Uploaded December 2020 | Updated September 2026, 56 minutes ago
※ เพลงส่งท้ายปีค่าทุกโคนนนนนน ^//[]//^
※ เพลงนี้ลากเลืดมากเลยค่ะ (TT) ทำยากสุดเลยมั้งตั้งแต่ทำเพลงเนื้อไทยมา ในด้านความหมายเพลงก็คือลึกสุดในซึ้งเลยค่ะ (อิหยังว่ะ) ในตัวเนื้อเพลงค่อนข้างมีนัยนะมากเลยค่ะ ทำให้เนื้อเพลงที่ทำออกมามันจะงงๆหน่อย ;___;
ปอลิง เพลงนี้ให้เวลากับมันค่อนข้างน้อยเลยค่ะเลยออกมาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ทั้งร้องทั้ง Mix และเนื้อเพลง แง้ แต่ก็อยากจะลงเพลงให้ทันช่วงก่อนปีใหม่ค่ะ
มีความคิดเห็นยังไง ก็ คอมเมนท์กันไว้นะคะ ^^
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
Song : Yorushika – Thought Crime
☆ Vocal : AkiRa ChaN
☆ Mix & Masterings : AkiRa ChaN
☆ Thai Lyrics : AkiRa ChaN
==================
⚡ credit ⚡
♫ Original : youtu.be/ENcnYh79dUY
ヨルシカ - 思想犯
Yorushika – Thought Crime
Lyrics, composition, arrangement: n-buna
Vocal: suis
♫ Instrumental TZ Sound Works : youtu.be/oQycmlDiP2E
♫ Thai Lyrics : Akira Chan
※Thai SUB By ※
https://is.gd/Twiw9Y
https://is.gd/azAK27
==================
✨ FOLLOW ME ✨
☆ instargram► bit.ly/2MNe5ld
☆ Facebook page ► bit.ly/2HBHECf
☆ Twitter► bit.ly/30PJ4R4
If you want to support me ^^
ช่องทางการสนับสนุน
True wallet : 083-1859542
==================
📋 Lyrics 📋
กับคนมากมายพวกนี้ เธอช่างแสนดี แต่ในใจนี้เธอนั้นเข้าใจมันดีรึเปล่า
มีความสุขกับการสาปส่งผู้คนฉันก็เลยเขียนเจ้าบทเพลงนี้ขึ้นมา
หวังในไม่ช้า ว่าสักวัน ตัวของฉันนั้นจะไปขึ้นอยู่ตรงที่หน้าข่าว
จึงเตรียมเจ้ามีดเล่มนั้นขึ้นมาและลับให้คม
เสียงกระทบกังวานของแก้วที่ร่วงลงมา
เสียงกระฉากบางอย่างที่กำลังใกล้เข้ามา
ก่อนตะวันลับตาที่เราเอ่ยพูดคำลา มันดูช่างงดงาม
ตัวเธอเองก็รู้ก็เข้าใจ
นกกาขับขานในยามสนธยานี้
ทุกความเดียวดายกลับกลายดั่งทำนองพรั่งพรูเข้ามา
ภาพเธอในความทรงจำยามตะวันลับ ฝังข้างในหัวใจ ใต้เมฆงามบนฟ้าคราม
Sayonara ga ความข้างในพลั้งพูดไป
อยากให้ผู้คนยอมรับ มากเท่าไหร่ สิ่งนั้นเรียกว่า”ฝัน” ใช่รึ เปล่า ?
อยู่อย่างไม่เอาไหนแต่ก็อยากจะให้มัน ได้เป็นจริง เติมเต็มตัวของฉันสักที
กับคนมากมายพวกนี้ช่างแสนดี เจ้าความอิจฉานี้น่ะเข้าใจมันบ้างรึเปล่า?
