Uploaded February 2022 | Updated September 2026, 8 hours ago
Flare 「Uu... It's my fault...」
Watame 「Ah! I'm suddenly feeling a bit sick too...!」
Tsunomaki Watame and Shiranui Flare collab together on RAFT! Towards the end of the stream, Flare's lack of sleep catches up with her and she starts to feel a bit motion sick (understandable given that the game's setting is on the open ocean). We then get this wholesome moment of Watame comforting Flare and reassuring her that they will get to play with each other again soon!
Flare secretly wanting to eat Watame is a nice touch too~ I love their dynamic!
Tsunomaki Watame's Kindness Makes Shiranui Flare Melt✨
A Hololive livestream highlight, with Eng Sub! Hope you enjoy!
Outro Music:
Somewhere Over The Rainbow (Vocajazz) - Charlotteはいつかvocajazz家になる！
youtube.com/watch?v=m0Y_NzpKQw8
Please let me know any VTuber clips you want to see translated using the form below! Thanks!
https://forms.gle/pCWfLxo7a7cCmReC9
Original stream:
【Raft】一緒に漂流したならまぁ～なんとかなるやろ！【不知火フレア_角巻わため_ホロライブ】
youtube.com/watch?v=ppzDNAJxVK0
Subscribe to Flare and Watame!:
Shiranui Flare Ch. 不知火フレア: youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
Tsunomaki Watame Ch. 角巻わため: youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA
Hololive and Holostars are part of the same parent company: COVER Corp.!
Check out the other hololive members!
Tokino Sora Ch. ときのそら: youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg
Roboco Ch. ロボ子: https//youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g
Sakura Miko Ch. さくらみこ: youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
Shirakami Fubuki Ch. 白上フブキ: youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
Natsuiro Matsuri Ch. 夏色まつり: youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
Yozora Mel Ch. 夜空メル: youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw
Haachama Ch. 赤井はあと: youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg
AkiRose Ch. アキロゼCh: youtube.com/channel/UCFTLzh12_nrtzqBPsTCqenA
Minato Aqua Ch. 湊あくあ: youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg
Yuzuki Choco Ch. 癒月ちょこ: youtube.com/channel/UC1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg
Nakiri Ayame Ch. 百鬼あやめ: youtube.com/channel/UC7fk0CB07ly8oSl0aqKkqFg
Murasaki Shion Ch. 紫咲シオン: youtube.com/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw
Oozora Subaru Ch. 大空スバル: youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
Ookami Mio Ch. 大神ミオ: youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
Nekomata Okayu Ch. 猫又おかゆ: youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqHimJVCw
Inugami Korone Ch. 戌神ころね: youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q
Shirogane Noel Ch. 白銀ノエル: youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
Houshou Marine Ch. 宝鐘マリン: youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
Usada Pekora Ch. 兎田ぺこら: youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ
Uruha Rushia Ch. 潤羽るしあ: youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ
Hoshimachi Suisei Ch. 星街すいせい: youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
Amane Kanata Ch. 天音かなた: youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
Tokoyami Towa Ch. 常闇トワ: youtube.com/channel/UC1uv2Oq6kNxgATlCiez59hw
Himemori Luna Ch. 姫森ルーナ: youtube.com/channel/UCa9Y57gfeY0Zro_noHRVrnw
Yukihana Lamy Ch. 雪花ラミィ: youtube.com/channel/UCFKOVgVbGmX65RxO3EtH3iw
Shishiro Botan Ch. 獅白ぼたん: youtube.com/channel/UCUKD-uaobj9jiqB-VXt71mA
Omaru Polka Ch. 尾丸ポルカ: youtube.com/channel/UCK9V2B22uJYu3N7eR_BT9QA
Momosuzu Nene Ch. 桃鈴ねね: youtube.com/channel/UCAWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA
Laplus Darknesss Ch. ラプラス・ダークネス: youtube.com/channel/UCENwRMx5Yh42zWpzURebzTw
Takane Lui Ch. 鷹嶺ルイ youtube.com/channel/UCs9_O1tRPMQTHQ-N_L6FU2g
Hakui Koyori Ch. 博衣こより: youtube.com/channel/UC6eWCld0KwmyHFbAqK3V-Rw
Sakamata Chloe Ch. 沙花叉クロヱ:youtube.com/channel/UCIBY1ollUsauvVi4hW4cumw
Kazama Iroha Ch. 風真いろは: youtube.com/channel/UC_vMYWcDjmfdpH6r4TTn1MQ
Check out the other holostars members!
