Translating the Psalms | Sing a New Song: The Psalms in Medieval Art and Life @morganlibrary
Translating the Psalms | Sing a New Song: The Psalms in Medieval Art and Life  @morganlibrary
Uploaded November 2025 | Updated September 2026, 3 weeks ago
The exhibition “Sing a New Song: The Psalms in Medieval Art and Life” explores how deeply the Psalms shaped both religious and everyday life in the Middle Ages—more than we’ve ever realized. Very often, the Psalms were the first texts to be printed when printing presses were established across Europe, a testament to their vital role in teaching people how to read and how to pray.

Tune in to hear Roger Wieck, the Morgan's Melvin R. Seiden Curator and Department Head of Medieval and Renaissance Manuscripts, discuss important volumes of the Psalms, including a ninth-century Egyptian Psalter, Augustine’s commentary on the Psalms, and how the Psalms were used in women’s education of children through a fourteenth-century Austrian copy.

___
Video by SandenWolff
Translating the Psalms | Sing a New Song: The Psalms in Medieval Art and LifeCollection in Focus: Kreisler Recitativo and Scherzo performed by Kelly Hall-TompkinsJulie Mehretu and Shahzia Sikander In Conversation, Moderated by Gayatri GopinathRoundtable | Impressionism NowSpirit and Invention: Drawings by Giambattista and Domenico TiepoloEuropean Blockbooks: Print-on-Demand in the 15th CenturyThe Dresden Kupferstich-Kabinett: 300 Years of Keeping in the PresentInstruments of Affection: Mozarts Violin in Concert with SonnambulaThe Queen of Frances Prayer Book and its Mysteries | Collection in FocusTarot! Renaissance Symbols, Modern VisionsIlluminated Hebrew Manuscripts: From Ashkenaz to AmericaYoung Concert Artists: Do-Hyun Kim, piano
The Morgan Library & Museum |

Translating the Psalms | Sing a New Song: The Psalms in Medieval Art and Life

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER