Unidentified Song (Fly Away) @PabloLeJuge
Unidentified Song (Fly Away)  @PabloLeJuge
Uploaded October 2024 | Updated November 2026, 3 days ago
Fly Away, also known as The Akiba/Akihabara Tape, is an unidentified song of Japanese origin. The song was found on a cassette tape that original OP bought in Akihabara.

On a Japanese forum, in early 2000s the original OP made a post containing the song, and said this:

"About a few years ago I was walking in the famous Akihabara neighborhood in Tokyo. I am a big fan of J-Pop and most of the times when I went to Akihabara I took the opportunity to buy a few cassettes and then come home and listen to them quietly. On one occasion, however, I came across a strange cassette without a label or anything and just in case I took it.

At home I reproduced it. It was about 20 minutes long and only this song was heard. The rest was silence. I went back to the store with the cassette to see if they had information about it but to no avail. Please help me identify this song."

The song gained popularity. After the appearance of Nico-Nico Douga, there was a lot of talk about this song, even referring to it as a cursed song because of the lyrics. The original MP3 link only contained a fragment of the song.

In 2011, in the same forum where this song was posted before, another user posted the COMPLETE song without saying anything else. There was so much controversy that the post was even deleted. Although the complete song could be rescued. It was instantly attributed to an actress who wanted to create her own album. But it was a case of Lost Media. In the end the album was found but not the song.

Lyrics:
風を追って何処へ行くの夕陽色の枯れ葉たちよ
(Where are you going, chasing the wind? Fallen leaves in the color of sunset)
扉を叩く音も無い
(There's no knock on the door)
壊れかけた椅子で眠る窓の外は灯る明かり
(I sleep in a crumbling chair, see lights outside the window)
見知らぬ町の夢を見る
(Dreaming of a strange town)
さよならあなたはNO SAY
(Goodbye, you didn't say a word)
悲しい笑顔でFAR AWAY
(Went far away with a sad smile)
FLY AWAY 遠い国へ
(Fly away to a distant country)
旅立つ空にはああ星がかかる
(The stars were shining in the sky at the moment when I set out)
青い鳥を逃がす前に指でそっと羽根に触れて
(Before the blue bird escapes, gently touch the wings with your fingers)
空を見上げ鳥が飛んでいる
(Look up at the sky, birds are flying)
さよならあなたはGO AWAY
(Goodbye, you're going away)
やさしい瞳がFAR AWAY
(Your tender eyes are far away )
FLY AWAY 遠い国へ
(Fly away to a distant country)
旅立つ夜には AH
(On the night I leave,ah)FLY AWAY 遠い国へ・・・・
(Fly away to a distant country……)

Almost all this info was taken from Fandom's page about the song, as almost no YouTube upload gave this info clearly.

Most popular upload:
youtu.be/2-zFa1NuU5s?si=4nLBAdJGF0TjHc48
Unidentified Song (Fly Away)Resisdance - New Day (1983)The Crazy Dread & Pobidan - Street Slang (2001~)Unidentified Song (Wait Forever)Unidentified Song (Rubia, Yo Quiero Amarte)Unidentified Song (Pharcydes Turkish Movie) [Incomplete]Perfect Virus - Hollow (2000)Unidentified Song (Trainz 2006 Trailer Music)Unidentified Song (Captivating Jazz)Del Newman - Moments (1982)Jeremy Jackson - Los Scandalous [Clean Version] (2007)Horii Katsumi Project - Danceholic (1998)
The Judge |

Unidentified Song ("Fly Away")

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER