Uploaded March 2025 | Updated September 2026, 2 weeks ago

---

Margarita – Lyrics: Randy Waldman, Wilkins Vélez | Music: Randy Waldman, Wilkins Vélez, Michael Sembello | Hebrew adaptation: Yoni Rohe

Maldita Luna ("La Última Noche") – Lyrics & Music: Diego Torres, Cachorro López, Roxana Ahmed, Sandra Bailic | Hebrew adaptation: Pablo Rosenberg

Bamboléo – Lyrics & Music: Tonino Antonio, Chico Bouchikhi, Nicolas Reyes, Simón Díaz | Hebrew adaptation: Yoni Rohe

Arranger: Tom Cohen
From the concert "Portrait of an artist / Stations in time - Shlomi Shabat", as recorded live in March 2024

Visit our website: https://tjo.co.il
Follow us: Facebook: bit.ly/TJOEW
Facebook Instagram: @jerusalem_orchestra_east_west
Spotify: bit.ly/SpotifyTJO

מחרוזת ספרדית (מרגריטה + מלדיטה לונה + במבולאו)

מרגריטה - מילים: רנדי וולדמן, ווילקינס ולז | לחן: רנדי וולדמן, ווילקינס ולז, מייקל סמבלו | נוסח עברי: יוני רועה
מלדיטה לונה “La Ul Tima Noche" מילים ולחן: דייגו טורס, קצ'ורו לופז, רוקסנה אמד, סנדרה באליק | נוסח עברי: פבלו רוזנברג
במבולאו – מילים ולחן: טונינו אנטוניו, צ'יקו בוקיני, ניקולס רייס, סיימון דיאז | נוסח עברי: יוני רועה

מתוך הקונצרט ״דיוקן אמן / תחנות בזמן - שלומי שבת״, שהוקלט במרץ 2024

תום כהן - מנצח ראשי, מנהל מוזיקלי ומעבד

כינור ראשון סופי פרדקין - קונצרטמייסטר, ליה שרמן, אלונה קולומנקין, מור ורדי, רועי אילוז, נאור רחמים
כינור שני - דנה ברזן, לודמילה גולד, צחי סמירה, סיגלית מזרחי, יעקב ארדובסקי
ויולה - אדוארד קשווין, מתי גור, אלכס גת, זאק אוונס
צ'לו - אורלי שפירא, אלכסנדרה מרקו, יוליה לקומצב, לריסה לינצקי
קונטרבס - אלכסנדר פורמן
חצוצרה - עידית מינצר
סקסופון - רן דוד
טרומבון - מתן יונה
קאנון - דרור יחזקאלי
נאי - יצחק ונטורה
עוד - אליאס וכילה
כינור ערבי - פאדל מאנע
גיטרה בס - סתיו אלפסי
תופים - ידין אדר
כלי הקשה - דניאל בלגזל
גיטרה - רועי צעדי

ניהול טכני וסאונד - מיקי מדינה
הגברה - רג'ואן הגברה ותאורה
הקלטה - יונתן יעקובי | Jaffa Sound Arts
מיקס ומאסטרינג - לירון שפר | Jaffa Sound Arts
בימוי, צילום ועריכת וידאו - אבי נישניבר
צילום - רועי גולן, רונן שאבי, יניב מזרחי
צולם בתאטרון ירושלים אולם שרובר, מרץ 2024

בעלי תפקיד
דר' אלברט בן שלוש - מנכ"ל
לימור אמסלם - מנהלת שיווק ומכירות
אורלי יעקובי - מנהלת מחלקת הפקה
סער גמזו - מנהל תקשורת
יוסי חלילי - מנהל דיגיטל
עינב דהרי - מנהלת המחלקה החינוכית
סיון אביכזר - מתאמת נגנים
נטע גופן - מנהל במה
גיא שושן - ע. מנהל במה
יונתן בר-און - ספרן
אור מרגי - עוזר הפקה ודיגיטל
מירב אורנים, אירנה פטליוק - ניהול כספים
אילנה תורג’מן - מנהלנית

יוכי בר - רכזת שירות לקוחות ומנויים
איציק אלון - קשרי מפיצי כרטיסים
איציק אשכנזי – שירות לקוחות ומנויים