Uploaded September 2014 | Updated September 2026, 6 hours ago
(English version below)
Torsdagen den 11 september 2014 hade ett godståg kört mot rött och förstört en växel i Kattarp. Mitt tåg, som skulle gå från Helsingborg till Ängelholm, fick omledas via Åstorp – en sträcka som sällan används numera.
Själv passåkte jag och satt längst bak i tåget, så jag passade på att filma sträckan med min nya 4K-kamera. Inte en vanlig utsikt för en lokförare, men det var det bästa jag kunde göra. ;)
On Thursday, September 11th 2014, a freight train passed a red signal without permission in Kattarp and wrecked a railroad switch. My train, going from Helsingborg to Ängelholm, had to be diverted via Åstorp – a railroad stretch seldom used nowadays.
I was waiting to take over later on and was sitting in the back of the train, so I decided to film the stretch with my new 4K camera. Not an ordinary view for a train driver, but it was the best I could do. ;)
Notes of interest (cirka times):
01:13 – Kattarp
03:35 – Hasslarp
10:00 – We're joined by the track to/from Helsingborg via Bjuv
10:45 – Åstorp
18:28 – We're joined by the track to/from Helsingborg via Kattarp
18:43 – Ängelholm
19:20 – SJ's train waiting for us
19:45 – A "trapped" X61 Pågatåg
Follow me on Instagram: @SwedishKiwi
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/Fa7p
(English version below)
Torsdagen den 11 september 2014 hade ett godståg kört mot rött och förstört en växel i Kattarp. Mitt tåg, som skulle gå från Helsingborg till Ängelholm, fick omledas via Åstorp – en sträcka som sällan används numera.
Själv passåkte jag och satt längst bak i tåget, så jag passade på att filma sträckan med min nya 4K-kamera. Inte en vanlig utsikt för en lokförare, men det var det bästa jag kunde göra. ;)
On Thursday, September 11th 2014, a freight train passed a red signal without permission in Kattarp and wrecked a railroad switch. My train, going from Helsingborg to Ängelholm, had to be diverted via Åstorp – a railroad stretch seldom used nowadays.
I was waiting to take over later on and was sitting in the back of the train, so I decided to film the stretch with my new 4K camera. Not an ordinary view for a train driver, but it was the best I could do. ;)
Notes of interest (cirka times):
01:13 – Kattarp
03:35 – Hasslarp
10:00 – We're joined by the track to/from Helsingborg via Bjuv
10:45 – Åstorp
18:28 – We're joined by the track to/from Helsingborg via Kattarp
18:43 – Ängelholm
19:20 – SJ's train waiting for us
19:45 – A "trapped" X61 Pågatåg
Follow me on Instagram: @SwedishKiwi
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/Fa7p
