Uploaded March 2024 | Updated November 2026, 3 hours ago
Follow: instagram.com/zawosequeens
Taken from the album 'Maisha', out 7 June 2024
Listen/pre-order the album: lnk.to/RW248
The Zawose Queens are Leah and Pendo Zawose of the Tanzanian Wagogo people, whose joyous otherworldly vocals and polyphonic rhythms on drums, thumb pianos and chizeze fiddle mirror the sounds of nature. The grand-daughter and daughter of the late, great Hukwe Zawose, like all the women in the Zawose family, they were once forbidden from the spotlight. Aided by producers Oli Barton-Wood and Tom Excell, their stunning debut 'Maisha' comprises eleven original songs that deftly blend the acoustic, electronic, traditional and modern.
'Maisha' is a song whose lyrics tell of the daily fight for a better life, whose potent ancient-to-future sound finds the Queens on vocals, illimba and percussion, Wamwiduka Band on backing vocals and percussion and club-focused production including drums, synths and 808 bass.
*VIDEO CREDITS*
Cinematography: Denis Kayange & Michael Mbwambo
Location scouting, co-ordination & styling: Perpetua Waziri & Aziza Ongala
Editing & colour grading: Odhrán Mullan
*TRACK CREDITS*
Vocals, Illimba - Pendo Zawose & Leah Zawose
Backing Vocals - Wamwiduka Band
Programming, Drums, 808 Bass, Babatone, Gtr, Synths - Tom Excell
Programming - Oli Barton-Wood
Manyanga Shaker - Peter Mashaka
Percussion - Pendo Zawose
Produced, recorded and mixed by Oli Barton-Wood & Tom Excell
Written by Zawose Queens, Tom Excell & Oli Barton-Wood
Published by Real World Works Ltd./Domino Publishing/Faber Alt Music Publishing
*LYRICS*
_English translation from original Kiswahili and Kigogo languages_
Maisha (Life)
Eee father, eeh Mother
Eee father, eeh Mother
I have sorrow, gwee
I am struggling
I am struggling
I am struggling
I am struggling
Hustling is hard
Work is hard
Life is also hard
I am struggling
I am struggling
I am struggling
I am struggling
We are looking for a better life
We are looking for money
Every day we struggle
Ahee hehee
This hunger
This hunger
Ayaa hehee
Ayaa hehee
Follow: instagram.com/zawosequeens
Taken from the album 'Maisha', out 7 June 2024
Listen/pre-order the album: lnk.to/RW248
The Zawose Queens are Leah and Pendo Zawose of the Tanzanian Wagogo people, whose joyous otherworldly vocals and polyphonic rhythms on drums, thumb pianos and chizeze fiddle mirror the sounds of nature. The grand-daughter and daughter of the late, great Hukwe Zawose, like all the women in the Zawose family, they were once forbidden from the spotlight. Aided by producers Oli Barton-Wood and Tom Excell, their stunning debut 'Maisha' comprises eleven original songs that deftly blend the acoustic, electronic, traditional and modern.
'Maisha' is a song whose lyrics tell of the daily fight for a better life, whose potent ancient-to-future sound finds the Queens on vocals, illimba and percussion, Wamwiduka Band on backing vocals and percussion and club-focused production including drums, synths and 808 bass.
*VIDEO CREDITS*
Cinematography: Denis Kayange & Michael Mbwambo
Location scouting, co-ordination & styling: Perpetua Waziri & Aziza Ongala
Editing & colour grading: Odhrán Mullan
*TRACK CREDITS*
Vocals, Illimba - Pendo Zawose & Leah Zawose
Backing Vocals - Wamwiduka Band
Programming, Drums, 808 Bass, Babatone, Gtr, Synths - Tom Excell
Programming - Oli Barton-Wood
Manyanga Shaker - Peter Mashaka
Percussion - Pendo Zawose
Produced, recorded and mixed by Oli Barton-Wood & Tom Excell
Written by Zawose Queens, Tom Excell & Oli Barton-Wood
Published by Real World Works Ltd./Domino Publishing/Faber Alt Music Publishing
*LYRICS*
_English translation from original Kiswahili and Kigogo languages_
Maisha (Life)
Eee father, eeh Mother
Eee father, eeh Mother
I have sorrow, gwee
I am struggling
I am struggling
I am struggling
I am struggling
Hustling is hard
Work is hard
Life is also hard
I am struggling
I am struggling
I am struggling
I am struggling
We are looking for a better life
We are looking for money
Every day we struggle
Ahee hehee
This hunger
This hunger
Ayaa hehee
Ayaa hehee


![Hannah Peel & Beibei Wang - Feed The Fireflies
Feed The Fireflies is the first track from The Endless Dance, the new album by Hannah Peel & Beibei Wang, released on Real World Records on 22 May, 2026.
Feed The Fireflies is a joyous piece where an array of percussive sounds, robust rhythms and wordless vocalisations set the tone for this truly unique collaboration.
Listen to Feed The Fireflies and pre-order album:
https://lnk.to/RW269
The Endless Dance is grounded in the strength of ancient concepts, and comes alive with the joy and freedom of play as together, the artists travel through the 24 solar terms of the Chinese calendar with a cornucopia of sound in tow – synths and prepared piano alongside traditional and unconventional percussion that includes rice bowls and a jawbone.
Listen to the launch track, ‘Feed The Fireflies’ - a joyous piece where an array of percussive sounds, robust rhythms and wordless vocalisations set the tone for this truly unique collaboration - HERE
Both genre-defying, storied artists in their own right, Ivor Award winning and Mercury Prize nominated Northern Irish producer and composer Hannah Peel, and Chinese percussionist Beibei Wang originally met while working on Manchester Collective’s 2023 album NEON, and soon after performed a fully improvised show at Kings Place in London, as part of Peel’s residency. “We wanted to create a different type of world through imagination,” Peel explains.
