Uploaded January 2026 | Updated November 2026, 3 hours ago
Your story can't be outsourced.
Cristina Cordova said this, and it's a critical point for technical founders.
If you're building something deeply technical - infrastructure, dev tools, anything for a hyper-technical customer - you face a unique challenge:
How do you translate what makes you special to people who don't live in your world?
A PR firm can help you make it media-friendly. They can package it for reporters who need to explain it to a general audience.
But they can't figure out your story.
What makes you unique? Why does your technical customer care about things non-technical people don't even notice? What problem are you obsessed with solving?
That has to come from you.
You can get help articulating it. You can get help translating it. But you can't outsource understanding what makes your company special.
Founders who nail this know their story inside and out then they bring in experts to amplify it.
Your story can't be outsourced.
Cristina Cordova said this, and it's a critical point for technical founders.
If you're building something deeply technical - infrastructure, dev tools, anything for a hyper-technical customer - you face a unique challenge:
How do you translate what makes you special to people who don't live in your world?
A PR firm can help you make it media-friendly. They can package it for reporters who need to explain it to a general audience.
But they can't figure out your story.
What makes you unique? Why does your technical customer care about things non-technical people don't even notice? What problem are you obsessed with solving?
That has to come from you.
You can get help articulating it. You can get help translating it. But you can't outsource understanding what makes your company special.
Founders who nail this know their story inside and out then they bring in experts to amplify it.


Follow Hustle Fund on Twitter: https://twitter.com/HustleFundVC
Follow our show host Janel on Twitter: https://twitter.com/janelspilker
Follow our show host Eric on Twitter: https://twitter.com/ericbahn How to deliver hard feedback | Ep 31 | Uncapped Notes](https://i.ytimg.com/vi/_aKybyrLhrE/mqdefault.jpg)







Follow Hustle Fund on Twitter: https://twitter.com/HustleFundVC
Follow our show host Janel on Twitter: https://twitter.com/janelspilker
Follow our show host Eric on Twitter: https://twitter.com/ericbahn Did I oversell the cap table for my startup? | Ep 57 | Uncapped Notes](https://i.ytimg.com/vi/cqmJ62Rr3WU/mqdefault.jpg)

