redtails | [東方 Touhou vocal] Raven’s Jig – Festivautomnal (Prismriver stage theme) @redtails | Uploaded August 2019 | Updated October 2024, 1 week ago.
In the Summer of 2019, we released an album titled "Saisons des cerises". The physical release was on Japan Expo Paris 2019 (20ème impact). I'll post all the songs onto my YouTube channel over the next few weeks, and eventually upload a video with all the songs in it. Thank you for your support !

Raven's Jig is composed of me on keyboard and Akhts (youtube.com/akhtsnozone) on vocals.

Check out our other songs over here: youtube.com/playlist?list=PL1801AE20B98D1A61

Title: Festivautomnal
Based on: Stage 4 theme 天空の花の都 (The Capital City of Flowers in the Sky)
Based on the arrangement of: まらしぃ - 天空の花の都

Album: Saisons des cerises
Year: 2019

Lyrics:
Donne le ton, allume un feu
Sonne le clairon, ce soir tout est merveilleux
Tout est en or et en velours
Ce soir l’automne est au plus beau
Que le saké et le vin coulent à flots
Même si le froid s'installe
Se défouler, ça ne fait pas de mal
Monte le son, entre en scène
Sors le violon, ouvre les persiennes
Car ce soir, la nature s'est faite belle
Blanche comme le ciel
Blonde comme les blés
Et comme les feuilles, brune et rouge-orangé
Elle résonne dans le vent
Comme un allegro en trois temps

Un festival
De lumière, de rafales
Défilé bestial, monstrueux
Mais tellement fabuleux
Fais monter la température
Ne fais plus rien dans la demi-mesure
Car quand tout sera fini
Il n'y aura plus que la nuit
Là, sous les branches
Dans les bois, tout le monde se déhanche
Le clavier trace un rythme endiablé
Si tu le suis, tu iras loin
Sinon tant pis, on se verra demain
Puisque chez nous, la chance
Se transmet en audiofréquence

Alors on danse, on s'amuse
La fatigue n'est pas une excuse
Quand on aime, on en oublie le temps
Trois nuages blancs
Trois arbres noirs
Trois coquelicots, tellement d'histoires
Et de morceaux à jouer
Et de musique à partager
Alors on…





Set the tone, light a fire
Play the bugle, tonight everything's beautiful
Everything's made of gold and velvet
Tonight autumn is at its most beautiful
Let sake and wine flow
Even if the cold settles
It doesn't hurt to blow off some steam
Pump up the volume, get on the stage
Take your violin out and open the shutters
Because tonight, nature got all dressed up
White like the sky
Blonde like the wind
And like the leaves, brown, red and orange
It echoes in the wind
Like a 3-beat allegro

A festival
Of light and gusts of wind
A beastly, monstrous
Yet so fabulous parade
Pump up the temperature
Don't do anything half-heartedly
Because once it's all over
There will be only night left
There under the branches
In the woods, everyone's swaying
The keyboard sets a frenzied rhythm
If you follow it, you'll go far
If not, that's fine, we'll meet tomorrow
Because here, luck is expressed
Through audio frequency

So we dance, we have fun
Tiredness is no excuse
When you're passionate, you forget about time
Three white clouds
Three black trees
Three poppies, so many stories
And pieces to play
So much music to share
So we…