturday, when airlines canceled more than 6,400 flights and delayed over 8,000 others, leaving thousands of passengers stranded at airports across the country.
Meanwhile, President Donald Trump broke his silence on Sunday, blaming the previous Biden administration for problems with the country's aging air traffic control system.
In a Truth Social post, Trump accused his predecessor's administration of spending large sums inefficiently and leaving the system in worse shape than before.
The president also called on Congress to approve additional funding to modernize the nation's air traffic control infrastructure.
The incident has also renewed concerns about the reliability of America's aging aviation infrastructure, which federal officials have warned for years is in urgent need of modernization.
The Federal Aviation Administration says its systems have since stabilized, although airlines are still working to clear the backlog of disrupted flights.
However, U.S. Transportation Secretary Sean Duffy expressed optimism that air travel would return to normal by Monday, as airlines worked to restore their schedules.
"So in the airspace, we're going to see things come back to normal today, but probably fully normal tomorrow. We had airplanes and crews out of position because of Friday. So it takes a little bit of time to do that."
Officials have attributed the nationwide shutdown to routine maintenance that went wrong, although the exact cause remains unclear.
Duffy also emphasized that there was no evidence of a cyberattack or other malicious activity behind the incident.
Officials say the investigation into the exact cause of the failure remains ongoing.
Lee Seung-jae, Arirang News.
#USAirTravel #FlightDisruptions #FAA #AirTrafficControl #미국항공 #항공대란 #FAA #항공교통관제 #arirangnews #아리랑뉴스
📣 Facebook : facebook.com/arirangtvnews
📣 Youtube : youtube.com/@ArirangCoKrArirangNEWS
📣 Homepage : v2.arirang.com
2026-11-16, 10:00 (KST)


![[LIVE] K-Culture Dive (2026-11-13)
▪ [K-Enter] Forestella to become first Korean group to hold solo concert at New York’s Carnegie Hall
▪ [Daily K-Feed] Lee Hanurij sweeps seven prizes at Geneva Competition
▪ Discovering the charm of Korean traditional crafts and Hanji
▪ Beolgyo Cockles: A Local Taste of Winter
▪ [K-Culture Issue] Korean cinemas next generation of stars [LIVE] K-Culture Dive (2026-11-13)](https://i.ytimg.com/vi/alr14ippsvw/mqdefault.jpg)




![[On-point] How Jensen Huangs alleged affair could affect U.S.-China relations
젠슨 황 사태가 부른 美中 갈등 제2 정찰 풍선 사태될 수도
Jensen Huang has resigned as Nvidia CEO. His resignation follows reports that a woman with close ties to Huang may have been passing sensitive information to Chinese intelligence, raising alarm bells at the White House.
For more on this, were joined today by Hannah Kim, Associate Professor at the Graduate School of International Studies at Sogang University.
Professor Kim, thanks for coming on today.
1. U.S. lawmakers say Huang has agreed to appear before Congress. What do you think U.S. lawmakers will be looking to find out from Huang?
2. Nvidia makes the chips at the center of the AI race. Do you think this is likely to be an isolated incident, or could it escalate into a broader intelligence confrontation between the U.S. and China?
3. China says the U.S. should not use the scandal surrounding Huang to justify tech curbs. How could the controversy affect U.S.-China relations, especially on chip export controls and trade talks?
4. The controversy comes just ahead of Trumps planned visit to China for the APEC summit. Could this issue affect the atmosphere surrounding the meeting?
Alright, Professor Kim, thanks for taking the time today. We appreciate it.
#JensenHuang #USChinaRelations #ChipExports #APEC2026 #젠슨황 #미중관계 #반도체수출 #APEC2026 #arirangnews #아리랑뉴스
📣 Facebook : https://www.facebook.com/arirangtvnews
📣 Youtube : https://www.youtube.com/@ArirangCoKrArirangNEWS
📣 Homepage : https://v2.arirang.com/
2026-11-13, 10:00 (KST) [On-point] How Jensen Huangs alleged affair could affect U.S.-China relations](https://i.ytimg.com/vi/bHI57DUin1g/mqdefault.jpg)


