Bouquins & Books | Translation vs Adaptation: Antigone @bouquinsbooks | Uploaded December 2022 | Updated October 2024, 7 hours ago.
The four "translations" talked about in this video:

Antigone, translated by Frank Nisetich, in The Greek Plays, New Translations edited by Mary Lefkowitz and James Romm

Antigone; Jean Anouilh

The Burial at Thebes; Seamus Heany

Antigo Nick; Anne Carson