The artistic freedom and chemistry of these performances led to The Endless Dance, something of a permanent record of their shared musical landscape, informed by the flora and fauna that emerge and retreat through the seasons. The album is collaged together from recordings made over five days at legendary rural studio Real World, a setting which aligned with the duo’s inspiration from the natural world. With their intentions set and shared musical language already established, Peel and Wang created sounds without self-consciousness, locking into tones and rhythms that felt fun and energetic. From track to track, The Endless Dance is unpredictable and unexpected, in part due to the genuine curiosity and outside perspectives that each player brought to the sessions.
The sessions were also rooted in the ancient Chinese philosophy of Taoism, which emphasises the importance of harmony and intuition. “We appreciate and value what were doing in the moment – this is very Taoism,” says Wang. “We dont worry about the result, we dont stress about so much preparation. We dont resolve the chords; we let them go on and on, letting them flow, and letting nature guide us.”
The duos love of improvisation and connection are evident throughout the album, encouraged by producer Mike Lindsay [LUMP, Tunng, Guy Garvey, Jon Hopkins] who brought a new level of energy and creativity to the record as he was given free rein to try out ideas. “Mike loves elements that are nuanced, like breath or the noises in a room,” says Peel, who highlights Lindsays organic sensibility towards the work. “It was important to find a producer who could pull together something human and connected, that you could dance to, or you could put on while traveling to new destinations.” The album also features guest musician Hyelim Kim, who plays the Daegeum [대금 (大笒)], a Korean flute with “colourful overtones on every note”.
The Endless Dance certainly represents a step-change from the duo’s shared classical backgrounds – but their knowledge and training is also the foundation of its freewheeling audacity, giving them the confidence to trust their instincts. In the music’s instrumentation and form, they drew from Wang’s training in both Chinese and Western musical systems. “The Western world has an orchestral system, but in ancient China instruments were categorised by the material theyre made out of: metal, earth, skin, bamboo, very connected to nature,” she explains. “The West has a 12-note system, but Chinese scales are ongoing, so it’s one but also infinite notes. We were influenced by these two sound systems and how the cultures behind them blend together.”
The Endless Dance is a major work from two accomplished, singular artists – but it’s also the sound of mutual curiosity and shared fun, or as Wang puts it: “Two women talking in totally different languages that had a wonderful chat.” Hannah Peel & Beibei Wang - Feed The Fireflies](https://i.ytimg.com/vi/j8Z2GU4tW2g/mqdefault.jpg)




![Hannah Peel & Beibei Wang - Awaken The Insects
Awaken The Insects taken from Hannah Peel and Beibei Wangs debut album together, The Endless Dance released on 22 May 2026 via Real World Records.
Listen here: https://lnk.to/RWS184
The track highlights the sense of play across the album. Wang’s voice, a key percussive element on the track, can be heard in a rhythmic duet with bamboo clappers called Kuai Ban [快板]. At first, she sounds angry and defiant, but she’s actually reciting a tongue-twister (which have a long tradition in Chinese comedic and performing artists) that she learnt as a child. “As soon as I showed it to my Chinese friends, they could not stop laughing,” says Wang.
The Endless Dance is grounded in the strength of ancient concepts, and comes alive with the joy and freedom of play as together, the artists travel through the 24 solar terms of the Chinese calendar with a cornucopia of sound in tow – synths and prepared piano alongside traditional and unconventional percussion that includes rice bowls and a jawbone.
Both genre-defying, storied artists in their own right, Ivor Award winning and Mercury Prize nominated Northern Irish producer and composer Hannah Peel, and Chinese percussionist Beibei Wang originally met while working on Manchester Collective’s 2023 album NEON, and soon after performed a fully improvised show at Kings Place in London, as part of Peel’s residency. “We wanted to create a different type of world through imagination,” Peel explains.
The album is collaged together from recordings made over five days at legendary rural studio Real World, a setting which aligned with the duo’s inspiration from the natural world. With their intentions set and shared musical language already established, Peel and Wang created sounds without self-consciousness, locking into tones and rhythms that felt fun and energetic. From track to track, The Endless Dance is unpredictable and unexpected.
The sessions were also rooted in the ancient Chinese philosophy of Taoism, which emphasises the importance of harmony and intuition. “We appreciate and value what were doing in the moment – this is very Taoism,” says Wang. “We dont worry about the result, we dont stress about so much preparation. We dont resolve the chords; we let them go on and on, letting them flow, and letting nature guide us.”
The duos love of improvisation and connection are evident throughout the album, encouraged by producer Mike Lindsay [LUMP, Tunng, Guy Garvey, Jon Hopkins] who brought a new level of energy and creativity to the record as he was given free rein to try out ideas. “Mike loves elements that are nuanced, like breath or the noises in a room,” says Peel, who highlights Lindsays organic sensibility towards the work. “It was important to find a producer who could pull together something human and connected, that you could dance to, or you could put on while traveling to new destinations.” The album also features guest musician Hyelim Kim, who plays the Daegeum [대금 (大笒)], a Korean flute with “colourful overtones on every note”.
The Endless Dance is a major work from two accomplished, singular artists – but it’s also the sound of mutual curiosity and shared fun, or as Wang puts it: “Two women talking in totally different languages that had a wonderful chat.” Hannah Peel & Beibei Wang - Awaken The Insects](https://i.ytimg.com/vi/lT8NJwWzN6k/mqdefault.jpg)