ค่อยแต่จะมองหาโอกาสเข้าทำร้ายผู้คนข้างหน้าให้พ้นทาง
ไฟถนนที่โดนกระทบด้วยแก้วลงมา
เสียงของเจ้ากีต้าร์ พังลงไม่เหลือราคา
ความเจ็บช้ำที่ไม่อาจจะกลับย้อนคืนมา มันดูช่างงดงาม
ใช่แล้วล่ะ เรื่องแบบนั้นตัวของฉันก็เข้าใจ
ท่ามกลางหยาดฝนถ้อยคำที่มันหลั่งไหล
ล่วงเลยสู่วันถัดไปกลับอาลัยซึ่งวันเมื่อวาน
ณ กลางทิวเขาตอนนี้ยังคงมีสายของเปลวควันมากมายลอยขึ้นมาอยู่ไม่ไกล
สายลมที่พัดมาลอยล่องยังท้องนภา
กับคนมามายพวกนี้ เธอช่างแสนดี ความเดียวดายนี้เธอจะเข้าใจมันได้รึเปล่า ?
อยากจะอยู่ต่อไป แต่ก็อยากดับสิ้นไป ฉันก็เลย เขียนเจ้าบทเพลงนี้ขึ้นมา
ผิดหวังหรือความสิ้นหวัง กระทั่งชิงชัง พวกสิ่งเหล่านั้นที่จับจ้องมาที่ตัวฉันทุกเวลา
บทเพลงที่ทำลายเหล่าผู้คน ที่ฉันเขียนขึ้นมา
บทเพลงอันเลื่อนลอยที่ฉันได้เขียนขึ้นมา
ถ้อยคำที่มาจากเธอกลืนกินจนหาย
รับมันประคองเอาไว้ ด้วยมือสองที่แสนว่างเปล่า
สักวันเจ้าความเหือดแล้งในลำคอนี้ สายน้ำจะไหลมา
เฝ้ารออยู่ทุกครา
นกกาขับขานในยามสนธยานี้
ช่วยแปรเปลี่ยความอ้างว้างกลับกลายเป็นแค่เพียงเสียงเพลง
ถ้อยคำอำลาแด่เธอยามตะวันลับ ฉันยังคงเฝ้ารอ เฝ้ารอยามค่ำคืน
“Mata ashita” คำที่ฉันพลั้งพูดไป
#ヨルシカ #思想犯 #Thought Crime
※ เพลงส่งท้ายปีค่าทุกโคนนนนนน ^//[]//^
※ เพลงนี้ลากเลืดมากเลยค่ะ (TT) ทำยากสุดเลยมั้งตั้งแต่ทำเพลงเนื้อไทยมา ในด้านความหมายเพลงก็คือลึกสุดในซึ้งเลยค่ะ (อิหยังว่ะ) ในตัวเนื้อเพลงค่อนข้างมีนัยนะมากเลยค่ะ ทำให้เนื้อเพลงที่ทำออกมามันจะงงๆหน่อย ;___;
ปอลิง เพลงนี้ให้เวลากับมันค่อนข้างน้อยเลยค่ะเลยออกมาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ทั้งร้องทั้ง Mix และเนื้อเพลง แง้ แต่ก็อยากจะลงเพลงให้ทันช่วงก่อนปีใหม่ค่ะ
มีความคิดเห็นยังไง ก็ คอมเมนท์กันไว้นะคะ ^^
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
Song : Yorushika – Thought Crime
☆ Vocal : AkiRa ChaN
☆ Mix & Masterings : AkiRa ChaN
☆ Thai Lyrics : AkiRa ChaN
==================
⚡ credit ⚡
♫ Original : youtu.be/ENcnYh79dUY
ヨルシカ - 思想犯
Yorushika – Thought Crime
Lyrics, composition, arrangement: n-buna
Vocal: suis
♫ Instrumental TZ Sound Works : youtu.be/oQycmlDiP2E
♫ Thai Lyrics : Akira Chan
※Thai SUB By ※
https://is.gd/Twiw9Y
https://is.gd/azAK27
==================