Hanasaki Miyabi Ch. 花咲みやび: youtube.com/channel/UC6t3-_N8A6ME1JShZHHqOMw
Kagami Kira Ch. 鏡見キラ: youtube.com/channel/UCEzsociuFqVwgZuMaZqaCsg
Kanade Izuru Ch. 奏手イヅル: youtube.com/channel/UCZgOv3YDEs-ZnZWDYVwJdmA
Arurandeisu Ch. アルランディス: youtube.com/channel/UCKeAhJvy8zgXWbh9duVjIaQ
Rikka Ch. 律可: youtube.com/channel/UC9mf_ZVpouoILRY9NUIaK-w
Astel Leda Ch. アステル: youtube.com/channel/UCNVEsYbiZjH5QLmGeSgTSzg
Kishido Temma Ch. 岸堂天真: youtube.com/channel/UCGNI4MENvnsymYjKiZwv9eg
Yukoku Roberu Ch. 夕刻ロベル: youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA
Kageyama Shien Ch. 影山シエン: youtube.com/channel/UChSvpZYRPh0FvG4SJGSga3g
Aragami Oga Ch. 荒咬オウガ: youtube.com/channel/UCwL7dgTxKo8Y4RFIKWaf8gA
#ShiranuiFlare #TsunomakiWatame #VTuber #不知火フレア #角巻わため #Hololive #Holostars #VtuberEN #HololiveEN #HolostarsEN
Flare 「Uu... It's my fault...」
Watame 「Ah! I'm suddenly feeling a bit sick too...!」
Tsunomaki Watame and Shiranui Flare collab together on RAFT! Towards the end of the stream, Flare's lack of sleep catches up with her and she starts to feel a bit motion sick (understandable given that the game's setting is on the open ocean). We then get this wholesome moment of Watame comforting Flare and reassuring her that they will get to play with each other again soon!
Flare secretly wanting to eat Watame is a nice touch too~ I love their dynamic!
Tsunomaki Watame's Kindness Makes Shiranui Flare Melt✨
A Hololive livestream highlight, with Eng Sub! Hope you enjoy!
Outro Music:
Somewhere Over The Rainbow (Vocajazz) - Charlotteはいつかvocajazz家になる！
youtube.com/watch?v=m0Y_NzpKQw8
Please let me know any VTuber clips you want to see translated using the form below! Thanks!
https://forms.gle/pCWfLxo7a7cCmReC9
Original stream:
【Raft】一緒に漂流したならまぁ～なんとかなるやろ！【不知火フレア_角巻わため_ホロライブ】
youtube.com/watch?v=ppzDNAJxVK0
Subscribe to Flare and Watame!:
Shiranui Flare Ch. 不知火フレア: youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
Tsunomaki Watame Ch. 角巻わため: youtube.com/channel/UCqm3BQLlJfvkTsX_hvm0UmA
Hololive and Holostars are part of the same parent company: COVER Corp.!
Check out the other hololive members!
