Season of Mist | Thy Catafalque - "A gyönyörű álmok ezután jönnek" (Official Music Video) @seasonofmist | Uploaded August 2024 | Updated October 2024, 23 hours ago.
*THY CATAFALQUE // NEW SINGLE // OUT NOW*
Watch the music video for "A gyönyörű álmok ezután jönnek", the first single off Thy Catafalque's new album 'XII: A gyönyörű álmok ezután jönnek'.
'XII: A gyönyörű álmok ezután jönnek' is out November 15 on Season of Mist.
*Pre-order & Pre-save:* orcd.co/thycatafalquexiiagyonyorualmokezutanjonnek
*Recording Lineup:*
_Tamás Kátai_ – Guitar, Bass, Vocals, Keyboards, Programming
*Guest Musicians:*
_Helga Kreiter_ - Vocals
_Gábor Dudás_ - Vocals
Video by No Total Films.
*Producer & Sound Engineer:*
Tamás Kátai, Gábor Vári
*Mixing & Mastering:*
Miracle Sound Szeged, Hungary. Mixed and mastered by Gábor Vári.
*Follow Thy Catafalque:*
https://thy-catafalque.hu
facebook.com/thycatafalque
instagram.com/thy_catafalque
youtube.com/user/kataitamas
*Lyrics:*
_[Hungarian]_
Ez a kút látod kiapad,
ez az erdő holnap leborul.
Letarol a meddő butaság,
hova lettél, hova lettünk?
Nincs mit keresni, kedves,
keserű víz erjed a szájban.
A világban éjszaka van,
de lesz még, lesz még hajnal -
A végtelenség, a képtelenség,
a gyönyörű álmok ezután jönnek.
Gyere, gyere, gyere szerelem, ragyogás!
Gyere, gyere, gyere tavaszi rianás!
Gyere, gyere, gyere zúgó zivatar!
Ami új, ami friss, nyílj fel fénnyel.
Ha nincs mit keresni, és
keserűség ébred a földben,
elmegyek innen, elmegyek innen,
hát elmegyek innen, ha azt akarod.
Hajnal. Eljön a hajnal.
A végtelenség, a képtelenség,
a gyönyörű álmok ezután jönnek.
Hajnal. Eljön a hajnal.
Elnyel az éjjel, de így kell, így kell,
a gyönyörű álmok ezután jönnek.
A gyönyörű álmok ezután jönnek majd.
_[English]_
See, this well, it has run dry
And tomorrow this forest will bow down
Barren stupidity sweeps over like a tide
Where have you gone, where have we gone?
There’s nothing to seek here, my dear
Bitter waters ferment in the mouth
In the world it’s nighttime
But there will be, there will be a dawn -
Infinity, impossibility,
The beautiful dreams are yet to come
Come, come, come, love and shining!
Come, come, come, springtime delight!
Come, come, come, roaring rains!
What’s new, what’s fresh, open with light
If there’s nothing to seek
And bitterness awakes in the soil
I’ll leave from here, I’ll leave from here,
Yes, I’ll leave from here if you want so.
Dawn, dawn will come
The infinity, the impossibility,
The beautiful dreams are yet to come
Dawn, dawn will come
Night swallows me but that’s the way
The beautiful dreams are yet to come
The beautiful dreams are still yet to come
*Subscribe to Season Of Mist for new releases* ► som.lnk.to/YouTube
*Follow Season Of Mist:*
season-of-mist.com
facebook.com/seasonofmistofficial
instagram.com/seasonofmistofficial
twitter.com/seasonofmistofficial
youtube.com/SeasonOfMistLabel
open.spotify.com/user/seasonofmist
---
Season of Mist has always been known for being an innovative and wide spectrum label, interested in exploring and developing new artists and bands. The label represents well-known acts such as ROTTING CHRIST, ARCHSPIRE and HEILUNG, as well as rising stars in extreme metal like GAEREA, SYLVAINE and REGARDE LES HOMMES TOMBER.
*THY CATAFALQUE // NEW SINGLE // OUT NOW*
Watch the music video for "A gyönyörű álmok ezután jönnek", the first single off Thy Catafalque's new album 'XII: A gyönyörű álmok ezután jönnek'.
'XII: A gyönyörű álmok ezután jönnek' is out November 15 on Season of Mist.
*Pre-order & Pre-save:* orcd.co/thycatafalquexiiagyonyorualmokezutanjonnek
*Recording Lineup:*
_Tamás Kátai_ – Guitar, Bass, Vocals, Keyboards, Programming
*Guest Musicians:*
_Helga Kreiter_ - Vocals
_Gábor Dudás_ - Vocals
Video by No Total Films.
*Producer & Sound Engineer:*
Tamás Kátai, Gábor Vári
*Mixing & Mastering:*
Miracle Sound Szeged, Hungary. Mixed and mastered by Gábor Vári.
*Follow Thy Catafalque:*
https://thy-catafalque.hu
facebook.com/thycatafalque
instagram.com/thy_catafalque
youtube.com/user/kataitamas
*Lyrics:*
_[Hungarian]_
Ez a kút látod kiapad,
ez az erdő holnap leborul.
Letarol a meddő butaság,
hova lettél, hova lettünk?
Nincs mit keresni, kedves,
keserű víz erjed a szájban.
A világban éjszaka van,
de lesz még, lesz még hajnal -
A végtelenség, a képtelenség,
a gyönyörű álmok ezután jönnek.
Gyere, gyere, gyere szerelem, ragyogás!
Gyere, gyere, gyere tavaszi rianás!
Gyere, gyere, gyere zúgó zivatar!
Ami új, ami friss, nyílj fel fénnyel.
Ha nincs mit keresni, és
keserűség ébred a földben,
elmegyek innen, elmegyek innen,
hát elmegyek innen, ha azt akarod.
Hajnal. Eljön a hajnal.
A végtelenség, a képtelenség,
a gyönyörű álmok ezután jönnek.
Hajnal. Eljön a hajnal.
Elnyel az éjjel, de így kell, így kell,
a gyönyörű álmok ezután jönnek.
A gyönyörű álmok ezután jönnek majd.
_[English]_
See, this well, it has run dry
And tomorrow this forest will bow down
Barren stupidity sweeps over like a tide
Where have you gone, where have we gone?
There’s nothing to seek here, my dear
Bitter waters ferment in the mouth
In the world it’s nighttime
But there will be, there will be a dawn -
Infinity, impossibility,
The beautiful dreams are yet to come
Come, come, come, love and shining!
Come, come, come, springtime delight!
Come, come, come, roaring rains!
What’s new, what’s fresh, open with light
If there’s nothing to seek
And bitterness awakes in the soil
I’ll leave from here, I’ll leave from here,
Yes, I’ll leave from here if you want so.
Dawn, dawn will come
The infinity, the impossibility,
The beautiful dreams are yet to come
Dawn, dawn will come
Night swallows me but that’s the way
The beautiful dreams are yet to come
The beautiful dreams are still yet to come
*Subscribe to Season Of Mist for new releases* ► som.lnk.to/YouTube
*Follow Season Of Mist:*
season-of-mist.com
facebook.com/seasonofmistofficial
instagram.com/seasonofmistofficial
twitter.com/seasonofmistofficial
youtube.com/SeasonOfMistLabel
open.spotify.com/user/seasonofmist
---
Season of Mist has always been known for being an innovative and wide spectrum label, interested in exploring and developing new artists and bands. The label represents well-known acts such as ROTTING CHRIST, ARCHSPIRE and HEILUNG, as well as rising stars in extreme metal like GAEREA, SYLVAINE and REGARDE LES HOMMES TOMBER.
