Uploaded March 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago
To the lake's title sequence
To the Lake (Russian: Эпидемия, lit.'Epidemic') is a Russian post-apocalyptic thriller television series launched on the Premier platform on 14 November 2019. Its first season is based on Vongozero, a novel by Russian author Yana Vagner. Netflix acquired the first season and released it internationally on 8 October 2020.
Residents of Moscow are infected with an unknown deadly virus, the main symptoms of which are coughing and discoloration of the eyes; after three to four days, death occurs. As the disease becomes an epidemic, the Russian capital gradually turns into a city of the dead: there is no electric power, money has lost its value, chaos and lawlessness reign everywhere, and gangs of marauders gather. The media are panicking, and those who are not yet infected are desperately fighting for food and fuel. The city is quarantined, with all access points closed.
Fleeing from the epidemic, Sergey, along with his second wife, her autistic son, his own son, his ex-wife, his father, and a neighboring family, go to Karelia. There, on a small deserted island in the middle of Vongozero, they plan to hide from the threat of infection in a refuge ship that has been converted into a camping cabin.
Against the background of a terrible global catastrophe, a cruel family drama is also played out. People who normally would never have been under the same roof must now unite to try to escape a deadly disease. On the way, they will not only face various dangers, but also overcome family troubles, learn to survive, and try to forgive.
Yoy can read more about this serie in:
en.wikipedia.org/wiki/To_the_Lake
To the lake's title sequence
To the Lake (Russian: Эпидемия, lit.'Epidemic') is a Russian post-apocalyptic thriller television series launched on the Premier platform on 14 November 2019. Its first season is based on Vongozero, a novel by Russian author Yana Vagner. Netflix acquired the first season and released it internationally on 8 October 2020.
Residents of Moscow are infected with an unknown deadly virus, the main symptoms of which are coughing and discoloration of the eyes; after three to four days, death occurs. As the disease becomes an epidemic, the Russian capital gradually turns into a city of the dead: there is no electric power, money has lost its value, chaos and lawlessness reign everywhere, and gangs of marauders gather. The media are panicking, and those who are not yet infected are desperately fighting for food and fuel. The city is quarantined, with all access points closed.
Fleeing from the epidemic, Sergey, along with his second wife, her autistic son, his own son, his ex-wife, his father, and a neighboring family, go to Karelia. There, on a small deserted island in the middle of Vongozero, they plan to hide from the threat of infection in a refuge ship that has been converted into a camping cabin.
Against the background of a terrible global catastrophe, a cruel family drama is also played out. People who normally would never have been under the same roof must now unite to try to escape a deadly disease. On the way, they will not only face various dangers, but also overcome family troubles, learn to survive, and try to forgive.
Yoy can read more about this serie in:
en.wikipedia.org/wiki/To_the_Lake