Tokino Sora Ch. ときのそら: youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg
Roboco Ch. ロボ子: https//youtube.com/channel/UCDqI2jOz0weumE8s7paEk6g
Sakura Miko Ch. さくらみこ: youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
Shirakami Fubuki Ch. 白上フブキ: youtube.com/channel/UCdn5BQ06XqgXoAxIhbqw5Rg
Natsuiro Matsuri Ch. 夏色まつり: youtube.com/channel/UCQ0UDLQCjY0rmuxCDE38FGg
Yozora Mel Ch. 夜空メル: youtube.com/channel/UCD8HOxPs4Xvsm8H0ZxXGiBw
Haachama Ch. 赤井はあと: youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg
AkiRose Ch. アキロゼCh: youtube.com/channel/UCFTLzh12_nrtzqBPsTCqenA
Minato Aqua Ch. 湊あくあ: youtube.com/channel/UC1opHUrw8rvnsadT-iGp7Cg
Yuzuki Choco Ch. 癒月ちょこ: youtube.com/channel/UC1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg
Nakiri Ayame Ch. 百鬼あやめ: youtube.com/channel/UC7fk0CB07ly8oSl0aqKkqFg
Murasaki Shion Ch. 紫咲シオン: youtube.com/channel/UCXTpFs_3PqI41qX2d9tL2Rw
Oozora Subaru Ch. 大空スバル: youtube.com/channel/UCvzGlP9oQwU--Y0r9id_jnA
Ookami Mio Ch. 大神ミオ: youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
Nekomata Okayu Ch. 猫又おかゆ: youtube.com/channel/UCvaTdHTWBGv3MKj3KVqHimJVCw
Inugami Korone Ch. 戌神ころね: youtube.com/channel/UChAnqc_AY5_I3Px5dig3X1Q
Shirogane Noel Ch. 白銀ノエル: youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
Houshou Marine Ch. 宝鐘マリン: youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
Usada Pekora Ch. 兎田ぺこら: youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ
Uruha Rushia Ch. 潤羽るしあ: youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ
Hoshimachi Suisei Ch. 星街すいせい: youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
Amane Kanata Ch. 天音かなた: youtube.com/channel/UCZlDXzGoo7d44bwdNObFacg
Tokoyami Towa Ch. 常闇トワ: youtube.com/channel/UC1uv2Oq6kNxgATlCiez59hw
Himemori Luna Ch. 姫森ルーナ: youtube.com/channel/UCa9Y57gfeY0Zro_noHRVrnw
Yukihana Lamy Ch. 雪花ラミィ: youtube.com/channel/UCFKOVgVbGmX65RxO3EtH3iw
Shishiro Botan Ch. 獅白ぼたん: youtube.com/channel/UCUKD-uaobj9jiqB-VXt71mA
Omaru Polka Ch. 尾丸ポルカ: youtube.com/channel/UCK9V2B22uJYu3N7eR_BT9QA
Momosuzu Nene Ch. 桃鈴ねね: youtube.com/channel/UCAWSyEs_Io8MtpY3m-zqILA
Laplus Darknesss Ch. ラプラス・ダークネス: youtube.com/channel/UCENwRMx5Yh42zWpzURebzTw
Takane Lui Ch. 鷹嶺ルイ youtube.com/channel/UCs9_O1tRPMQTHQ-N_L6FU2g
Hakui Koyori Ch. 博衣こより: youtube.com/channel/UC6eWCld0KwmyHFbAqK3V-Rw
Sakamata Chloe Ch. 沙花叉クロヱ:youtube.com/channel/UCIBY1ollUsauvVi4hW4cumw
Kazama Iroha Ch. 風真いろは: youtube.com/channel/UC_vMYWcDjmfdpH6r4TTn1MQ
Check out the other holostars members!
Hanasaki Miyabi Ch. 花咲みやび: youtube.com/channel/UC6t3-_N8A6ME1JShZHHqOMw
Kagami Kira Ch. 鏡見キラ: youtube.com/channel/UCEzsociuFqVwgZuMaZqaCsg
Kanade Izuru Ch. 奏手イヅル: youtube.com/channel/UCZgOv3YDEs-ZnZWDYVwJdmA
Arurandeisu Ch. アルランディス: youtube.com/channel/UCKeAhJvy8zgXWbh9duVjIaQ
Rikka Ch. 律可: youtube.com/channel/UC9mf_ZVpouoILRY9NUIaK-w
Astel Leda Ch. アステル: youtube.com/channel/UCNVEsYbiZjH5QLmGeSgTSzg
Kishido Temma Ch. 岸堂天真: youtube.com/channel/UCGNI4MENvnsymYjKiZwv9eg
Yukoku Roberu Ch. 夕刻ロベル: youtube.com/channel/UCANDOlYTJT7N5jlRC3zfzVA
Kageyama Shien Ch. 影山シエン: youtube.com/channel/UChSvpZYRPh0FvG4SJGSga3g
Aragami Oga Ch. 荒咬オウガ: youtube.com/channel/UCwL7dgTxKo8Y4RFIKWaf8gA
#ShiranuiFlare #TsunomakiWatame #VTuber #不知火フレア #角巻わため #Hololive #Holostars #VtuberEN #HololiveEN #HolostarsEN
