Uploaded December 2018 | Updated September 2026, 2 weeks ago
Engine Roll Call ("Cuántos Son") in Latin Spanish - season 8 version.
LATIN AMERICAN SPANISH DUB -- PRODUCED IN ARGENTINA
[To avoid any further confusion, this dub isn't made in the local variety of Spanish spoken in Argentina, this version uses Neutral Spanish]
Series 1 to 12 were dubbed in Argentina by Palmera Records. The specials "The Great Discovery" and "Day of the Diesels" were also dubbed there.
From series 13-onwards, the dub switched to Mexico, and has been produced there since.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Cast:
NARRATOR - Diego Brizzi.
INSERTS - María Mendiry, Claudia Pannone.
SINGERS - María Mendiry, Claudia Pannone, Irene Guiser, Diego Brizzi, Agustina Cirulnik, + unrecognized additional voices.
(SINGING THIS SONG - María Mendiry + unrecognized additional voices.)
Engine Roll Call ("Cuántos Son") in Latin Spanish - season 8 version.
LATIN AMERICAN SPANISH DUB -- PRODUCED IN ARGENTINA
[To avoid any further confusion, this dub isn't made in the local variety of Spanish spoken in Argentina, this version uses Neutral Spanish]
Series 1 to 12 were dubbed in Argentina by Palmera Records. The specials "The Great Discovery" and "Day of the Diesels" were also dubbed there.
From series 13-onwards, the dub switched to Mexico, and has been produced there since.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Cast:
NARRATOR - Diego Brizzi.
INSERTS - María Mendiry, Claudia Pannone.
SINGERS - María Mendiry, Claudia Pannone, Irene Guiser, Diego Brizzi, Agustina Cirulnik, + unrecognized additional voices.
(SINGING THIS SONG - María Mendiry + unrecognized additional voices.)
