Uploaded October 2020 | Updated September 2026, 1 day ago

---

Translation by garmmy: garmtranslations.wordpress.com/2019/02/20/fire-emblem-echoes-shadows-of-valentia-drama-cd

The Voice That Calls You
あなたを呼ぶ声
Vocals: Yumi Kawamura (川村ゆみ)
Composition/Lyrics: Yuka Tsujiyoko (辻横由佳)
Arrangement: Takeru Kanazaki (金崎猛)

Japanese Lyrics:
ありがとう　その手のぬくもり
覚えているから
いく度　季節がめぐっても
想いは続く　今ここに

悲しい影おとし
淋しさに凍えても

心に感じる　ぬくもりに
力見出そう

ありがとう　君の声を
僕は　覚えているから
どこにいても　感じる
心おだやかに　君のそばに

たとえ触れられなくても
遠い記憶の中でも

僕の声も　君に届いているだろうか
忘れないよ

Romaji Lyrics:
arigatou sono te no nukumori
oboeteiru kara
ikutabi kisetsu ga meguttemo
omoi wa tsuzuku ima koko ni

kanashii kageotoshi
sabishisa ni kogoetemo

kokoro ni kanjiru nukumori ni
chikara miidasou

arigatou kimi no koe o
boku wa oboeteiru kara
doko ni ite mo kanjiru
kokoro odayaka ni kimi no soba ni

tatoe furerarenakutemo
tooi kioku no naka demo

boku no koe mo kimi ni todoiteiru darou ka
wasurenai yo

English Translation:
Thank you, for I remember
The warm I felt in those hands
No matter how the seasons may change,
My feelings still remain, even here and now

Even when my shadow reflects my sadness
Even when I’m frozen with loneliness

I find strength from the warmth
I feel within my heart

Thank you, for I remember
The sound of your voice
No matter where you may be,
I can feel my heart resting gently by your side

Even when I’m deprived of your touch
Even when you’re lost in my furthest memories

I wonder if my voice will reach you?
I won’t ever forget you



Follow me on Twitter, I guess: twitter.com/oh_fudgenuggets