[Together-FS]Kagamine Rin - Lost One no Goukoku[ThaiSub] @TogetherFS
[Together-FS]Kagamine Rin - Lost One no Goukoku[ThaiSub]  @TogetherFS
Uploaded March 2013 | Updated November 2026, 11 hours ago
I DO NOT OWN ANYTHING except my translation.
翻訳したパート以外、すべては私のものではありません。

【鏡音リン】 ロストワンの号哭 【オリジナルPV付】
nicovideo.jp/watch/sm20244918

เสียงคร่ำครวญนั้นยังคงไม่จบลง

曲/詞 Neru(mylist/15619229)
絵/映像 456(mylist/32823152)
音 友達募集P(mylist/22904031)

Note:
Les paul = ชื่อรุ่นกีต้าของกิ๊บสัน / ชื่อนักดนตรีอเมริกันที่ชื่อ Lester William Polsfuss หรือรู้จักในนาม Les Paul เป็นผู้ริเริ่มการประดิษฐ์กีต้าไฟฟ้าแบบตัวถังทึบ th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5

Saiki ni ikiteite แปลตรงๆ คือ "เร็วๆ นี้ยังมีชีวิตอยู่" น่าจะหมายถึงทั้งๆ ที่เขาไม่ขาดอะไร(จากประโยคที่แล้ว) แต่ยังรู้สึกว่าชีวิตยังมีคำถาม เลยแปลว่า สำหรับชีวิตในตอนนี้แทนฮะ
[Together-FS]Kagamine Rin - Lost One no Goukoku[ThaiSub][Together-FS] VanaNIce - Arrest Rose [Thai Sub][Together-FS] Kagamine Len - Shuujin [Thai Sub][Together-FS] Miku & Rin & Len - ReAct [ThaiSub][Together-FS] 7VOCALOIDs - Dream Meltic Halloween [ThaiSub][Together-FS] Hatsune Miku - Bad Sweets [Thai Sub][Together-FS] Kagamine Len - Gomibako [Thai sub][Together-FS] Kagamine Rin & Len - Adolescence [Thai Sub][Together-FS] Kagamine Rin & Len - Gemini [Fixed][Thai Sub][Together-FS] Kagamine Rin & Len - Bonus Stage [Thai sub][Together-FS] KAITO & Kagamine Len & Kamui Gakupo - Fate:Rebirth [Thai Sub][Together-FS] Hatsune Miku - From Y to Y [Thai Sub]
TogetherFS |

[Together-FS]Kagamine Rin - Lost One no Goukoku[ThaiSub]

SHARE TO X SHARE TO REDDIT SHARE TO FACEBOOK WALLPAPER