✨ FOLLOW ME ✨
☆ instargram► bit.ly/2MNe5ld
☆ Facebook page ► bit.ly/2HBHECf
☆ Twitter► bit.ly/30PJ4R4
If you want to support me ^^
ช่องทางการสนับสนุน
True wallet : 083-1859542
==================
📋 Lyrics 📋
กับคนมากมายพวกนี้ เธอช่างแสนดี แต่ในใจนี้เธอนั้นเข้าใจมันดีรึเปล่า
มีความสุขกับการสาปส่งผู้คนฉันก็เลยเขียนเจ้าบทเพลงนี้ขึ้นมา
หวังในไม่ช้า ว่าสักวัน ตัวของฉันนั้นจะไปขึ้นอยู่ตรงที่หน้าข่าว
จึงเตรียมเจ้ามีดเล่มนั้นขึ้นมาและลับให้คม
เสียงกระทบกังวานของแก้วที่ร่วงลงมา
เสียงกระฉากบางอย่างที่กำลังใกล้เข้ามา
ก่อนตะวันลับตาที่เราเอ่ยพูดคำลา มันดูช่างงดงาม
ตัวเธอเองก็รู้ก็เข้าใจ
นกกาขับขานในยามสนธยานี้
ทุกความเดียวดายกลับกลายดั่งทำนองพรั่งพรูเข้ามา
ภาพเธอในความทรงจำยามตะวันลับ ฝังข้างในหัวใจ ใต้เมฆงามบนฟ้าคราม
Sayonara ga ความข้างในพลั้งพูดไป
อยากให้ผู้คนยอมรับ มากเท่าไหร่ สิ่งนั้นเรียกว่า”ฝัน” ใช่รึ เปล่า ?
อยู่อย่างไม่เอาไหนแต่ก็อยากจะให้มัน ได้เป็นจริง เติมเต็มตัวของฉันสักที
กับคนมากมายพวกนี้ช่างแสนดี เจ้าความอิจฉานี้น่ะเข้าใจมันบ้างรึเปล่า?
ค่อยแต่จะมองหาโอกาสเข้าทำร้ายผู้คนข้างหน้าให้พ้นทาง
ไฟถนนที่โดนกระทบด้วยแก้วลงมา
เสียงของเจ้ากีต้าร์ พังลงไม่เหลือราคา
ความเจ็บช้ำที่ไม่อาจจะกลับย้อนคืนมา มันดูช่างงดงาม
ใช่แล้วล่ะ เรื่องแบบนั้นตัวของฉันก็เข้าใจ
ท่ามกลางหยาดฝนถ้อยคำที่มันหลั่งไหล
ล่วงเลยสู่วันถัดไปกลับอาลัยซึ่งวันเมื่อวาน
ณ กลางทิวเขาตอนนี้ยังคงมีสายของเปลวควันมากมายลอยขึ้นมาอยู่ไม่ไกล
สายลมที่พัดมาลอยล่องยังท้องนภา
กับคนมามายพวกนี้ เธอช่างแสนดี ความเดียวดายนี้เธอจะเข้าใจมันได้รึเปล่า ?
อยากจะอยู่ต่อไป แต่ก็อยากดับสิ้นไป ฉันก็เลย เขียนเจ้าบทเพลงนี้ขึ้นมา
ผิดหวังหรือความสิ้นหวัง กระทั่งชิงชัง พวกสิ่งเหล่านั้นที่จับจ้องมาที่ตัวฉันทุกเวลา
บทเพลงที่ทำลายเหล่าผู้คน ที่ฉันเขียนขึ้นมา
บทเพลงอันเลื่อนลอยที่ฉันได้เขียนขึ้นมา
ถ้อยคำที่มาจากเธอกลืนกินจนหาย
รับมันประคองเอาไว้ ด้วยมือสองที่แสนว่างเปล่า
สักวันเจ้าความเหือดแล้งในลำคอนี้ สายน้ำจะไหลมา
เฝ้ารออยู่ทุกครา
นกกาขับขานในยามสนธยานี้
ช่วยแปรเปลี่ยความอ้างว้างกลับกลายเป็นแค่เพียงเสียงเพลง
ถ้อยคำอำลาแด่เธอยามตะวันลับ ฉันยังคงเฝ้ารอ เฝ้ารอยามค่ำคืน
“Mata ashita” คำที่ฉันพลั้งพูดไป
#ヨルシカ #思想犯 #Thought Crime
