Uploaded March 2021 | Updated September 2026, 11 hours ago
The new #Travel603 is the latest addition to #Torqeedo's line-up of clean, quiet portable electric #outboards . The two-horsepower-equivalent, direct-drive, short shaft motor is the lightest in its power class, weighing just 15.5 kg (34 lbs) complete, including battery. It's the perfect electric drive for small #racing #sailboats, #tenders, light freshwater #fishing #boats and #canoes up to one ton.
Der direktangetriebene 2-PS-äquivalente Kurzschaftmotor ist der leichteste in seiner Leistungsklasse und wiegt einschließlich der Batterie lediglich 15,5 kg. Dieser elektrische Antrieb ist perfekt für kleine #Regattasegelboote, #Beiboote, leichte Süßwasser-Angelboote und Kanus mit einem Gewicht von bis zu einer Tonne.
The new #Travel603 is the latest addition to #Torqeedo's line-up of clean, quiet portable electric #outboards . The two-horsepower-equivalent, direct-drive, short shaft motor is the lightest in its power class, weighing just 15.5 kg (34 lbs) complete, including battery. It's the perfect electric drive for small #racing #sailboats, #tenders, light freshwater #fishing #boats and #canoes up to one ton.
Der direktangetriebene 2-PS-äquivalente Kurzschaftmotor ist der leichteste in seiner Leistungsklasse und wiegt einschließlich der Batterie lediglich 15,5 kg. Dieser elektrische Antrieb ist perfekt für kleine #Regattasegelboote, #Beiboote, leichte Süßwasser-Angelboote und Kanus mit einem Gewicht von bis zu einer Tonne.
